Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
The mastery oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌握型儿童认为智力不是固定的，可以通过教育和努力来发展。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论，来区分无助型学习者和掌控型学习者。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
科恩指出，新时代的企业词汇是非常“团队”导向的，这并非巧合。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Being an object oriented purist has its advantages.
做一个纯粹的面向对象开发人员有其优势所在。
The framework is fully object oriented and extensible.
这个框架是完全面向对象且可扩展的。
Object-oriented programming (OOP) is a wonderful tool.
面向对象编程 (OOP)是一种极好的工具。
Job seekers may have no idea about what "being result-oriented" means.
求职者可能不知道“具有目标导向意识”究竟意味着什么。
Service-oriented systems are currently all the rage, and rightfully so.
面向服务的系统目前大行其道，并且的确理应如此。
These principles are important in the design of service-oriented solutions.
这些原则在面向服务的解决方案设计中是十分重要的。
Let me begin by thanking Canada for organizing this action-oriented forum.
我首先要感谢加拿大主办这次注重行动的论坛。
Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.
为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。
Creating blueprints for reusable types is considered good object-oriented design.
为可重用类型创建蓝图被认为是一种好的面向对象设计。
Ruby is object oriented, expressive, concise, and runs on most operating systems.
Ruby是面向对象的、富于表现力的且简洁的，运行于大部分操作系统之上。
It combines a clear syntax with powerful (but optional) object-oriented semantics.
其语法简单易懂，而其面向对象的语义功能强大(但又灵活)。
Leverage object-oriented concepts such as encapsulation, inheritance, and polymorphism.
利用面向对象的概念，如封装、继承和多态性。
REST, a lightweight alternative to SOAP, is resource oriented rather than action oriented.
REST是SOAP的轻量型替代品，它是面向资源的，而不是面向操作的。
Reusability lies at the heart of asset lifecycle management and service-oriented architecture.
可重用性是资产生命周期管理和面向服务架构的核心所在。
Westerners are typically oriented toward independence, autonomy, and individual achievement.
而西方人大多崇尚独立、自主和个人成就。
These insights should help you make more informed choices for your own service-oriented solutions.
这些研究将会帮助您为自己的面向服务解决方案做出更合理的选择。
The top performer is a "solution-oriented" person who realizes that complaining has limited value.
顶尖高手是认识到抱怨只有有限价值的“面向解决方案的”人。
Greg frequently travels to customers to help them define and implement service oriented solutions.
Greg经常到各地帮助客户定义和实现面向服务的解决方案。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
应用推荐