The area of planning highlight the protection of the original pattern of streets and city texture.
这片区域的规划突出保护原有的街巷格局和城市肌理。
This method has no demand to the quality of original pattern and may be adopted for fringes with any shape.
该方法对原始条纹图质量无任何要求，适用于各种形状的条纹。
The stitches follow the carbon or chalk lines copied on to the wrong side of the fabric from the original pattern.
这种线迹是按照原始样板复印到面料反面的碳素线或画粉线缝。
With a weight array and a distorted or noisy pattern in hand, the Hopfield net can sometimes output the original pattern.
如果在手边有一个权重数组和一个失真的或有噪声的图案，Hopfield网络有时可以输出原始图案。
The prelude of extension is to break the original pattern, and every time a metamorphosis, time is extended greater freedom.
扩展的前奏就是要打破原有的模式，而每一次扩展就是一次蜕变，一次更大自由的获得。
A mutual-complementing coded image of several two-dimension patterns was obtained, and each original pattern was reappared respectivly.
进而还实现了同时记录多幅二维图像信息的互补编码像，以及将互补编码像分离重现了每一幅原始目标图像。
The laser hardening microscopic structures are mainly very fine martensite and the original pattern of flake graphite basically remain.
其硬化组织主要为隐晶马氏体，片状石墨基本保持原形貌不变。
With the establishment of Beijing Foton-Daimler JV, the original pattern of "three separatist regime" by FAW, Dongfeng and Sinotruk could be changed somewhat.
随着北京福田戴姆勒中重卡合资公司的成立，中国商用车产业一汽、东风、中国重汽三强割据的格局或将改变。
The second element is the original pattern matched, the third element is the name of the originating channel, and the last element the actual message payload.
第二个参数表示通道（消息类型），最后第三个参数表示真正的消息内容。
Two new versions of the 122 mm rocket are based on a more powerful rocket motor that is smaller than the original pattern with new warheads and new types of fuze.
二种新型122毫米火箭以一个比原设计图更小更强功率火箭发动机为基础，使用新的弹头和新型引信。
Especially, much analysis of Zi Jian's character pattern are similar to original pattern and original connotation of Chinese character extremely, which is extraordinary.
尤其是不同于《说文》的字形分析，有的完全符合或非常接近汉字的本形本义，这是非常了不起的。
The products is very solid, it would paste on the wall or floor on the ground. It's innovation of the pattern. You can choice the original pattern or make it by your own design.
复合耐踩，既可贴墙也可铺地，是理石拼花的一大革新，既有固定花色图案也可根据客户自己设计加工。
For the structures that need to be true to its original pattern, the point cloud based inverse seeking measures should be adopted, science it is of high precision and high speed.
对要求忠实原型的结构则采用基于点云的反求手段，精度高而且速度快。
Our country already joined WTO, the overseas medicine giants all already entered China, their huge technology and the fund strength were changing our country medicine domain the original pattern.
我国已经加入WTO，国外医药巨头都已经进入中国，他们巨大的技术和资金实力正在改变我国医药领域的原有格局。
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.
那么我们就来看一下这条脚注：，在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了，这种意思如果和原始的形式不同，就不该有对作者意图的顾虑。
When we remember, we re-create the act of the original perception; that is, we relocate the pattern by a process similar to the one we used to perceive the pattern originally.
我们在回忆的时候，实际上是重现了原来的感知行为，也就是说，我们按照原来感知这种模式的过程，重新定位了该模式。
Unfortunately, it is presented by merging the variation with the original DISC application pattern and still referred to as Directly Integrated Single Channel application pattern.
不幸的是，把变量并入最初的DISC应用程序模式中是暂时的，并且它仍旧作为直接集成单通道应用程序模式。
This is because, during the original scan, the detectors pick up such a large amount of information that a re-scan need provide only part of the speckle pattern for a reliable comparison to be made.
这是因为在原始扫描期间，探测器采集了大量信息以致于再次扫描时仅需提供部分散斑样式即可进行可靠的对比。
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是，在每个模板启动，然后结束执行之后，它只报告match模式。
Paul's original suggestion of a high level approach to implement an intelligent store and forward pattern is gratefully acknowledged.
Paul最初建议使用一种高级方法来实现智能存储和转发模式，在此向他表示感谢。
Flux's API will change to a POJO model to replace the original factory design pattern that it has had since 2000.
Flux的API也将由从2000年开始一直采用的工厂设计模式转为POJO模型。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
By applying the "replaces" pattern, you can modify parts of the element without affecting an original element definition in the content library.
使用“置换”模式，您能够修改元素的各个部分而不会影响到内容库中的初始的元素定义。
Since the deleted recordId is not reused so as to maintain the original sequence in records, the record is marked as invalid by a distinctive string pattern.
因为为了维持记录中原始的顺序所删除的recordId不能重用，所以这个记录通过特有的字符串模式标记为无效。
The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。
The article specially puts forward the original creative pattern according to creative process, thinking scientific knowledge and scientific facts.
本文以创造过程、思维科学知识，若干科学事实启示为依据，特提出独到的创造模式。
My head is hurriedly considering, I finally know that is what pattern, that is incredibly the original map of Long Cheng who hangs in the Pepsi-Cola room!
我的脑袋在急促思考，我终于知道那是什么图案了，那居然是挂在百事可乐房间的龙城原始地图！
My head is hurriedly considering, I finally know that is what pattern, that is incredibly the original map of Long Cheng who hangs in the Pepsi-Cola room!
我的脑袋在急促思考，我终于知道那是什么图案了，那居然是挂在百事可乐房间的龙城原始地图！
应用推荐