The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
在开头,他对诗赞不绝口;他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同,升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服,使他们看起来更像人。
35 very original and eccentric characters.
35个非常具有原创性的古怪人物图标。
Convert the original and translation files to XLIFF format.
将原文件和翻译文件转化成xliff格式。
This message contains both the original and the modified policy configuration.
该消息包含原始的和修改的策略配置。
Some of the colors in the grottos are still original and vivid.
窟内的一些颜色仍旧保持原样,栩栩如生。
Each section provides code comparisons between the original and converted portlets.
每个部分都提供了原始portlet和转换后的portlet的代码对比。
We see the original and intended shape of our lives there in him. Romans 8:29 (MSG)
从他身上我们可以看到自己的生命原型和上帝心中我们的样子。
Ensure that the date is later than the original and click Next, as shown in Figure 6.
确保日期晚于原始日期,然后单击Next,如图6所示。
The requirement is present in both the original and the branched requirement document.
需求会同时呈现在原始和分支后的文件中。
The example here is the inverse of the situation in Listing 9: We invert the original and new documents.
这里的例子和清单9的情况正相反:我们把新旧文档颠倒一下。
If your prompt is original and thoughtful, then you should have little trouble writing a great essay.
只要你的提示足够新颖,足够思想深刻,那么写一篇出彩的论文完全不成问题。
Note that the resolved schema will contain all declarations from both the original and the included schemas.
注意,已分解的模式将包含来自原始模式和包含模式中的所有声明。
I read the other day some verses written by an eminent painter which were original and not conventional.
前些天,我读了一位知名画家写的几首诗,作品新颖独到而不落窠臼。
"No other artist would give me the opportunity to devise such original and way-out creations," Armani explains.
“没有任何艺人会给我机会去完成那么多原创和出格的设计,”阿玛尼说。
When a communication error is detected, ACR alternates connection attempts to the original and alternate servers.
当检测到通信错误时,ACR轮流尝试到原始服务器和备用服务器的连接。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样,一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
Collaborative learning is an original and effective strategy that has been generally accepted in many countries now.
协作学习是目前许多国家普遍采用的一种富有创意和实效的教学策略。
Convertbot reminds us of the proportion wheel we all used in grade school, except it's more distinctive, original and creative.
转换键让我想起我们小学时候使用过的比例轮,但它更出众、新颖和更具创造性。
At run time, this application requires the names of the two files holding the original and the transformed image, respectively.
在运行时,这个应用程序需要两个保存原始图像和已转换图像的文件名。
Consider the original and reused content you would like to gather and present in an integrated fashion in a single navigation view.
考虑您希望收集并以集成方式在单个导航视图中呈现的原始和重用内容。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
He's a very original and creative thinker who looks at things from a unique perspective and I find it very interesting talking with him.
他的想法独到而又有创见,从独到的视角审视一切,我觉得跟他聊天是很有意思的事情。
The toolkit provides an easy way to assemble a Web site of original and reused content for use on your desktop, company intranet, or the Internet.
这个工具箱提供了一种简便的方式来组装一个包含原始和重用内容的Web站点,供在桌面、公司内部网或是互联网上使用。
In the history of ancient Chinese commication, the means of communication that Confucianists in the Pre Qin Days took were original and effective.
在中国古代传播史上,儒家的传播方式在当时的背景下是首开先例、卓有成效的。
Furthermore, without having both the original and the altered image, detection-not to mention actual extraction of the information-becomes almost impossible.
此外,如果不是同时拥有原文件和改变后的文件,侦测几乎是不可能的,更不用说提取实际的信息了。
Our loving relationship with cats and dogs is not be sniffed at and now owners can commission and wear an original and quirky tribute to their favorite pet at all times.
我们对猫狗的喜爱不容小觑,现在主人们可以订制并佩戴独一无二的新奇饰品,来表达对自己宠物的喜爱之情。
The USAFA famously lays claim to the 'hat toss' tradition adopted by so many other universities. Combined with a spectacular flypast, theirs is still the original and best.
扔帽子的传统最早是从美国空军学院开始的,其他大学都是效仿他们的。加上精彩的飞行表演,他们的毕业典礼不仅经典,而且还是最好的。
The USAFA famously lays claim to the 'hat toss' tradition adopted by so many other universities. Combined with a spectacular flypast, theirs is still the original and best.
扔帽子的传统最早是从美国空军学院开始的,其他大学都是效仿他们的。加上精彩的飞行表演,他们的毕业典礼不仅经典,而且还是最好的。
应用推荐