In a service-oriented environment, a solution needs to be resilient end-to-end.
在面向服务的环境中，解决方案需要具有端到端的弹性。
SOA Governance applies to the following list of major aspects of service-oriented environment.
SOA治理应用于以下列出的SOA环境的主要方面。
In a service-oriented environment, service policies have a fundamental impact on interoperability.
在面向服务的环境中，服务策略对互操作性有根本的影响。
The command facade pattern is a combination of these two designed specifically for a service-oriented environment.
commandfacade模式是这两个模式的联合产物，是为了基于服务的环境而特别设计的。
Due to its central role in a service-oriented environment, it is really crucial to understand the server's main building blocks and how they relate to each other.
由于在面向服务的环境中所起的核心作用，了解该服务器的主要构件以及那些构件如何彼此相关是真正至关重要的。
We are looking for someone who is enthusiastic, organized and thrives in a fast-paced, results oriented environment!
需要有热情，组织能力强，适应快速的工作和以结果为导向的环境。
Hence, we will show here how existing applications supporting MQ communication can be tied into a service-oriented environment by utilizing the WebSphere MQ support in WebSphere ESB.
因此，我们在此处将演示如何利用WebSphereESB中对WebSphereMQ的支持来将支持MQ通信的现有应用程序绑定到面向服务的环境中。
Hence, we will show here how existing applications supporting MQ communication can be tied into a service-oriented environment by utilizing the WebSphere MQ support in WebSphere ESB.
因此，我们在此处将演示如何利用WebSphereESB中对WebSphereMQ的支持来将支持MQ通信的现有应用程序绑定到面向服务的环境中。
应用推荐