In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。
Where (geographically, organizationally) do relevant processes occur?
相关过程在何处（地理上，组织上）发生？
They have not done so well ideologically, however, as organizationally.
但是，他们的思想工作没有他们的组织工作做得好。
Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
这家公司堪称废除传统等级制度的先锋。
The author proposes three ways to integrate geography and history organizationally.
作者提出史地整合教学的三种方法。
We would have meetings where we would debate our positions on what should be done organizationally.
我们召开了一次会议来讨论什么应该有组织地去完成。
All parts of this unified environment also support geographically and organizationally distributed teams.
这个标准环境的所有部分同时还支持地理和组织分散的团队。
Scanned engineering drawings are self- organizationally recognized based on Primitive Region Adjacency Graph (PRAG).
本文提出基于单义域邻接图的扫描工程图样自组织智能识别。
Next month, I'll talk about what needs to be different psychologically and organizationally for XP teams to have customers.
下个月，我们将讨论，对于XP团队而言，需要在心理和组织上进行怎样不同的改变以便赢得客户。
The geographically and organizationally distributed components of grid are sufficiently integrated to deliver desired QoS.
网格中各个在地理和组织上分散的部分被充分整合，从而提供所要求的服务质量。
We had better fix this, organizationally and culturally, if we are to DEAL with mosquito-borne diseases in the 21st century.
如果我们要对付21世纪蚊媒疾病的话，我们最好在组织上和文化上纠正这个错误。
It produces spontaneously and forms and evolves self-organizationally in specific inherent factors and environment changing.
它是在特定的内在因素和环境变化中自发产生、自组织形成和演化的。
Inventing new devices and making them pay off is an organizationally messy process that corporations will tolerate only to a point.
发明新东西并让它们带来回报，这是一个在组织上相当纷乱的过程，公司对它的容忍是有限度的。
Organizationally, it was able to do so as the Soviet design bureau were given a surprising degree of latitude in the design process.
从组织上来说，苏联的设计局有能力这么做，因为他们在设计过程中被赋予令人惊讶的自由度。
The economic state, level of education, the unhealthy culture, and the organizationally imperfect of help are responsible for female crime.
女性的社会经济状况、受教育程度、社会不良文化影响、社会救助力量的缺位等社会因素对女性犯罪负有不可推卸的责任；
These forms, consisting in the newly-developing industries and traditional industries, organizationally facilitate inside efficiency to the greatest extent.
这些组织形态广泛应用于新兴的产业与传统产业之中，为释放蕴含在组织内部的经济效率提供了组织保障。
The single file version is handy for transporting, and saves a little bit of disk space, but an egg directory is functionally and organizationally identical.
使用单一的版本可以方便地进行转换，并可以节省一点磁盘空间，但是egg目录从功能和组织结构上来说都是相同的。
At the time, most large companies organizationally separated their DBAs who did physical database design from the data administrators who created logical design.
在那时，多数大型公司就将进行数据库设计的DBA和创建逻辑设计的数据管理员分开了。
Organizationally, the main screen is little different from that of NIS 2007, though it has traded its cheerful blue background for a tougher-looking patterned black.
软件界面有条不紊，主界面与NIS 2007稍有不同，原先欢快的蓝色背景给换成了黑色图案，看上去更显稳重厚实。
The best way to sell your argument is to demonstrate that it's in the best interests, organizationally and career-wise, of those managers and executives you seek to convince.
推销您的观点的最好方法，就是向您所要说服的那些管理者和执行者证明，这样做能够获得最大的收益。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
Claus t Jensen: They should understand that SOA is not about technology, and that adopting SOA cannot be done in a project it has to be done organizationally (or at least at a program level).
ClausTJensen：他们应该理解SOA不是关于技术的，不能在项目级别采用SOA，而应该是在组织级(最起码也应该在项目集级别)。
The principle is simple enough: to technically and organizationally decouple applications from information, a proxy service is introduced between applications and the information they consume.
其原理非常简单：从技术和组织的角度将应用程序同信息分离，在应用程序与其使用的信息之间引入代理服务。
The principle is simple enough: to technically and organizationally decouple applications from information, a proxy service is introduced between applications and the information they consume.
其原理非常简单：从技术和组织的角度将应用程序同信息分离，在应用程序与其使用的信息之间引入代理服务。
应用推荐