Unfortunately, it was difficult for them to repeat the experiments since the original conditions had changed in the meantime.
他们很不幸运，当初的条件都变了，再做实验很难。
At the same time, they marked the restored walls with black lines, in order to tell people of the original conditions of the walls.
同时，他们还在这些修复的墙上用黑线做了标记，告诉人们墙壁的原始面貌。
The meaning and assort of adjusting the heating system of hot water, the original conditions, retrofit methods and the profit are introduced.
介绍了热水供热系统调节的意义及分类，原始情况介绍，改造的方法依据及收益情况。
Applying the principle of human choice to the theory of cosmos, he deduces the original conditions of cosmos and the corresponding scientific law.
他把人择原理应用到宇宙理论中，推知宇宙的初创条件及相应的科学定律。
Original conditions: Use D flip-flop (74 LS 74), " and" gate (74 LS 08), " or" gate (74 LS 32), non-gate (74 LS 04), three binary mod 5 counter design.
原始条件：使用D触发器（ 74LS 74 ）、“与”门 （ 74 LS08 ）、“或”门（ 74 LS32 ）、非门 （ 74 LS04 ），设计三位二进制模5计数器。
Chaotic sequence can be produced easily and is sensitive of the original conditions and parameters. In recent years, it is widely used in image encryption.
混沌序列具有容易生成，对初始条件和混沌参数敏感等特点，近年来在图像加密领域得到了广泛的应用。
In the original conditions, reservoir rocks and fluids inside the pore space in the pressure equilibrium, once the oil drilling, this balance was destroyed.
在原始条件下，油层岩石与孔隙空间内的流体处于压力平衡状态，一旦钻开油层，这种平衡就被破坏。
After cable duct construction, the Permit Holder shall reinstate the affected stream bed of Ho Chung River to its original conditions using natural substratum.
在电缆管道建成后，许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床，使其回复原貌。
The final design was modified considering the mentioned climate conditions but it is still very original.
鉴于这些气候原因，最终的设计作出了修改，但它仍然十分新颖。
After months of tinkering, the work conditions were returned to the original state, and workers built more relays than they did in the exact same circumstances at the start of the experiment.
在历时几个月的改进之后，一切试验元素恢复原样，而工人们的劳动生产率却没有跟着下降。
In trials, the new plant produced as much rice as the original under normal conditions, but over twice as much after prolonged flooding.
经试验，新品种在正常情况下产量跟原品种相同，在持续的洪涝情况下却有两倍以上的产量。
All experimental investigations about the geothermal conditions are based on measurements of original rock temperatures.
有关地热条件的所有实验研究都是建立在测量原始岩体温度的基础上。
The original English language version of these Terms and Conditions is the legally-binding version. The translated version is for information only.
此合同条款和条件的英文原文版为具法律效应版本。翻译版本仅供参考。
In case of Supplies incorporating third parties' software products, Buyer further agrees to be bound and governed by the terms and conditions of the original vendor's license agreement.
如果供应品含有第三方的软件产品，买方进一步同意接受原始供应商许可协议条款和条件的约束与管辖。
The pipe with original welding residual stresses is analyzed under different conditions of PWHT.
对存在原始焊接残余应力的管接头在不同的热处理条件下进行分析。
This screen grid winding is introduced to alleviate the over-rated conditions of the original McIntosh Amplifier.
引进廉栅极绕组的目的就是为了克服原始麦氏放大器不能克服的“超出额定”的情况。
The primal state of original awareness is submerged under the muddy swamp of all these conditions, and the course of human destiny is thereby bound within the cycle of existential realm.
原始觉悟的最初状态淹没在所有这些条件的泥潭当中，因此人的命运进程被限制在存在领域的循环之中。
Original sealed products stored in a cool. dry environment, under normal conditions of storge and tansport, the product warranty sheif life is a year.
原装密封产品在干燥阴凉的坏境下存放，在正常的贮存和运输条件下，产品的保质期为一年。
While the psychological unbalance may fluctuate the individual's original philosophy and regular act tendency which make conditions for the naissance of aberrance.
而心理的失衡极大地动摇了个体原有的人生观和行为定势，为越轨行为的产生创造了条件。
Due to different production conditions, quality of applied raw fuel, and original technical level and management level of the enterprise, the above data will be different.
以上数据因企业的生产条件、所使用原燃料的质量、原有技术水平和管理水平的不同而有所偏差。
The obtained sufficient conditions were based on equivalent descriptor form of the original system so that they were less conservative.
这些充分条件是基于原系统的等价描述形式得到的，因而具有较低的保守性。
The key factors affecting properties of rolled strips include technological properties of original metal powder and technological conditions in powder rolling.
影响带材性能的主要因素有原始金属粉末的工艺性能和轧制工艺条件。
Close to the original home of the America's Cup, the teams faced extremely challenging weather conditions, which occasionally left even pre-race favourites out of contention.
靠近美洲杯的故乡，各支船队都要面对严酷的天气状况，即便是赛前备受看好的队伍，也可能会因为此而在竞争中意外失利。
People knew that the Earth produced heat—they were well acquainted with the hot conditions in deep mines—and Leclerc thought that perhaps it was cooling from an original, molten state.
高温深层矿井和火山爆发已经让人们知道，地球是发热的，其结构类似于美味的意大利费列罗榛果巧克力，在坚实的地壳下面深藏着熔融的岩浆。
Lectotype optimization of mid-highrise residential building based on site conditions and seismic fortification intensity is used for the original design of residential building.
基于场地条件和抗震设防烈度的中高层住宅结构选型优化可用于住宅的初步设计。
The author finds that the low-energy hydrodynamic depositional conditions and secondary pores formed by diagenesis are the main geologic genesis of original low resistivity oil reservoirs.
通过对原始低电阻率油层地质成因、机理的分析，发现形成原始低电阻率油层的主要地质成因是弱水动力沉积条件和成岩作用形成的次生孔隙。
Based on the analysis on the basis of the original products, according to the current technical conditions were improving.
本文在分析原有产品的基础上，根据目前的技术条件进行了改进。
Based on the analysis on the basis of the original products, according to the current technical conditions were improving.
本文在分析原有产品的基础上，根据目前的技术条件进行了改进。
应用推荐