Q: This film places an emphasis on the value that books have. Was that in the original script?
问：影片着重突出了书的价值，这是剧本的初衷吗？
Emphasis is given to that when repeated equations appear in the mathematical model of the duality programming problem, global optimized solution can be obtained by reconstructing the original program.
文中着重介绍了当对偶规划问题数学模型出现重复方程时，可通过重构原规划问题的方法，求得问题的最优解。
The first chapter makes an analysis of the solar culture about the original godhood of Hsi Wang Mu , which put special emphasis on "Hsi Wu".
第一章以甲骨卜辞中“西母”为研究重点，对西王母原生态神格中的太阳文化进行分析；
It puts emphasis on analyzing the original text as the foundation and expected function as its purpose, and then chooses the best translating strategy.
其强调译文在分析原文的基础上，以预期功能为目的，选择最佳的翻译策略。
Our traditional translation theory attaches importance to the textual research, and lays emphasis on "faithful to the original".
我国的传统翻译理论注重文本研究，一直强调译作要忠实于原作。
Emphasis is paid on anti-SPA countermeasure which is based on MOF encoding and can be incorporated into the original IP with very low cost.
其中抗SPA攻击措施是本文提出的一种基于MOF编码并且能以较小的开销加入到原IP中的新算法。
The translation is faithful to the original version, and with emphasis on the rhymes, attached Chinese phonetic symbols.
译文既忠实原文，又注意韵味，并附有汉语拼音注音。
I noticed that when I played the original StarCraft again last summer, there was a big emphasis in the cut-scenes on the cigars.
我注意到去年夏天我再次玩SC1时，注意到了一大段对于雪茄剪片的强调。
With the improvement of DSP's operation velocity, the research emphasis of signal process turns to real-time multiple channel signal process from original none real-time single channel signal process.
随着DS P运算速度的提高，信号处理的研究重点也由最初的非实时的单通道信号处理转向实时的多通道信号处理。
The exterior modelling was achieved by the referencing photos of the original house, with emphasis on the vegetation and gravel.
室外建模是通过以前住宅的相关图片完成的，特别是植物和沙砾路。
Certainly, it is not very suitable for PVE, consider the original intention of destroying the talent should lay particular emphasis on PVP to destroy wizards, so does not say.
当然，毁灭术士不是很适合PVE，考虑到毁灭天赋的初衷应该是侧重pvp，所以就不说了。
Certainly, it is not very suitable for PVE, consider the original intention of destroying the talent should lay particular emphasis on PVP to destroy wizards, so does not say.
当然，毁灭术士不是很适合PVE，考虑到毁灭天赋的初衷应该是侧重pvp，所以就不说了。
应用推荐