Includes special cartridge, AC adapter and original box as shown.
包括特殊盒，AC电源适配器和原来的方框所示。
And all of our products will be sent with original box, labels and packaging.
和我们所有的产品将被发送的原包装盒，标签和包装。
The mousepad razer comes in original box and if I buy, you could send me as a gift to the pay rate here in Brazil?
如果我买原装的雷蛇鼠标，你可不可以以巴西的支付比率出货，以此作为送给我的礼物？
If the item is returned unopened, in the original box, we will exchange it or offer a refund based only on the original payment method.
如果产品退回时置于原始包装箱盒中，并且尚未开箱，我们将对其进行调换或仅根据你的原始付款方式为你退款。
The top of the box is positioned 23 pixels below the top of our original canvas.
方框的顶部距离原始画布的顶部23像素。
The left box has 3 9g drives, and there are 6 4g drives on the right (the original storage for Backrub). These are attached to our Sun Ultra II.
左边的盒子是3块9g硬盘，右边是6块4g硬盘(原始的存储备份)，它们连接到Sun UltraII。
A dialog box then displays that shows the original recipients, any of which you can deselect or choose to get a response (see figure 2).
然后会出现一个显示原收件人的对话框，可以取消选中，或者选择收件人来获取响应(参见图2)。
The original theory involved putting a hypothetical cat into a theoretical box along with an imagined radioactive atom.
他的理论是把一只假设的猫放到理论上存在的盒子里再扔进去一个想象中的放射性原子。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
Imported original axis flow fans, 316l stainless material mould press shaped drying box, real never rust steel from Japan which guaranteeing the running characteristic of whole machine.
日本进口原装轴流风机，316L不锈钢材料模具压形的烘干箱，真正永不生锈，保证了整机的运转性能。
"The strawberry gift box was imported from Japan with its original packaging given its premium grade, rarity and fragility for quality protection," the statement read.
超生活的声明称：“考虑到草莓优质珍贵且品质易受损，礼盒是从日本原装进口的。”
The black box grew shabbier each year: by now it was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color, and in some places faded or stained.
黑箱一年年变得越来越破旧了：到现在它都已经不再是纯黑的了，有一侧碎裂得很厉害，现出了木头本色，而在有些地方则不是褪色就是变色了。
Existing more than thirty series of wine, and is suitable for various channel sales of original, gift box, collection and other products style.
现有三十余个系列的葡萄酒产品，及适合各渠道销售的原装、礼盒、收藏等产品样式。
If you want want an image to stretch out to fill the whole content box, the original CSS box model is the one to use.
如果你想要的图像伸出来填充整个内容中，原来的css框模型是一个使用。
In Application Designer and Logical Datacenter Designer, selecting the Use default check box changes a modified setting back to its original default value.
在应用程序设计器和逻辑数据中心设计器中，选择“使用默认值”复选框会将修改过的设置改回其原始默认值。
The exhibition consists of "Art Space of Material Installations", "Experience: People, Wall, Space", "Original Art Furniture", and "Out of the Box - DIY Furniture Workshop".
展览内容由“材料装置艺术空间”，“体·验：人、墙、空间”，“原创艺术家具”，“打开盒子-DIY家具工作坊”组成。
The original test theory for the communication protocol test models the implementation under test (IUT) as a black box.
原有通信协议测试理论将被测实现作为黑盒，使得大量可增强控制观察能力的手段无法利用。
The box shape pictures generated are marked with different values of dimensions required, so designers can directly modify original dimensions of boxes without necessary repeated drawing.
生成的盒型图标注了各种所需的尺寸数值，设计者可以直接地修改原有盒型尺寸，无需重复制图。
The architects added a timber batten-clad box and a steel dormer window to the rear elevation to provide extra space, and painted both structures to match the original structure's white brickwork.
建筑师在建筑背立面添加了木压条包箱和钢天窗，从而增加了额外的空间，其结构由白砖砌成。
Simply plug your kiln into the Plug Box's socket, attach a GB1 or one channel of a GB5 to the Plug Box, plug the Plug Box into your original wall outlet, and your installation is done.
只需将您的干燥炉接到插头盒的插座上，将GB1或单通道的GB5接到插头盒上，然后将插头盒接到您原始的墙壁电源插座，这样就完成了安装。
When checked, sets the wizard to copy existing code files from their original directories (that are specified in the list box below this control) into the new project.
如果选中，则将向导设置为将现有代码文件从其原始目录(在此控件下面的列表框中指定)复制到新项目中。
The channel, Home Box Office's high definition "HBO HDTV, " features blockbuster Hollywood films and original movies from HBO in high definition format and airs on DIRECTV(r) 24 hours daily.
该频道，家庭票房的高清晰度“HBO的高清晰度电视，”好莱坞电影大片的特点，从HBO原创电影在高清晰度格式和DIRECTV的架子（R）的每日24小时。
Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.
尽管村民们以忘了这仪式(的最初模式)，又丢失了最初的那个黑箱子，他们仍然记得去用石头。
Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.
尽管村民们忘了仪式，最初的黑箱子也没了，但他们仍记得要用石头。
Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.
尽管村民们忘了仪式，最初的黑箱子也没了，但他们仍记得要用石头。
应用推荐