The original members may have moved on, but that does not mean the community itself can not thrive under new membership.
最初的社区成员可能不在了，但这并不意味着在新的成员组成下社区不能再恢复活力。
Among ASEAN countries, the original members face the task of accelerating industrial upgrading, and newer members have the urgent task of promote industrial diversity.
在东盟国家中，旧成员国面临加快产业升级的重任，而新成员国急切要推进产业的多元化。
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was established on 8 August 1967 in Bangkok by the five original members namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand.
东南亚国家联盟(东盟)是1967年8月8日在曼谷建立的，它有五个初始成员国，即印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国。
But the last of the original members died in the 1930's. After that, the organization began to run out of control and the Wiseman's Committee degenerated into a mere shell of its former self.
但委员会最初成员中的最后一人也在30年代就去世了，此后整个组织就处于混乱无序的状态，而“智者委员会”也名存实亡。
Some members record and transmit to the mainland original TV shows and the attached English subtitles.
一些成员将原创电视节目和附加的英文字幕进行录制并传送到内地。
You might prefer to sort the original node-set, store the sorted nodes in a variable, and select the first ten members of the sorted set.
也许您更愿意对原来的节点集排序，将排序后的节点存储到变量中，然后选择前十个成员。
Members of the NSE community have edited the original post and will be monitoring and posting comments, updates, and new information.
NSE小组的成员重新编辑了原作，并且会持续跟踪相关反馈，同时将不断更新最新消息。
That person also connected problems and solutions differently than the original team members did, so he was a very helpful addition to the team.
同时，那个人将问题和解决方案联系起来的方法，也与原先的团队成员有所不同，因此他对团队非常有帮助。
MGM's art director Cedric Gibbons, one of the original Academy members, supervised the design of the award trophy by printing the design on a scroll. [6].
米高梅的艺术总监、同时也是学院的最初的成员塞德里克·吉布斯(Cedric Gibbons)绘制了奖杯的草图并监督了整个设计过程[6]。
The DB2 installation binaries are automatically stored on the IIH, so they don't require access to the original installation media when you are adding members.
DB2安装二进制安装文件会自动存储到IIH 中，所以当您添加新成员时它们不需要访问原始的安装介质。
It is worth reading because it describes the XP practices and how they were used by members of the original XP project team.
这本书很值得我们去读，因为它描述了XP实践以及它是如何被最初众多的XP项目小组使用的。
The original stated that members will have their exact whereabouts disclosed and that users can opt out from this service.
起初的那篇中说，用户的确切所在位置会被公开，而用户可以选择取消这项服务。
Perhaps faculty members are themselves more narrowly specialized because of pressure to publish original work in ever more obscure journals.
也许教职员工自己也因为要在越来越难解的杂志上发表原创工作的压力而变得更加专业化了。
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。
The original plan was to get EU members and their dependencies automatically to exchange information on savings kept in their banks by citizens of other European countries.
计划最初是想促使欧盟成员国与其从属国进行情报交换，自动地将在其境内存款的其他欧洲国家公民的储蓄情报交换给对方。
Family members and media commentators had complained the original amount was low, particularly given the money the powerful Railway Ministry collects from insurance premiums built into ticket prices.
但是目前并没有关于多少人接受赔偿金的准确数据。考虑到铁道部在高铁票中收取的高额保险费，遇难者家属和媒体评论人都认为初始赔偿金实在太低。
You were uninvolved with the original development work, but you must quickly learn the system and bring a staff of new team members up to speed, which requires you to get up to speed first.
您没有参与过最初的开发工作，但必须快速了解系统并快速建立新团队，这很棘手。
"China's Got Talent" will retain the three-person jury panel of the original British version and will not change its members during the run.
中国达人的评委也是三个，和英国达人的设置一样。
"A few years ago," Garcia explained, "the hot topic was UML, use cases, and modeling, which represented the 'heart' of the original Rational value to most of our members."
“几年以前，”Garcia解释说，“热门的主题是UML、用例和建模，这些主题描述出对于大多数成员来说，初始的Rational价值的核心。”
While it does have a bit of a resemblance to Twitter, it does serve up some original Ajax in the form of word balloons coming out of the members on the front page as you hover.
尽管和twitter有一点类似，但当你鼠标停留在首页的成员上，它会弹出使用Ajax编写的气球文字提示。
Spend some extra time this year planning a way to make something original for your family members.
你可以今年多花一些时间计划为家人做一些原创的东西。
After certification body receive the materials, members of the original audit team from the organization track and audit the effects of the corrected measures.
认证机构收到材料后，组织原来的审核小组的成员对纠正措施的效果进行跟踪审核。
Kindly bring your CV, latest 1 inch color photo, original and copies of your Hukou and ID to approach our human resources team members for interview arrangement.
好心让你的简历，最新的1英寸彩色照片，原件和复制品，你湖口和ID来看待我们的人力资源团队成员参加面试的安排。
These include wholesalers, distributors, original equipment manufacturers, systems integrators and other members of the value chain that ABB collaborates with to serve its customers.
包括批发商、分销商、原装设备生产商、系统集成商和与abb协作共同为客户服务的价值链中的其他成员。
Because structures are value types, changes that the asynchronous process makes do not change the members of the original structure.
因为结构是实值型别，所以非同步处理序所做的改变不会改变原始结构的成员。
All group members should contribute to the case write-up which is expected to be original material.
所有的分组成员都必须对预期为原始资料的个案观点有所贡献。
All group members should contribute to the case write-up which is expected to be original material.
所有的分组成员都必须对预期为原始资料的个案观点有所贡献。
应用推荐