Reusability benchmarking of service-oriented objects
面向服务的对象的可重用性基准检验
Like tables, collection views are data-oriented objects whose implementation involves a collaboration with your app's objects.
和表视图类似，集合视图是数据导向的对象，完成时候设计了你的应用对象之间的协作。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
Objects and closures get along very well, as we saw by the special handling of closures within object-oriented code.
对象与闭包可以很好地结合使用，比如我们在面向对象的代码内对闭包的特殊处理。
Grady Booch first introduced active objects in his 1990 book on object Oriented Design with Applications.
GradyBooch于1990年在其有关面向对象的应用程序设计的书中最先引入了活动对象。
The query syntax is object oriented and there is no concept of tables, indices, or other typical relational-database concepts. For example, the following query returns all StockBean objects in a list.
查询语法是面向对象的，并且没有了表、索引或其他典型的对象关系型数据库的概念。
It would be even more object oriented if you replaced the last bits of the if statement with a Map connecting EventTypes to EventHandler factory objects.
要想进一步增强面向对象特性，可以将if语句的最后一小部分替换为Map，后者将EventType连接到EventHandler工厂对象。
Since we are doing an object-oriented software system, the behavior of our use case must be carried out by the classes and objects in our system.
由于我们是在设计一个面向对象的软件系统，我们的用例行为需要由我们系统中的一些对象和类来执行。
Many different objects employ these semantics, yet they have nothing to do with the object itself from a purely object-oriented view.
许多不同的对象都采用这些语法，尽管从纯面向对象的观点来看这些语法跟对象毫不相关。
It provides objects and methods for accessing the asset manifest in an object-oriented style and offers full control on the extended metadata of the assets.
它以一种面向对象的方式提供访问资产清单的对象和方法，并提供对资产已扩展元数据的完全控制。
Objects in an ODBMS — much like objects in an object-oriented programming language — are bundles of data and behaviors.
ODBMS中的对象——与面向对象编程语言中的对象非常相象——是许多数据和行为的组合。
XML-oriented "formatting objects" (fo) is much the same: while powerful, it demands quite a bit of machinery be in place before it begins to work.
面向XML的“格式化对象”(FO)与它非常相像：尽管功能很强大，但是它在开始工作之前需要进行许多工作。
It's a common use case for an object-oriented system to have to traverse a collection of objects and perform some action against each element in the collection.
对于面向对象系统来说，必须遍历对象集合并在集合中的每个元素上执行某个操作，是非常普通的使用情况。
Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
The downside of object-oriented design is that such business objects can become muddied with mixed properties and operations that are incongruent with the object's original intent.
面向对象设计的缺点在于，这样的业务对象会因为混合的属性和与对象最初意图不一致的操作而变得混乱。
Imparting transactional semantics to object-oriented components required an extension of the TPM model, in which transactions are instead defined in terms of invoking methods on transactional objects.
将事务性语义告知面向对象的组件要求对TPM模型进行扩展—在这个模型中事务是按照事务性对象的调用方法定义的。
In addition, it is possible to query the XML files as EMF objects using an object-oriented query language: object Constraint language (OCL).
此外，还可以使用以下这种面向对象的查询语言将XML文件作为EMF对象进行查询：对象约束语言(ocl)。
The object-oriented model defines a system as a collection of sets of interacting active and passive objects.
面向对象的模型将系统定义为一组交互的主动和被动对象的集合。
Each layer may have secondary layers of objects arranged in a hierarchical, object-oriented, or relational order.
每个层都具有二级对象层，这些对象层按照层次结构、面向对象或关系顺序排列。
Basicially, in an object-oriented system, objects communicate with each other through messages.
基本上，在一个面向对象的系统中，对象通过消息进行互相的交流。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
In reality, it's about as far from true object-oriented development as you can get, because of the lack of extensibility in the data objects.
实际上，它与您能够得到的面向对象开发还相去甚远，因为其数据对象缺乏可扩展性。
True object-oriented programming means that objects hide their internal state and implement their own behaviors for working with that state information.
真正的面向对象编程意味着对象隐藏其内部状态，并实现其使用该状态信息的行为。
This article assumes you are familiar with basic object-oriented concepts, such as classes, objects, methods, and inheritance.
本文假设读者熟悉基本的面向对象概念，比如类、对象、方法和继承。
Otherwise, in the next column, we will examine Service Data Objects, and how EJBs (both entities and sessions) will play a role within a Service Oriented Architecture.
另外，在下一个专栏中，我们将研究服务数据对象，以及EJB(实体和会话)将如何参与到面向服务体系结构中。
Components have many similarities with objects in object-oriented programming.
组件与面向对象的编程中的对象具有很多相似之处。
Object Oriented - each team will address a set of related objects, with clear interfaces and behavior.
面向对象-每个小组开发一系列相关的具有确定接口和行为的对象。
An application that utilizes user defined objects and customizable file formats to store data in an object oriented fashion.
一个应用，它利用用户定义的对象和可定制的文件格式以面向对象的风格存储数据。
In the 1990s the object-oriented programming community pushed for an object RPC (ORPC) protocol which would link application objects to network protocols.
到了90年代，面向对象的编程团体迫切要求一个能将应用程序对象与网络协议链接起来的对象RPC (ORPC)协议。
The essential overview of all PHP's object-oriented features classes and objects (PHP V5) can be found in Chapter 19 of the official PHP Manual.
PHP的所有的面向对象特性类和对象 (PHPV5) 的基本概述可以在官方 PHP手册中的Chapter19中找到。
应用推荐