With this system, we can input Chinese characters that contain some rare but important words, which will bring great convenience to some special organizations and departments.
能实现汉字的输入，并且能够输入一些较少见但又较重要的生僻字，这给某些特殊的机构和部门带来了很大的方便。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流，开展国际间的学术交流和友好往来。
The on-going drought should be a tough lesson for the meteorology departments and organizations.
气象部门和组织必须从这场持续的旱情中吸取惨痛的教训。
With current staffing of 15, the Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.
秘书处(现有人员编制15名)与世卫组织有关部门和其他相关国际组织和机构开展合作。
The greatest opportunities for applying SOA to increase reuse and standardization are provided by those functions that are used across systems, departments, and organizations.
那些跨系统、部门和组织使用的功能极有可能通过SOA提高重用性和被标准化。
The Simtable is a commercial product and its initial customers are fire departments and emergency preparedness organizations.
Simtable是一个商业产品，其最初的客户是消防部门和应急组织。
Article 43 the equipment, apparatus and funds needed by mass organizations for air defense shall be provided by competent departments for civil air defense and the units that organize them.
第四十三条群众防空组织所需装备、器材和经费由人民防空主管部门和组建单位提供。
Organizations can start in one department with Enterprise Records Starter Pack for centralized records management and control of unstructured content, and later add other departments.
组织可首先在一个部门中将EnterpriseRecordsStarterPack用于记录管理的集中化和非结构化内容的控制，在以后添加其他部门。
In large organizations the dilution of information as it passes up and down the hierarchy, and horizontally across departments, can undermine the effort to focus on common goals.
大型组织中，信息在科层体系中上下传递和在部门间横向传递时被淡化，可能会损害人们集中关注共同的目标。
Furthermore the responsibilities of employees, departments and organizations, involved and responsible for each life cycle phase or for activities within single phases, are specified.
此外，对于负责每个生命周期阶段或者是某一阶段活动的人员、部门和组织，其职责也有明确规定。
Show up in small and medium sized organizations and in Enterprise departments.
出现在中小型组织和企业部门中。
The administrative departments or the organizations of trades shall, in advance, publicize the qualifications and measures for registration and the subjects and outlines for examination.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The State encourages government departments, enterprises, institutions, public organizations and citizens to participate in and support activities for progress of science and technology.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
Examinations taken by citizens for special qualifications shall be arranged by administrative departments or organizations of trades according to law, and shall be conducted openly.
公民特定资格的考试依法由行政机关或者行业组织实施，公开举行。
Administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.
行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。
When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.
港务监视认为须要时，可以报信有关构造和社会组织到场事故调查。
Work personnel with state commercial inspection departments or organizations, who practice favoritism and malpractice and forge inspection results.
国家商检部门、商检机构的工作人员徇私舞弊，伪造检验结果的。
This reminds us: an increase in HIV prevention, but also the relevant departments and relevant organizations to standardize the conduct and supervision.
这提醒我们：在加大预防艾滋的同时，也该对相关部门和相关组织的行为进行规范和监督。
Units which do not have conditions for establishing accounting departments or hiring accountants may entrust approved accounting consultation and service organizations to do accounting work for them.
不具备条件的，可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Article 3audit institutions shall perform the duty of instructing and supervising public audit organizations together with financial departments and in accordance with relevant laws and regulations.
第三条审计机关依照法律和有关规定，会同财政部门，履行对社会审计机构指导、监督的职责。
The personal data provided by means of this form may be disclosed to other government departments and public or private organizations for the purposes mentioned in the above paragraphs.
本处可能会向其他部门及公营或私营机构披露表格上填报的个人资料，以作上文所载的用途。
Respondents indicated that Corporate Communication and Marketing departments at their organizations are largely responsible for employer branding activities.
根据调研，这个问题的答案是：“所有这些人”。受访者表示公司的传播及营销部门在很大程度上对雇主品牌活动负责。
But the establishment of this system needs law-protecting, founding the organizations to collect, evaluate and supply personal information for the departments related.
建立个人信用制度需要制定法律予以保障，需要建立个人信用的收集、评估、供给机构为社会相关部门提供信用信息。
Article 69 Departments in charge of transportation and highway administrative organizations shall exercise supervision and checking on the implementation of laws and regulations concerning highways.
第六十九条交通主管部门、公路管理机构依法对有关公路的法律、法规执行情况进行监督检查。
It is an indispensable tool to fire brigades, traffic departments, industrial and mining organizations and other rescue facilities.
该产品是消防队、交警队、工矿企业以及其他救灾抢险部门必备的破拆工具。
It is an indispensable tool to fire brigades, traffic departments, industrial and mining organizations and other rescue facilities.
该产品是消防队、交警队、工矿企业以及其他救灾抢险部门必备的破拆工具。
应用推荐