This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
Static analysis is a valuable tool used by many organizations to help manage large code bases.
静态分析是许多企业都使用的很有价值的工具，可以帮助管理大型代码库。
The hospital has asked various voluntary organizations to help raise money for the new operation room.
医院已呼吁各种志愿组织帮助为新的手术室募集资金。
The group provides money for shelters and rescue organizations to help them care for homeless dogs and cats.
该组织为动物避难和营救组织提供了资金，帮助他们照料那些无家可归的狗和猫。
It is incumbent upon organizations to help their employees to apply their knowledge and skills to best effect.
组织有责任帮助员工充分利用已有知识及技能，并使其产生最佳成效。
I think the poor sleepers and helpless, they should be more people in society, groups and organizations to help with the care.
我觉得露宿者的可怜与无助，他们应该得到社会上更多的人，团体，组织的关心与帮助。
This model is especially appealing to small and medium-sized organizations to help them get started with the software required for their business initiatives.
这样的模式对中小型组织特别有吸引力，可以帮助他们快速启动开展业务所需的软件。
The Image Exhibit Kit is now available from dairy Management Inc., to other organizations to help them educate consumers on the origins of milk and the dairy industry.
从牛奶管理股份有限公司到其他组织机构的各种团体，现在都可以使用形象展览资料包来帮助他们在有关牛奶源头和奶制品工业方面的知识对消费者进行宣传普及。
Authorities failed to provide pensioners with worthy level of life and asked enterprises and organizations to help in providing of urgent help to this category of people as the winter approached.
当冬天逼近的时候，当局无力保障领取退休、养老金或抚恤金的人的生活水平，只好向企业和机构求助。
We will also propose a reference architecture that can be applied to distributed organizations to help formulate the appropriate technology infrastructure and implementation to enable those teams.
我们还将提出一个可以应用于分布式组织来帮助形式化适当的技术基础架构和实现的参考架构。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
When the teacher introduced us to the different organizations that needed our help, my last choice was Operation Iraqi Children (OIC).
当老师向我们介绍需要帮助的各个组织时，我最后选择了伊拉克儿童行动（OIC）。
Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
The company recently unveiled a set of tools and consulting services to help organizations get more Web 2.0 savvy.
公司最近公布了一系列工具与咨询服务来帮助组织获取更多的网络2.0用户。
Or they volunteer to help serve meals to people who have no homes. Or they give money to organizations that help poor people in the United States and around the world.
例如，他们自己制作圣诞礼物而不是去购买，或者他们自愿帮助那些无家可归的人，给他们送去饭菜，或者向那些帮助美国和世界各地穷人的组织捐款。
To help IT organizations evaluate the maturity of the plethora of available open source products, Golden proposes a formal methodology with a standardized analytical framework.
为了帮助IT组织评估过多的公开源码产品的成熟度，作者设计了一个形式化方法以及一个标准化的分析框架。
That is why we are seeking the help of international organizations to compensate for what we lack.
所以我们只能向国际组织寻求帮助以补偿缺乏的资金。
Established after her death, the fund provides grants to numerous organizations and supports initiatives to provide care to the sick in Africa, help refugees, and stop the use of land mines.
这项基金是在她逝世以后创立的，它向众多组织提供资助并支持一系列能够为非洲病患提供治疗、帮助难民以及阻止过度开采矿产的措施。
With a bit of help, there may very well be individuals and organizations in the community able to contribute content to help people learn new skills or discover resources or opportunities.
只需要一点点帮助，社区中就会有很多个人和组织提供内容，帮助人们学习新的技能或者发现资源和机会。
To learn about more great hunger-related organizations you can help, check out our Razoo Giving Guide to World hunger.
要了解更多的较大的帮助饥饿人群的机构，你可以查看我们的指导主页上的世界饥荒信息。
Value chains are a technique to help teams and organizations develop an understanding of how long things take and how much waste there is.
价值链 就是帮助团队和机构更好地理解工作的持续时间，以及有多少消耗量。
They also help organizations to learn and adapt so they can keep up with - and stay ahead of - change.
它们还帮助组织学习并适应环境的变化——并保持领先地位。
Fortunately, there are many organizations (local and national) that specifically have the resources to help you.
值得幸运的是，你可以向很多具有足够资源的当地机构或国家机构求助。
The abstract SOA reference model provides three fundamental concepts to help most organizations understand the role that services can play within their solution architectures [.]
SOA抽象参考模型提供了三个基本概念，以帮助大多数组织理解在他们的解决方案架构中，服务所扮演的角色。
The company, Dataguise, offers automated and advanced database security solutions to help organizations ensure regulatory compliance and protect against data theft.
Dataguise公司提供自动化高级数据库安全解决方案来帮助组织确保遵守法规并保护数据免受盗窃。
IBM provides Rational Method Composer plug-ins for asset and SOA governance to help organizations define and implement their governance activities.
IBM提供用于资产和soa治理的RationalMethod Composer插件，以帮助组织定义和实现其治理活动。
This article examines RUP's capability to help organizations achieve a high level of process quality, using the capability Maturity Model Integration for Software (CMMI-SW 1.1) for the assessment.
本文借助“软件功能成熟度模型集成”(Capability Maturity Model Integrationfor Soft ware (CMMI -SW 1.1))的评估功能探讨了RUP在帮助组织实现更高的过程质量中的作用。
Along the same lines, we can also examine how web services technologies simplify application integration to help organizations reuse existing business processes.
采用相同的方法，我们也可以研究Web服务技术是如何简化应用程序集成以帮助这些组织重用现有的业务流程。
System s software can help organizations respond to changing conditions in real time by seeing and responding to events across complex systems.
Systems软件可以帮助组织了解和响应复杂系统中的事件，实时地响应变化。
System s software can help organizations respond to changing conditions in real time by seeing and responding to events across complex systems.
Systems软件可以帮助组织了解和响应复杂系统中的事件，实时地响应变化。
应用推荐