We also have many of the original complex but the simplistic, such as some of the system.
我们也有原来的许多复杂而简单，如对系统的一些。
Based on the production practice, the original complex model is optimized, realizing an effective control on grinding.
结合生产实际，优化了原有的复杂模型，达到了对磨矿作业的有效控制。
The first one is introduction, it summarizes the research fruits of the "Original Complex" and research actuality and significance in the thesis.
第一部分引言，概括了古代文论中“原典情结”现象的研究成果，并明确本文研究该命题的研究现状及意义。
Person's life, things are not the original complex, are all eating, drinking and chatting Shier, can be different things intertwined, also become complex.
人的人生中，事情原并不复杂，都是一些吃饭，喝水及聊天的事儿，可不同的事情交织在一起，也就变复杂了。
The response surface approximation models are used to replace the original complex vehicle performance model, the optimization is conducted using a sequential quadratic programming algorithm.
通过响应面近似模型的优化，完成了高超声速巡航飞行器的多学科设计优化。
Shell scripts — When the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.
外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。
They actively look for problems so complex that clients remain challenged by them, and then develop original points of view about them.
咨询师们主动将问题弄的如此复杂，以致客户都被难倒并对他们产生了看法。
The most difficult, because as the plot is essentially predetermined, the writer needs skill to keep the momentum going, conjuring up original, complex characters and vivid scene-setting.
说它最困难，是因为故事的情节实际上已经预先设定好了，作家需要使用技巧来让故事向前推进，还要构思出原创的拥有复杂个性的角色与逼真的场景。
The XMLEXISTS predicate in the original query got converted into a complex expression that can be referred to using the number Q1.
初始查询中的XMLEXISTS谓词被转换为一个复杂表达式，可以通过编号Q 1引用。
The original study was so compelling because it explained how nature and nurture could collude to produce a complex mood problem.
原始报告是如此引人注目，因为它解释了先天本性和后天培养如何共同引发复杂的情绪问题。
The original EJB specifications reflect the complex problems they were designed to solve.
原始EJB规范反映了其旨在解决的复杂问题。
Is the sound system far more complex than the original? Do sounds occlude over large distances?
声音系统会比原版复杂吗？声音会因距离而变得闭塞吗？
Ring with thick Chinese wind tune with sentimental melody, combined with the original novel in the complex emotions before the creation.
《年轮》用浓浓的中国风曲调搭配感伤的旋律，结合原著小说中复杂情感后才进行创作。
These new Spaces lit naturally and subtly have allowed to incorporate new USES and to visit the original remains for which, in a second stage, we have created the complex system of wooden walkways.
这些新空间节点自然巧妙地允许了新功能的使用和参观原始的遗迹，因为在第二阶段，我们创造了复杂的木制人行道系统。
Objective To evaluate the effects of fluid - air exchange through the original retinal breaks in combination with intraocular C3F8 gas tamponade during vitrectomy for complex retinal detachment (RD).
目的：评价视网膜玻璃体手术中利用原裂孔气液交换联合C3F8气体眼内填充治疗复杂性视网膜脱离的效果。
A special care has been reserved to the graphic of the signage and the grids of the whole school complex that allow the new construction to exist in harmony with the original buildings.
项目特别关注标示图形和整个学校综合体的棋盘式布局，它们使新建筑和原来的建筑和谐共处。
It enables you to reduce the number of polygons in a complex 3d model while retaining the quality and appearance of the original.
它可让您的人数减少多边形在一个复杂的三维模型，同时保留的质量和外观，原来的。
It is now being rebuilt with the original dimensions and with the goal of meeting the very stringent Passive House efficiency standard but without the complex upfront analysis.
这是目前正在重建的原始尺寸，并在会议上非常严格无源之家的效率标准，但没有复杂的前期分析的目的。
The "Wuguan Group Complex" is a metamorphosed sedimentary volcanic series disintegrated from the north part of the original Devonian Liuling Group.
东秦岭商丹断裂带南侧的“武关岩群”是从原泥盆系刘岭群北侧解体出来的变质沉积—火山岩系。
You can see some tools claiming they're able to clean even the most complex infections, but believe me, there's no guarantee to restore the system to its original state.
你可以看到一些工具，声称他们能够清除最复杂的感染，但相信我，就没有保证系统恢复到其原始状态。
The paper introduces several training techniques concerning rhythmization and analyses in detail original process of complex rhythm and training process.
主要介绍节奏感的几种训练方法以及详细分析了复杂节奏的来源过程及训练过程。
The usage of complex and simplex in translation must be paid attention to in order to keep the translation and the original totally consistent both in meaning and proper expression.
为使译文最大程度地忠实于原文，又符合译语的表达习惯，在翻译中必须重视繁复与简短的运用。
Aiming at the error between original design and large scale and complex rough casting, a gradient (simulated) annealing algorithm for the best fitting method is presented.
针对大型复杂铸件毛坯与设计原形存在误差，提出了梯度—模拟退火算法来对铸件毛坯进行适配。
The players will now be more complex movements would no longer have the original, as the simple act of a single-mindedness.
球员们地动作如今将愈加复杂，不会再有和本来那样，从一而终地简单动作啦。
Translation, as a complex activity, requires the translator to be faithful to the original. However, faithfulness has some limitations and one can never be absolutely faithful in translating.
翻译是一种复杂的交际活动，它要求译者忠实于原文，然而，对原文忠实是有限度的，绝对的忠实是不存在的。
By use of the equations to get the original structure, which take advantage of the computer dealing with the complex questions, and make the questions easily to be solved.
运用得到的方程序来计算初始结构，可以充分发挥用计算机编程处理复杂问题的优势，使复杂的计算问题能够快速解决。
Avoiding the scar tissue means getting the body to rebuild the complex fibrous structure of the original.
要避免结疤产生就要使身体重新生长出受伤前那种有错综结构的纤维状组织。
Avoiding the scar tissue means getting the body to rebuild the complex fibrous structure of the original.
要避免结疤产生就要使身体重新生长出受伤前那种有错综结构的纤维状组织。
应用推荐