The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.
每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。
As your company grows, eventually you will need a full time accounting person, then several, and at some point your finance organization could be quite large.
当你公司成长起来，最终你会需要一名全职会计人员，然后是多名，到一定的时候，你的财务机构可能会相当庞大。
The thoughts, views, and opinions expressed in this paper are solely mine, and do not necessarily reflect nor agree with the views of any other person or organization.
本文中表达的思想、观点，和意见完全是我的，并且没必要反映或赞同任何其他个人或组织的观点。
What you do need is an overall Community engagement plan - a plan that will guide all the engagement activities of your whole organization, whether in person or over the Internet.
你需要的是全面的社区参与计划，这个计划能够指导整个组织的所有参与活动，不管是亲身参与的活动还是网络上的活动。
Each person in an organization should be assigned a unique identifier across the enterprise that is only assigned to that person, and when that person leaves the organization, it is retired.
在整个企业的范围内，应该为组织中的每个人分配唯一的标识符，并且当他离开组织之后，不再继续使用这个标识符。
The reality is that developer, DBA, and architect tasks frequently overlap and, depending on the size of the organization, may even be done by the same person.
实际情况是，开发人员、DBA和架构师任务经常重叠，根据组织规模，这些任务可能只由一个人完成。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
We are no longer a small startup, but a 140-person strong organization that must do everything in its power to bring better technology to the enterprise.
我们不再是小型新创企业了，而是一家拥有140名员工的强大组织，我们必须竭尽全力地为企业界带来更好的技术。
And isn't it even worse to write off a person or an organization merely because of what they are instead of what they might become?
如果仅仅是因为一个人或一个组织他们现在是什么样，而看不到他们将来会变什么样，就把他或他们毁了，那这肯定是件更加糟糕的事情！
It could involve performing a computation, calling a business partner's service, or perhaps asking a person in the organization to perform some manual work.
其中包括执行计算、调用业务合作伙伴的服务或请求组织中的人员执行某一手动工作。
As an engineer or a person in the organization you are interesting about what activities are running around a particular CAD model, drawing or similar piece of data.
作为一个工程师或者组织的一员，你会非常关注某个CAD模型、草图或者类似的数据所经历的各种动态。
Applicability: Ultimately, a management book should help a person better manage his work, team or organization.
适用性：最后，一本管理类书籍应该能够帮助读者更好的管理他的工作、团队或组织。
The rules architect is the person who transforms the business requirements of an organization into software systems that are solid and stable.
规则架构师负责将组织的业务需求转换为可靠而稳定的软件系统。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
A member is basically a source record of a particular member type (e.g., person, claim, organization, etc.).
一个成员实际上就是某个成员类型的一个源记录(比如，个人、claim、组织等)。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment。
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
Article 32 a bidder means a citizen, a legal person or an organization participating in bidding for auction targets.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
If the person is a legal person or other organization, the written decision shall be delivered to its reception office for a signed receipt.
受送达人是法人或者其他组织的，交其收发部门签收。
The term "advertisement publisher" refers to a legal person or an economic organization that publishes ads for advertisers or for advertising agents entrusted by advertisers.
本法所称广告发布者，是指为广告主或者广告主委托的广告经营者发布广告的法人或者其他经济组织。
Presumably, not more than one person or organization owns any given domain name or E-mail address on any given day.
任何时候应该不会有多个人或组织同时拥有给定的域名或电子邮件地址。
A business actor is any person, system or thing that interacts with the business or organization.
业务操作者可以使任何人、系统、或者同该业务或组织发生交互操作的事物。
For example, a person moving from a larger company to a smaller organization, or from a corporate outfit to a nonprofit, should expect lower pay.
比如，一个人如果从大公司到小公司，或者从一家盈利公司换到非盈利的公司，那就要准备好会有更低的薪资报酬。
A manager - one who is not responsible for a specific iteration's goals but is responsible to the organization - can suggest alternatives for a person to take on different responsibilities.
经理——不对具体迭代的目标负责，但对整个组织负责——可以建议一个人变换一下角色，去承担不同的责任。
Just last month, the Massachusetts Hospital Association announced that as of Jan. 1, the organization will no longer hire smokers for its 45-person workforce.
就在上月，有45名雇员的马萨诸塞州医院协会宣布，从明年1月1日起，协会将拒绝吸烟者加入员工队伍。
Even without in-person contact, an organization can systematically stay on top of the needs and interests of its website visitors.
即便不去亲自接触，一个公司也可以系统化地掌控网站访客们的需求和兴趣。
If the job is complex or at a relatively high level in the organization, however, you may need several rounds of in-person interviews to determine the best candidate.
可如果工作很复杂或项相对而言，是件高阶职位，那么你可能就需要进行几轮亲身面试来找的最佳应聘者。
If the job is complex or at a relatively high level in the organization, however, you may need several rounds of in-person interviews to determine the best candidate.
可如果工作很复杂或项相对而言，是件高阶职位，那么你可能就需要进行几轮亲身面试来找的最佳应聘者。
应用推荐