Again, very prone to front lens scratches and also fogging if bought from the original owner, see fogging.
同样是前片容易擦伤，如果是从第一用家手上买来同样会花。
INDOORS: the three-story house was built in 2005 by the original owner, a carpenter, using locally milled wood.
室内装潢：这座三层住宅由原业主建于2005年，原业主是木匠，建房时采用的是当地加工的木材。
Unfortunately for the original owner, three days after he bought it the Crystal Palace burned down and that was where the transmitter was.
对于原来的主人而言，买下电视的三天后，传送信号的水晶宫就被大火焚毁。
Secondary market: the market where something is traded after having initially been sold (on the primary market) by the original owner or issuer.
二级市场：交易原物主或原发行机构曾在初级市场出售的商品或证券的市场。
It had previously been more conventionally attached to the original owner of the bar, who on his deathbed had unexpectedly bequeathed it to medical science.
它以前更习惯长在酒吧的老店主身上，他却在临终时突然把它遗赠给医疗科学事业。
For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.
在文化财产国际争议解决中，如何权衡文化财产原始所有人与善意取得人之间的利益至关重要。
This will allow you to enable the Out of Office for the original mail file owner.
这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。
Because the mv command preserves the original date and owner of the file. You can now edit rc.conf.
这是因为mv命令会保留文件原先的日期和所有者。
When his replica became more popular than the original, the owner of the "authentic" fake tried to Sue Barnum.
当他的复制品比真品更受欢迎时，“真正”造假品的主人开始起诉巴诺姆。
Security administrators (SECADMs), or the original definer or owner of the object, can perform a transfer of ownership of the given object.
安全管理员(SECADM)，或者说对象的初始定义者或所有者，可以执行给定对象的所有权转移。
The original building - a log cabin with a mossy roof - is still here, as is the current farm, built in the 1950s and still worked by the owner Hugh, who is well into his Seventies.
还可以看见早期的房屋——一处原木搭建的茅屋，建于50年代的农场现在还由农场主胡吉在经营着，他已经七十好几了。
The original structure acted as a workshop and garage, where the owner repaired cars and built steel fabrications.
原有的结构作为车间和车库，业主可以在这里修车，并建造钢制装饰物。
The existing wooden deck is actually a black construction of the previous owner who pulled down the original terrace of concrete and is causing moisture problems in the basement.
现有木栈道结构是原先业主拆除了旧的混凝土平台而构建的，因为之前的混凝土平台引起地下室潮湿等一系列问题。
Owner is a building stylist, he hopes to break original household concept through decorating, bring new sense to the bedroom with the modelling of succinct vogue.
业主是位建筑设计师，他希望通过装修打破原有的家居概念，以简练时尚的造型给居室带来新的感觉。
The owner of submarine cables or pipes hold the original of the per-mit, the operators of submarine cables or pipes hold its duplicate.
本许可证正本由海底电缆或管道所有者持有，副本由海底电缆或管道铺设工程的施工单位持有。
Have to provide the original and copy of the identification of the house owner the original and copy of the house leasing contract and the title of house owner ship.
税务员：您需要提供房屋产权人的身份证明原件及复印件各一份，房屋租赁合同原件及复印件各一份，房屋所有权证原件及复印件各一份。
Entrepreneur is the owner of heterogenetic human capital as well as the original property rights main-body of it.
企业家是异质型人力资本的所有者，是异质型人力资本的产权原本主体。
When Owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater.
如果“所有人”无法证明或提供初始安装日期的证明文件，则质量保证期按照附在热水器上的系列号板所标注的日期计算。
Notarized Copy or original of a utility bill as a proof of address for each beneficial owner, shareholder, director.
用以证明各实益拥有人，股东，董事住址的住址水电费账单的原件或复印件公证件。
Should Tenderer elect to confirm the original offer and absorb the arithmetical mistakes, an endorsement of the tendered items shall be submitted to Owner.
如果投标商确认其初始价格并且能够承担算术错误，其还应对其报价项目提交背书资料。
Should Tenderer elect to confirm the original offer and absorb the arithmetical mistakes, an endorsement of the tendered items shall be submitted to Owner.
如果投标商确认其初始价格并且能够承担算术错误，其还应对其报价项目提交背书资料。
应用推荐