The State encourages the establishment of production oriented companies which are equipped with advanced technologies.
国家鼓励设立技术先进的生产型公司。
By adopting advanced technology, the interest-oriented companies could engender more profits at a comparatively lower cost.
通过采用新科技，以利益为导向的公司能用地得多的成本产生更多的利润。
Weinig Group, a German machine-tool maker typical of midsize export-oriented companies, says new orders from China have begun to slow sharply.
该公司表示，来自中国的新订单已开始大幅减少。
Product-oriented companies often design their products with little or no customer input, trusting that their engineers can design exceptional products.
产品导向的公司经常在设计产品的时候极少或者不考虑顾客，而相信他们的工程师能设计出非凡的产品。
Articles about governance typically discuss the changing role that governance plays as companies mature in their Service-Oriented Architecture (SOA) implementations.
一般说来，有关治理的文章讨论的主题是，随着公司在面向服务的体系结构(SOA)中逐渐成熟，治理所充当的角色发生的变化。
For companies deploying service Oriented Architecture (SOA) and Web services, TFIM provides policy-based integrated security management for federated Web services.
对于部署面向服务体系结构和Web服务的公司，TFIM为联合Web服务提供基于策略的集成的安全管理。
To achieve this, companies are looking at things like business process modeling, better requirements definition and scoping, and service oriented architectures (SOAs).
为了实现这个目标，公司正在寻找类似于商业过程模型，更好的需求定义和作用域定义，以及面向服务的体系结构(SOAs)的东西。
As companies continue to move towards a service-oriented architecture (SOA), they will look for more ways to create assets as services.
随着公司继续向面向服务的体系结构(SOA)过渡，他们将寻找更多将资产作为服务创建的方法。
As Rafael Domenech, an economist at BBVA, points out, they also include the gulf between the productivity of big exporting companies and small domestically oriented firms.
BBVA经济学家拉斐尔•杜曼奇指出，大型出口公司和小型内销型公司之间生产力的差距也是双重性的体现。
Much has been written about how service-oriented architecture, or SOA, will help companies maximize the efficient use of people, processes, and technology.
有很多关于面向服务的架构（service-oriented architecture），或SOA，将如何帮助公司使得人员、过程和技术的效率达到最大化的文章。
Service Oriented Architecture (SOA) is used in companies that have large Numbers of applications for employees in different departments with varying responsibilities.
如果公司有大量应用程序，这些程序供不同部门的承担不同责任的职员使用，那么就适合使用面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)。
For example, most companies are interested in moving towards a service-oriented architecture (SOA), but this can be quite challenging when systems are implemented in older technologies.
例如，大多数公司关心向面向服务的体系架构(service - oriented architecture,SOA)上转移，但当以较老的技术实现系统时，这件事就相当复杂。
As a globally oriented company we are facing special challenges that are taken up by our worldwide Marketing Companies.
作为一家面向全球的公司，我们面临着特殊的挑战，这些挑战由我们的分公司专门解决。
It gives the priority value of product a new calculation rules and presents a policyholder-oriented catalog segmentation model, makes it more suitable for marketing life insurance companies.
针对商品的优先权值提出一个新的计算规则，给出面向寿险客户的目录分割问题模型，适用于寿险企业的市场营销。
Service-oriented architecture (SOA) supports end to end integration between enterprises and business companies, and also provides a flexible service flow model.
面向服务的体系结构(SOA)支持跨企业和业务合作伙伴之间的端到端集成，提供了一种灵活的业务流程模型。
And virtual second approach is to operate on the joint and the joint here is none other than the production-oriented enterprises, trade companies and virtual co-operation ventures.
第二个与虚拟经营有关的对策是联合化，这里的联合不是别的，正是生产制作型企业、商贸型企业和虚拟经营企业的合作。
Educated labor could make China more appealing to both foreign and domestic companies hoping to add service-oriented jobs in China.
受过教育的劳动者有可能使中国在希望增加服务型岗位的内外资企业面前更具吸引力。
Companies adhere to the market-oriented and focus on the demand for innovation, speed and price appropriate to provide quality products and services to clients.
公司坚持以市场为导向，专注需求，开拓创新，以最快的速度和适宜的价格提供质量优良的产品及服务给客户。
With the fierce market competition, companies need a large number of master CAD/CAM application-oriented high-level technical talents.
由于市场的激烈竞争，企业需要大量掌握CAD/CAM的应用型高级技术人才。
Companies adhere to the "customer-centric, market-oriented" management mode.
公司坚持“以客户为中心，以市场为导向”的经营形式。
SAP, a German software firm, was one of the first companies to put this service-oriented architecture front and centre.
德国软件公司SAP(思爱普)是最早将面向服务架构推向市场前端的公司之一。
As stated earlier, export-oriented textile companies are facing problems of purchasing power decline from abroad and possibility of RMB revaluation, all they can do is struggle to survive.
诚如前面所言，外销型服装企业在蓬勃发展后，面临着国外购买力停滞甚至下降、人民币汇率有可能调整的压力，外销市场的开拓越来越难。
On the basis of the above-mentioned analysis, this dissertation concludes that the strategic-target-oriented performance management is the necessary option of the insurance companies.
论文基于上述分析，认为基于战略目标导向的绩效管理是保险企业的必然选择。
Companies adhering to the "scientific management, quality-oriented, excellence, continuous improvement, customer first" principle.
公司秉承“科学管理、质量为本、精益求精、持续改进、顾客至上”的原则。
The customer-oriented idea is the essence of the theory of marketing and it has been proved by the marketing practice of many companies.
“顾客中心”思想是市场营销理论的核心，这已被许多企业的营销实践所证实。 近几年来，理论界出现了相反的观点，认为“顾客中心”已经过时。
The customer-oriented idea is the essence of the theory of marketing and it has been proved by the marketing practice of many companies.
“顾客中心”思想是市场营销理论的核心，这已被许多企业的营销实践所证实。 近几年来，理论界出现了相反的观点，认为“顾客中心”已经过时。
应用推荐