Stock Men's Polar Fleece Jackets, original order to Korea, made from surplus fabric.
股票男装摇粒绒外套，原为韩国，制成面料的盈余。
Listing 8 shows an excerpt from the original Order XML document with the incorrect delivery address.
清单8显示了原始的OrderXML文档的摘录，其中含有错误的交货地址。
That's handy, but only if you don't care about preserving the original order of the unique lines in the file.
如果您不在意保存文件中唯一一行的原始排序，这是非常方便的。
Some bookmarks didn't appear at all; others were listed alphabetically instead of in their original order.
一些书签根本没有显示，其他的书签也没有按照原先次序进行排列，而是按照字母进行排列。
All the process of opening and closing the order will be executed automatically based on the original order.
订单开启及关闭的所有过程将根据原始订单自动执行。
Take the connection of the chick partly, reorganize it according to its original order while keeping both ends balanced.
将帘子接头拆开一部分，按原状重新编制，使帘子两端的尺度一致。
It means that queries must at least provide an option in which the original order of elements is preserved in the query result.
它意味着查询至少要提供一个选项，用于在查询结果中保存元素的原始次序。
Therefore, any purchase orders that have the same number are guaranteed to be processed in their original order on the queue.
这样，就可以确保具有相同单号的所有购物订单都能够按其在队列上的最初顺序被处理。
When confusion to clarify that we will find that the rights of the original order is a mirage, the right-band does not exist.
而当混淆得以澄清，我们将会发现，原来权利位阶不过是一个幻象，权利位阶根本不存在。
The cards can be stacked, dealt, arranged in their original order or re-composed in different configurations, creating spreads of time.
观众以自身的视点及角度，叠砌及重组扑克牌，透过顺序或自由排列组成不同的组合，重新建构一场又一场电影时空。
When entering a substitute order or changing an existing order, the responsibility for canceling the original order rests upon the customer.
当阁下要对已下的委托单进行修改时，客户须自行负责取消原有的委托单。
Often, the procedure is to cancel the original order and produce a new order with both the content of the original order and the additional order items.
通常，处理程序是取消原有的订单，并产生一个新订单，新订单中同时包含原有订单的内容和追加的订货。
String atomization that spans messages must ensure the message are processed in the original order, or the atomized strings must be conveyed using a different mechanism.
跨越消息的字符串原子化必须确保按原始顺序处理消息或者必须使用另一种机制传达原子化的字符串。
String atomization that spans messages must ensure the messages are processed in the original order or the atomized strings must be conveyed using a different mechanism.
套用于各个讯息的字串散切必须确保以原来顺序来处理讯息，否则就必须使用不同的机制来传达散切的字串。
Shortly after receiving the order response, the buyer notices that the delivery address in the original order is incorrect. The buyer now has a few options to correct this error
在收到订单响应后不久，买方注意到交货地址有错误。
The prime feature of the evening was in order, now--original compositions by the young ladies.
现在，晚会的主要内容已经安排好了——年轻小姐们的原创乐曲。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
The load file set file scan retain the original slot file names, since it is not required to have a specific order for processing.
加载文件集的文件扫描保了留原始的数据槽文件名，因为并不需要按照特定顺序处理文件。
This means that the document order is preserved as well as the original element content with whitespace.
这意味着文档顺序以及包含空格的原始元素内容将被保留。
But they are in for big disappointment, because in order to make money from blogging, they'll need more than good, original content - they need traffic.
但是他们会大失所望，因为要想从博客上赚钱，他们不仅需要上乘的原创作品内容，他们需要更多的——那就是访问量。
A symbolic link shows the location of the original file and requires a user to have access rights to the original file's location in order to use the link.
符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。
High Volume logging: it is probably impossible for any logging system to guarantee logs get written chronologically (in same order as the original events).
大容量日志：要让任何日志系统确保日志是按事件顺序(于原始事件相同顺序)记载的或许是不可能的。
The Purchasing service interface represents the functional capability specified in the original Process Purchase Order business process.
Purchasing服务接口代表了在原始ProcessPurchaseOrder业务过程中指定的功能性性能。
This service interface represents the functional capability specified in the original process Purchase Order business process.
该服务接口反映了在原始的ProcessPurchaseOrder业务过程中指定的功能性的能力。
We then publish both the news story and the original material in order to enable readers to analyse the story in the context of the original source material themselves.
然后我们把这些新闻故事和原材料一起公布，这样是为了我们的读者可以亲自分析这些新闻消息的内容。
However, in some cases, the relative order of the tasks must be modified with respect to the original RUP process, since the system is already developed.
然而，在某些情况下，任务的相关顺序必须相对于原始的RUP过程来修改，因为系统已经开发了。
Neal Baer is the Executive Producer of the NBC hit series Law & Order: Special Victims Unit and one of the original writers on ER .
尼尔•拜尔是NBC大热电视剧《法律与秩序：特殊受害人》的执行制片人，并且是《仁心仁术》最初的编剧之一。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
应用推荐