To return to the original file, select the appropariate menu item or button ("Revert to original class file").
选中合适的菜单项或者按钮，返回原始的文件。
First, leave the original class definition intact so that it can be found when existing instances are unpickled.
首先，确保原来的类的定义没有被更改，以便在unpickle现有实例时可以找到它。
Later, by accident, the original class representative was removed, but you chose me as the class representative of the class!
后来，因偶然，原课代表被撤了，您却选了我做这门课的课代表！
In this case, you assign the actual class name to the variable, effectively creating an alias to the original class (see Listing 3).
在这种情况下，您可以向该变量分配一个实际的类名称，有效地为原先的类创建一个别名(参见清单3)。
The method implementations of the original class interface are used to perform the exception handling for the failed methods in the class itself.
原始类接口的方法实现被用来执行该类自身的失败方法的异常处理。
So, if any of those methods contain references to any fields in the original class, you get a compiler error because they are invisible to the superclass.
所以，如果这些方法中的任何一个方法含有对原始类中的任何字段的引用，就会得到一个编译错误，因为它们对超类是不可见的。
For example, you can define a class and then use a different language to derive a class from your original class or call a method on the original class.
例如，可以定义一个类，然后使用不同的语言从原始类派生出另一个类或调用原始类的方法。
After externalizing the code, Eclipse modifies the original class, moves the strings to the messages.properties file, and creates a new class named messages.
具体化代码之后，Eclipse修改初始的类，将字符串移入messages . properties文件，并创建一个名为messages的新类。
You can extend an ordinary class with arbitrary capabilities and invoke the new behaviors on a class, though they didn't exist when you wrote the original class.
可以为一个普通的类扩展任意的功能并调用类的新行为，尽管当编写原始类时它们根本不存在。
Instead, Python creates a generic class instance, applies the instance attributes that were pickled, and sets the instance's _class_ attribute to point to the original class.
相反，Python创建一个通用类实例，并应用已进行过pickle的实例属性，同时设置该实例的_ class_属性，使其指向原来的类。
Fortunately, whenever ProGuard runs, it outputs a
幸运的是，每当混淆器运行时候，它都会输出到文件
To call home, sister quietly told me: Mom often said that studying journalism out to do, I knew the original class, the school reported that a good teacher, and when the teacher and stability.
打电话回家，妹偷偷告诉我：老妈经常在说学新闻出来能干什么，早知道当初让我报师范类的学校好了，当老师稳定。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
Then, calls to the appropriate methods in these class files are woven into the original application code.
然后，在这些类文件中对适当方法的调用被编织入原始应用程序代码。
Class will start with lecture and usually include a special discussion topic having to do with the day’s lecture to inspire new and original thought.
每节课首先开始讲座，一般会在随后设置一个特别的话题（和每次的讲座有关）进行讨论，藉此激发出学生新的原创想法。
He attributes the original Macintosh's beautiful typefaces (to which Windows copied) to this exact class.
他设计了苹果机美妙的原始字体(后被微软抄袭)，并将其归功于这个美术字班。
With the original version of the Motorcycle class, use the Source menu to generate a few constructors, like those shown in Listing 6.
在 Motorcycle类的原始版本中，使用Source菜单生成几个构造函数，如清单6 中所示。
Now when you generate a unified diff between the modified class and the original version of the class, your diff will look like the one in Listing 3.
现在，当您在修改后的类和类的原始版本之间生成一个统一的diff时，您的diff将如清单3中所示。
PersonV2, shown in Listing 3, introduces a field for gender to the original Person class.
如清单3 所示，PersonV2在原先Person 类的基础上引入一个表示性别的新字段。
What we need, therefore, is the serialVersionUID field, which is calculated by running the JDK serialver command against the original (or V1) version of the Person class.
因此，我们需要serialVersionUID字段，它是通过对原始（或V1）版本的Person 类运行JDKserialver命令计算出的。
It is required to support the Xerces XML parser that is used by the DescriptorProcessor class to parse the original descriptor.
它必须支持由descriptorprocessor类使用的XercesXML分析器来分析原始的描述信息。
If you notice in Listing 3, there's now a bookpoolHelper class instead of the original bookpool_search_recordHelper class.
如果您注意到列表3，现在有一个bookpoolhelper类代替了原来的bookpool_search_recordhelper类。
Bean2WebService creates an EAR file containing the original Hello class, plus a set of other files necessary for the deployment of this class as a Web service.
Bean2WebService创建一个EAR文件来包含原始的hello类以及将此类部署为Web服务所需的一组其他文件。
When English adopted the word class from French around 400 years ago Greek and Roman were seen as "the original" languages and so were tagged with this "first" meaning.
400多年前，英语从法语中吸收了class这个单词，那个时候，希腊和罗马语被看成是“原初的语言”(theoriginal)，所以也带上了“第一”的含义。
The main method in this class is the process method (Figure 3) that opens the original BAR file and loops through its content.
类中的主要方法就是打开原始的BAR文件并循环执行该文件内容的处理方法（图3）。
In the example, the test verifies that the advice correctly marshals data from ITDs as well as the return value of the original join point, passes it to a utility class, and returns the new result.
在例子中，测试验证建议正确地编组了来自ITD的数据以及原来联结点的返回值、将它传递给一个工具类并返回新的结果。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
The result of code generation is a DAO implementation class which is compiled and used to execute the SQL statements declared in the original interface.
代码生成的结果就是第二个实现类，该实现类被编译并用于执行初始接口中声明的sql语句。
The result of code generation is a DAO implementation class which is compiled and used to execute the SQL statements declared in the original interface.
代码生成的结果就是第二个实现类，该实现类被编译并用于执行初始接口中声明的sql语句。
应用推荐