At the end of Listing 4, assoc will return and print a new map, but the original map will be unmodified.
在清单4的末尾处，assoc将返回并打印一个新map，但原始map将保持不变。
My head is hurriedly considering, I finally know that is what pattern, that is incredibly the original map of Long Cheng who hangs in the Pepsi-Cola room!
我的脑袋在急促思考，我终于知道那是什么图案了，那居然是挂在百事可乐房间的龙城原始地图！
As you see, the texture is not perfectly tiled but I do not really need it to be because the original map was 10k and the UVW Mapping is big enough to avoid this problem.
正如你们看到的，这个纹理不能完全平铺，但我也不需要这样，因为原始图片有10K且UVW贴图足够大可以解决这个问题。
Since characters and map symbols often overlap with useful image features, the algorithm of principal curve detection aims to obtain "clean" feature images from the original maps.
由于测绘图中的文字、符号常常与有意义的图像特征重叠，主曲线检测旨在从原始测绘图中获得“洁净”的特征图像。
During the process of creating the Responsibility Matrix, it is useful to map the artifacts and roles in the new Responsibility Matrix on their counterparts as used in the original company setup.
在创建职责矩阵的过程中，将新的职责矩阵中的工件和角色映射到公司的原始职责设置是有用的。
The runtimes view has a map associated with it that looks similar to the original function you defined via the Clutch API.
runtimes视图拥有一个与之关联的映射，看起来与您通过ClutchAPI定义的原始函数类似。
The first is the original document, and the second is a hash map that is merged in with the original document before the updated document is stored in CouchDB.
第二个是一个哈希映射，在更新文档存储在CouchDB 中之前，会把该哈希映射和原始文档一起 merge 进来。
Both the original repository and its copy will contain the same data map objects, which is correct because data maps cannot be modified, as you'll see later in this article.
原始的存储库和其副本均包含同样的数据地图对象，这是因为数据地图是不能修改的，这一点在本文稍后的部分介绍。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
Instead of a map to the original data, there are now new blocks with data, consuming disk space in the file system.
没有对原始数据的映射，现在只有新的数据块在消耗文件系统中的磁盘空间。
The message invites users to view a map of hotel locations, presumably using a formula from the original keyword term.
用户点击此处将可以查看酒店在地图中的位置，也许它是用原来的关键词进行搜索。
After a while, if someone were to pinpoint your position on a map, you'd actually be both east and far south of your original position.
过了一会，如果有人要在地图上指出你的位置，那么实际上你既在初始点东边也在其极南的位置上。向正东走，你得考虑到地球的形状然后稍偏北行进。
In Listing 1, I create an expected hash with the original and transformed cases, then wrap the StringCategory around the iteration over the map, expecting each of the keys to become camelized.
在清单1 中，我使用原始的和转换后的案例创建了一个expected散列值，然后根据映射的迭代包装StringCategory，希望将每个关键词驼峰化（camelized）。
Before moving the map, make sure you press Ctrl +. To reset the tiles to their original URLs.
在移动地图之前，确保您已经按下Ctrl +.，将图片块恢复到原来的URL。
The original plot-latlong output map is then copied into our blankMap, shifted down 110 pixels.
原始的 plot-latlong输出地图随后被复制到我们的blankMap 中，向下移动了 110 像素。
To understand the benefit of the changes, just look at Figure 3, the site map of the original 1.0 version.
要理解这些更改的益处，请看图3，它是最初的1.0版本的站点地图。
The map function would be used where a new array was to be created, leaving the original array contents untouched, which is actually the way most functional programmers would prefer to operate.
创建一个新的Array时将用到map函数，保持原始的数组内容不变，实际上大多数函数性程序员都喜欢这种方式。
Defines and displays relationships between words in an animated graphical node map that you can navigate around by clicking related words (original post).
以一种动态的图形化节点地图的样式定义并显示词与词之间的关系，因而你可以点击相关词语周游遍历(早前发布的文章)。
Recall that in the original coffee maker application I used adapters to map XML events and REX to events consumed by the application's SCXML.
回想一下，在最初的咖啡机应用程序中，我使用了适配器把XMLEvents和REX映射到应用程序的SCXML使用的事件。
The map function is similar to filter , except that instead of removing some elements, it replaces every element with a user-specified transformation of its original value. The syntax is.
map函数类似于filter，与后者不同的是它不是删除部分元素，而是使用用户指定的原始值转换替换每个元素。
When a WSDL definition of a Web service is uploaded, the original WSDL is saved as a "Validation Map" and is referenced as the private WSDL.
加载Web服务的WSDL定义时，最初的WSDL保存为“ValidationMap”，并作为私有WSDL引用。
Harry Beck, designer of the tube map in 1933, was only paid five guineas for his original job.
1933年，哈利·贝克设计了地铁图，这个原创性的工作只得到了五畿尼的报酬。
You can also use this function to find your original starting point or the map at any point in the trajectory marked easily.
当然你也可以利用该功能轻松的找到你的原始出发点或地图轨迹标示中的任何一点。
The lithofacies palaeogeography map can show the pattern of basins and mountains and the characteristics of original deposition.
岩相古地理图可以大体反映盆地形成时的盆山格局和原始沉积特征。
According to the dual theory, the dual programming was used to map the original problem exactly and the second approximation of the dual problem was set up by Taylor's expansion.
根据对偶理论，应用对偶规划精确映射原问题，再按泰勒展式建立对偶问题的二阶近似。
On other maps like TA, it can hurt you quite a bit though, but its definitely worth it if you lost your original expo as having blue on this map matters a lot.
在其他的地图比如TA，暂时不能建造会很大程度的伤害你，但是失去你原始的基地是绝对值得的，因为那张地图的蓝矿决定胜败。
We find that compared to original tent-map, multi-tent map has some advantages such as flexibility of data rate to satisfy different users' needs and adaptability to channel status.
相比原有的帐篷映射，多帐篷映射具有诸如能满足不同用户需求的灵活的数据速率，对信道状态的适应性等优点。
One-way ANOVA and chi-square test were used to map QTL by selected ILs which were compared with the QTLs detected by the original populations.
用单向方差分析和卡方检验对选择回交导入系群体进行了QTL定位并与原始群体的QTL定位结果进行了比较分析。
Finally the design wind speed of the bridge was carried out respectively according to both the original wind speed observation and national wind pressure-distributing map.
最后分别根据原始风速观测记录和基本风压分布图推算了该桥的设计基准风速。
Finally the design wind speed of the bridge was carried out respectively according to both the original wind speed observation and national wind pressure-distributing map.
最后分别根据原始风速观测记录和基本风压分布图推算了该桥的设计基准风速。
应用推荐