Originally a high-jumper, Mr.Liu made an unusual switch into hurdling at age 15, after his original sports school had given up on him.
刘翔最初是个跳高运动员，15岁那年他原来的体校放弃了他，他因此转向了跨栏项目，这在运动员中是不多见的。
When we remember, we re-create the act of the original perception; that is, we relocate the pattern by a process similar to the one we used to perceive the pattern originally.
我们在回忆的时候，实际上是重现了原来的感知行为，也就是说，我们按照原来感知这种模式的过程，重新定位了该模式。
The original graphics in the top row are darkened by 50% and the intensity of the blue has been increased slightly to give the graphic effect we originally desired.
上面那行的原来的图形被调暗了50%并且蓝色的亮度被稍微调高了一点，以达到我们原来期望的图形效果。
The living room was originally the mansion’s 52 x 27, 20-foot high celiling ballroom and still contains the building’s original paneling.
起居室为原先宅邸中长52、宽27、高20英尺的舞厅改造而来，仍然保留着原先建筑的嵌板。
I strongly recommend that you purchase all of the above books, the last two of which were originally written in Spanish. (Feel free to buy and read them in the original, if you prefer.)
我强烈推荐你购买所有上述书本，最后二本书的原文是西班牙文，(如果喜欢，可以自由选购和阅读原文)。
The original date was November 21, which was moved up from the "early 2012" time frame the publisher originally announced.
最初定的十一月21号就是由出版商一开始宣布的2012年年初这个时间段调整过来的。
In addition to input fields, the program displays the default locale name, the values as originally keyed, their original length, and the number of positions parsed (when applicable).
除了输入域，该程序还显示默认的地区名、初始键入值、初始长度以及解析的位数(可接受的)。
Obviously, the original author of original features, borrow jade the ably originally carved with skin, for more common jade color.
背面有明显原皮，作者借玉器的原有特征，巧妙地把原皮雕成如意云纹，为玉器更添色彩。
Don said that the tenets were originally published to explain the principles WCF (or at least the original Indigo vision) was built.
Don说发表这些信条的原意是为了解释WCF的构建原则(或者至少是Indigo的最初目标)。
Images are also serialized as object references to images as they exist in the project, rather than as original source references, losing whatever filename or URI was originally referenced.
影像在专案中时也会序列化为影像的物件参考，而非原始来源参考，并且失去原本所参考的档案名称或uri。
The name is a bit misleading, but originally FVWM was a fork of the original TWM window manager and made as a feeble replacement.
它的名字可能会引起误解，但是FVWM最初只是TWM窗口管理系统的一个分支，只是作为TWM的一个简单替代品。
Originally should be the place culture famous city, however for long "black" the culture smoked the bath to cause here to change the original appearance, the black evil force ran amuck.
本来应该是地方文化名城，但长期“黑色”的文化熏浴造成这里改变原来的外观，黑色邪恶势力疯狂地跑。
House, original originate people "s need in shielding from wind to cover rain, design, originally for let allocation more comfort, secure."
屋舍，原本起源于人们对遮风蔽雨的需求，设计，原是为了让机能配置更加舒适、妥帖。
Manchester United were originally called NEWTON HEATH LYR. (Lancashire and Yorkshire Railways). The original kit was green and yellow.
曼联最早的名字叫牛顿·希斯lyr(兰开夏和约克郡铁路)。最早的球衣是绿色加黄色的。
AS scheme determines the region where the sender originally located, before it moves out, it searches an agent node located in the same original region to monitor and forward result to the sender.
基于代理方案中，在用户节点所在初始区域中确定一个代理节点，当用户节点迁出该区域前，代理节点监测用户节点所在的位置并在聚集结果到来时把该结果路由给用户节点；
NOVO, originally from Latin, indicates fresh, original and innovative concepts.
NOVO一词来自拉丁文，意思是鲜活新颖、创意无限的思想和概念。
NOVO, originally from Latin, indicates fresh, original and innovative concepts.
NOVO一词来自拉丁文，意思是鲜活新颖、创意无限的思想和概念。
应用推荐