The term condotta also explainsthe origin of the Italian term for such soldiers: condottieri––soldiers with acondotta or contract who fight for money.
词语“condotta”也解释了意大利语里对这些士兵称呼的起源：“condottieri”——指签署契约或“condotta”为佣金而战的士兵。
For the duration of the loan, the effects, rights and obligations of theemployment contract concluded between the player and the club of origin aretemporarily suspended (cf.
租借期间，球员与原俱乐部所签订雇佣合同的效力、权利与义务被暂停（参看注释49）。
Postal contract should be limited to universal service, which not only stresses its specialty as social service but also reveals its origin.
将邮政合同限定于普遍服务合同，不仅突出了邮政合同的社会服务的特殊性，而且也揭示了邮政的本源。
Social Contractarian in Contract Spirit offers the theory basis of the power origin of Social Administrative Body.
契约精神中的社会契约论则为社会行政主体的权力来源获得了理论支撑。
The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”；
In the old system, two questions exist: it is difficult to differ subjective impossibility from objective impossibility, and impossibility from origin have no contract effectiveness.
旧的给付不能类型主要存在着是主观不能和客观不能难以区别以及自始不能使合同无效两方面的问题。
In the comparative analysis of the theory of social contract, this article tries to describe the logical structure of the origin of state.
通过对三者社会契约论的比较，试图描述出国家起源的逻辑结构。
Providing service of imports and exports including agency inspection declaration, Certificate of origin, acting tax, recordal of license contract, and declaration documents etc.
代理报检、代办产地证、代理企业退税、合同备案、提供买单报关单证、代办企业合同手册等。
All goods and related services to be supplied under the Contract and financed by the ADB, shall have as their country of origin an eligible country of the ADB (see Section v, eligible Countries).
所有根据合同供应以及由adb资助的产品和相关服务需有一个合格国家作为其原产国(参见第五节“合格国家”)。
All Goods and Related Services supplied under the Contract shall have their origin in the countries except those specified in the PCC.
按要求提供的所有产品和相关服务应原产于其国家，PCC中指定产品除外。
All Goods and Related Services supplied under the Contract shall have their origin in the countries except those specified in the PCC.
按要求提供的所有产品和相关服务应原产于其国家，PCC中指定产品除外。
应用推荐