Only a sliver of the original paper remained where it had once adhered to the binding.
有一长条的原初页面停留在它装订的地方。
The original paper that does matching is this one: Keypoint Recognition using Randomized Trees.
这不匹配的原件是这个：关键点识别使用随机树。
There are many details left out in this section, which are treated in detail in the original paper.
许多细节都会被忽略，下一节将会详细说明。
Alois Alzheimer's original paper, identifying both plaques and tangles, was presented in November 1906.
阿尔茨海默最初的论文发表在1906年11月，其中确认了斑块和缠结。
The sample was given by the applicant. Only original paper is valid before Jan. 1.2009 for air transport.
委托人自送样品。本鉴定书适用于货物的航空运输，原件当年有效。
Nature Biotechnology has carefully considered all comments relating to the original paper by Han and colleagues.
《自然-生物技术》已审慎考虑过所有关于韩春雨及同事原著论文的评论。
The important points are reviewed in this paper, and the method used to estimate in the original paper is reassessed.
本文对主要争论意见进行了回顾和评述，对原文的估计方法进行了反思。
Huaji Electronic Factory was establish in 2005, Engaged in the series of products relying mainly on electron original paper mainly.
宁波华霁照明电器厂成立于2005年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Huaji Electronic Factory was establish in 2005, Engaged in the series of products relying mainly on electron original paper mainly.
余姚市华霁光电子有限公司成立于2005年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Huaji Electronic Factory was establish in 2005, Engaged in the series of products relying mainly on electron original paper mainly.
余姚市华霁光电子有限公司简介余姚市华霁光电子有限公司成立于2005年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Albert Einstein’s original paper on special relativity, for example, had no references at all, even though it drew heavily on previous work.
比如爱因斯坦关于相对论的原始论文就完全没有附上任何参考书目，尽管它也从 先前的著作中摘录甚多【使用了很多前人的工作】 。
Yiwu Shunda Electronic Factory was establish in 1998, Engaged in the series of products relying mainly on electron original paper mainly.
义乌市顺达电子厂成立于1998年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Mainly produce top grade double gummed paper color hectograph paper refined writing paper and xerographic original paper of various sizes.
主要生产各种规格的高档双胶纸、彩色胶版纸、精制书写纸及静电复印原纸。
Albert Einstein's original paper on special relativity, for example, had no references at all, even though it drew heavily on previous work.
例如，阿尔伯特·爱因斯坦的相对论原文根本无据可参，但文章还是大量引用早期作品中的论述。
All sections with tedious specifics and customer references have been removed in order to focus on the most fundamentally important aspects of the original paper.
各节中已经删除了单调乏味的细节和客户案例引用，从而突出原文中最基本、最重要的方面。
In the original paper, it's laid out that all new pages are born with a smidgen of PR, but that was before the world started publishing millions of pages a day.
在原来的论文中指出，所有新页面的初始pr很低，但这是现在每天都会产生数百万个页面很久以前的事情了。
First, we seek the origin of the elasticity and the invention of the point elasticity and the arc elasticity. We also search for their original paper respectively.
文中首先寻找弹性的由来始末，以及点弹性和弧弹性的产生过程，并各自找出它们的原始文献。
You can also take advantage of all the types of items offered by Workplace Forms Designer, because you won't be constrained by the original paper form or existing online form.
还可以利用WorkplaceFormsDesigner提供的所有组件，而不必受到原来的纸质表单或现有的在线表单的限制。
When the original paper on such a link was recently discredited as a fraud, my friend's reaction was that it will now be more difficult to persuade people of the dangers of vaccination.
当认为自闭症与接种疫苗有关的原始文献被当做骗局不被信任，我朋友的反应是，游说人们相信接种疫苗是危险的将更加困难。
Dr Fang had written an article that drew on a paper in Science without, Dr Xiao felt, proper acknowledgment of the original researcher.
方博士引用《科学》上的一篇论文写了一篇文章，肖医生觉得他没有做到适当地承认原来的研究者的工作。
Once there, they could pick up a "catalogue" of new products presented in paper doll fashion, definitely one of the most original presentations this week.
一进展厅，观众就能随手拿起一个介绍新产品的很时尚的纸质公仔型录，那绝对是在这个设计周里最原创的剪报之一。
Remove cheese from its original packaging. Then, rewrap it in a piece of plastic wrap or wax paper, and seal it inside a plastic bag.
把奶酪的原包装去掉，用塑料纸或蜡纸包裹好，再封入塑料袋中。
Using a heavy bond paper will make it easy to tell the original contract from copies.It will also last longer.
用厚一点的纸不仅容易和草稿区别开来，而且，保存的时间也要长一些。
Many of the tweets even link through to the original Cabinet paper which are available online.
许多推特文章甚至有当年内阁文件档案扫描版的链接。
I gave quite a good example of its use in my paper on radio telescopes from my original site.
我相当给出了它的用途一个好例子在我的纸里在无线电望远镜从我原始的站点。
The original manuscript of a paper Albert Einstein published in 1925 has been found in the archives of Leiden University's Lorentz Institute for Theoretical Physics, scholars said Saturday.
现代物理学奠基人艾伯特·爱因斯坦的一份珍贵手稿日前在荷兰莱顿大学洛仑兹理论物理研究院的档案文件中被发现，这份原稿记录着爱因斯坦于1925年发表的一个重要理论。
When the paper triggered an uproar, editors at the journal Ecology decided to publish not one but six responses alongside the original research.
当论文引发了争议之后，Ecology期刊的编辑们决定将六篇(而不仅仅是一篇)回复与原文一并发表。
When the paper triggered an uproar, editors at the journal Ecology decided to publish not one but six responses alongside the original research.
当论文引发了争议之后，Ecology期刊的编辑们决定将六篇(而不仅仅是一篇)回复与原文一并发表。
应用推荐