It was an original member of the Fortune 500, and has been on the list every year since 1955.
该公司曾是第一批500强公司，自1955年起就一直位列500强名单之内。
This method is called when the user tries to remove an item that is an original member of the collection.
当用户尝试移除作为集合原始成员的项时，将调用此方法。
The eccentric cam beam pumping unit make full use of original member and optimize key member, so it makes each member's force rational, and energy sav…
充分利用原机的构件，优化关键部件，使各构件受力合理，并具有较合适的安全系数，节能效果显著，运转平稳，管理方便。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
Andy Hertzfeld, a member of the original Macintosh team, noticed that his contact at Microsoft was asking too many detailed questions about how the Macintosh operating system worked.
麦金塔最初开发团队的成员安迪•赫茨菲尔德回忆说，微软当时负责与他联系的人问的问题太过细致，总想了解麦金塔操作系统的具体运作方式。
His last industry job was with IBM Rational Software, where he was known as "the RUP Curmudgeon" and was also a member of the original Rational Suite team.
他最后一个工业界的工作是从事IBMRational软件，在那里，他被称作是“theRUPCurmudgeon”，他还是最初Rational套件团队的一员。
“I don’t wear the right kind of pants to run this company,” he told a small gathering of Apple employees before he left, according to a member of the original Macintosh development team.
“我不会穿那种裤子来运营苹果，”临行前他对一小群苹果员工说，一名最初麦金塔（Macintosh）开发团队的成员回忆。
Facebook’s original users, college students, have graduated but still use the site, drawing in their peers in the process: the average Facebook user is now over 30 and a member of the workforce.
校内网的最初使用者是那些毕业了的大学生，在使用的时把他们的同学拉入圈内这样，导致了校内网的使用者大多是超过30岁的劳动力。
The country expressed interest in a link with the original six-strong European Economic Community as far back as 1959, the first non-member to do so.
早在1959年，该国便表达了与拥有6个成员国的最初的欧洲经济共同体建立联系的兴趣，是共同体之外第一个有此表态的国家。
This symbolizes the washing away of original sin and the formal entry of the member into the Church or a public avowal of their acceptance of the faith.
这象征着洗去原罪以及信徒的正式入会，或是象征着他们接收这一信仰的公开誓词。
For the convenience of the Chamber member to take physical exercise, please put the equipments back to the original position after using.
为了广大会员的健身方便，请您在使用器械完毕后将器械放回原位。
There was no other name for the original clan member, whose details had been lost over the years.
这位家族成员的共同祖先没有别的名字，他的详细资料已经失传多年。
With his passing the world has lost a rare original, Disney has lost a member of our family, and I have lost a great friend.
他的过世使世界失去了一位罕见的创新者，迪斯尼大家庭失去了一位成员，我失去了一位伟大的朋友。
Resolve member conflicts keeping current values and resetting the baseline original values.
解决保留当前值且表示基线原始值的成员冲突。
Resolves member conflicts by keeping current values and resetting the baseline original values to match the more recent database values.
通过保留当前值并重置基线原始值以匹配较新数据库值来解决成员冲突。
Therefore when you make a change in the data member object, the original and the clone will be both changed.
因此，当你修改这个对象中的一个数据成员时，原始的和克隆的数据成员都会被改变。
The movie is a sequel to the original Sateelek, but also touches on the life of each member of the volleyball team before they become famous. This movie is based on the true story.
这是《人妖打排球》续集，本影片是根据真实的故事拍摄的，在电影成名前剧中的每位成员都有与现实的排球人员有过接触。
The technology for renovating aeroplane aluminum alloy structural member corrosion in original place is introduced. The technology has the merits of low cost, simplicity in treatment and high quality.
采用化学氧化层底漆密封胶三层防腐修复工艺，原位修复飞机铝合金结构件表面腐蚀。试验了修复层的防腐蚀性能。该工艺防腐蚀效果好，施工简单，成本低，有较强的实用性。
The original drive part used in well-known drive system of man driven vehicle becomes basically linear reciprocating structural member and wheel-type unit is used.
它是在公知的人力车传动系统中，原动件改为可作基本线性的往复运动的构件，并采用轮式装置。
After received a notice from our member, our employee in Member Center will grant a new card within 3 working days, to replace the original one at your cost of 20 Yuan.
接到会员卡遗失通知后，会员中心的工作人员将在三个工作日内为会员办理新卡，原卡作废。 会员需支付手续费20元。
The original idea was to have every member of the Garden Writers Association of America write or talk about planting a row for the hungry sometime during the month of April.
最初的构想让每一位园林作家协会的会员在四月里宣传“为饥饿种一垄粮食”的计划。
Ever since the, by now, legendary group DBSK broke up, there has been questions about whether either new entities could live up to the success and fame of the original 5-member group.
从传奇天团东方神起分手至今，始终有些质疑的声音：是不是他们三个人和两个人的分组活动五个人还能像当初那样成功那样光芒四射。
Ever since the, by now, legendary group DBSK broke up, there has been questions about whether either new entities could live up to the success and fame of the original 5-member group.
从传奇天团东方神起分手至今，始终有些质疑的声音：是不是他们三个人和两个人的分组活动五个人还能像当初那样成功那样光芒四射。
应用推荐