The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
35 very original and eccentric characters.
35个非常具有原创性的古怪人物图标。
Convert the original and translation files to XLIFF format.
将原文件和翻译文件转化成xliff格式。
Listing 10. The Original and optimized sections of a db2exfmt output.
清单10. db 2exfmt输出的初始和优化区域。
This message contains both the original and the modified policy configuration.
该消息包含原始的和修改的策略配置。
Each section provides code comparisons between the original and converted portlets.
每个部分都提供了原始portlet和转换后的portlet的代码对比。
We see the original and intended shape of our lives there in him. Romans 8:29 (MSG)
从他身上我们可以看到自己的生命原型和上帝心中我们的样子。
Ensure that the date is later than the original and click Next, as shown in Figure 6.
确保日期晚于原始日期，然后单击Next，如图6所示。
The requirement is present in both the original and the branched requirement document.
需求会同时呈现在原始和分支后的文件中。
Schools should be built again, and that will be better than original and you can study continually.
学校要重新建，而且要比原来更好，你还能念书。
The example here is the inverse of the situation in Listing 9: We invert the original and new documents.
这里的例子和清单9的情况正相反：我们把新旧文档颠倒一下。
Tactics provides original and artful ways for rights advocates to capture attention and communicate a cause.
10个策略提供了一些原创且富有艺术性的方式，来帮助主张者获得社会关注和宣扬他们的事业。 它包括一个50分钟视频，里面有从世界各地收集的案例。
But her arguments are scarcely original and her plodding prose makes her the least stylish of the critics.
但是她的论点几乎不是新鲜的，而且她的单调的平铺直叙使她成了最不时髦的批评者。
"No other artist would give me the opportunity to devise such original and way-out creations," Armani explains.
“没有任何艺人会给我机会去完成那么多原创和出格的设计，”阿玛尼说。
Note that the resolved schema will contain all declarations from both the original and the included schemas.
注意，已分解的模式将包含来自原始模式和包含模式中的所有声明。
When a communication error is detected, ACR alternates connection attempts to the original and alternate servers.
当检测到通信错误时，ACR轮流尝试到原始服务器和备用服务器的连接。
Basically, there are three different scenarios to consider (Figure 20. Merging the original and branched document).
基本上，您需要考虑三种不同的场景(图20，“合并原始和已分支的文件”)。
The new version of the smartphone is cheaper than the original and comes with faster net access and GPS onboard.
最新的版苹果智能手机比原先便宜而且能兼容更快的网络并带GPS。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
It abstracts a form of technology away from its original and real environment and delivers it in a virtual form to users.
它从原来的真实环境中抽象出资源的虚拟形式，以虚拟形式向用户提供资源。
Editorial Content: Original and insightful writing by AMG's staff and network of professional freelance music contributors.
编辑说明：amg工作人员和特约专业音乐人撰写的独到而又洞察的文字。
Convertbot reminds us of the proportion wheel we all used in grade school, except it's more distinctive, original and creative.
转换键让我想起我们小学时候使用过的比例轮，但它更出众、新颖和更具创造性。
Consider the original and reused content you would like to gather and present in an integrated fashion in a single navigation view.
考虑您希望收集并以集成方式在单个导航视图中呈现的原始和重用内容。
At run time, this application requires the names of the two files holding the original and the transformed image, respectively.
在运行时，这个应用程序需要两个保存原始图像和已转换图像的文件名。
But Taylor himself is universally acknowledged to have been one of the most original and influential management thinkers of all time.
而泰勒本身被广泛视为有史以来最原本、最有影响力的管理学思想家。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
The toolkit provides an easy way to assemble a Web site of original and reused content for use on your desktop, company intranet, or the Internet.
这个工具箱提供了一种简便的方式来组装一个包含原始和重用内容的Web站点，供在桌面、公司内部网或是互联网上使用。
But the reason why art historians are so fascinated is the conviction that Caravaggio was one of the most original and influential of all painters.
艺术史学家们艺术史学家们对他如此着迷的缘由，就是卡拉瓦乔是最具创意、最有影响力的画家。
But the reason why art historians are so fascinated is the conviction that Caravaggio was one of the most original and influential of all painters.
艺术史学家们艺术史学家们对他如此着迷的缘由，就是卡拉瓦乔是最具创意、最有影响力的画家。
应用推荐