I was just wanting to clear up a few details of the conference events we're organizing.
我只是想弄清楚我们正在组织的会议活动的一些细节。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
Frank was famous for organizing games of beach volleyball, football, and any other sport imaginable.
弗兰克以组织沙滩排球、足球和其他你能想到的运动而闻名。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
We are considering organizing an outing this weekend.
我们在考虑本周末组织一次郊游。
Go offers a simple mechanism for organizing code: packages.
Go提供了一种简单的机制来组织代码：包。
Let me begin by thanking Canada for organizing this action-oriented forum.
我首先要感谢加拿大主办这次注重行动的论坛。
Soon, the group was organizing international dinners to raise money for girls’ schools in Pakistan.
不久，这个组织便组织国际晚餐为在巴基斯坦的女童学校募集资金。
This is why more recent Expos have elected the theme as their central core and organizing principle.
这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。
The purpose of organizing information is to allow rapid identification and retrieval of useful data.
组织信息的目的是为了快速确定和检索有用的数据。
They are working to combine online and offline organizing and see that as critical to their success.
她们致力于将线上和线下组织活动有机结合，并视之为其成功的必要元素。
This is a way of organizing stories that provides richer context and can help with release planning.
这个方法可以给故事提供更丰富的上下文，有助于制定发布计划。
Connection groups are not required, but they are useful for organizing related connection configurations.
连接组并不是必需的，但是有助于组织相关的连接配置。
This concept is a great way to think about organizing all the artifacts produced as part of an SOA effort.
这一概念是思考如何组织一个SOA项目中产出的所有工件的一种良好方式。
Spend a little time organizing your space and you'll forever spend less time searching and more time doing.
只要花一点点时间做好组织工作，你就能一劳永逸，再也不会因找东西而头疼了。
Set yourself up for success with an achievable goal, like running a 5k or organizing your digital photos.
为自己的成功设定一个可实现的目标，例如跑5公里，或整理你的数码照片。
Just start serving. Try teaching or leading or organizing or playing an instrument or working with teenagers.
尽管去开始服侍，试着去教导、带领别人、组织活动、演奏乐器，或与青少年一起工作。
Meanwhile, local communities are organizing various activities to make their residents better hosts for Expo.
同时，当地社区组织各种活动为社区居民作为世博会东道主做好准备。
Meanwhile, local communities are organizing various activities to make their residents better hosts for Expo.
同时，当地社区组织各种活动为社区居民作为世博会东道主做好准备。
应用推荐