The organiser of the event will be saying a few words and so will two of his colleagues.
活动的组织者会说几句话,他的两位同事也是。
Perhaps Mr Karzai got Ashraf Ghani, the conference organiser, to write it.
或许是卡尔扎伊让会议组织者阿什·拉夫•甘尼写的。
"We can get away with more," says Hannah Miller, the other co-organiser.
“我们能做到更多一些,”另一位组织者汉娜·米勒说。
France, where the first Grand Prix was held, no longer has a race after the local organiser decided it was too expensive.
第一次大奖赛的举办地法国,当地组织者觉得它太贵,就再也没举办过。
The first was that many Americans thought the former community organiser had got it right by opposing the invasion of Iraq.
第一,许多美国人认为前社区组织者反对进攻伊拉克的立场是对的。
Mr Zuma had a solid reputation as a grass roots organiser.
作为一个民众的组织者,祖玛先生名声甚佳。
Successful participants will be notified by the organiser.
主办方将通知成功注册的参加者。
Hopefully, he'll be back in action soon as he's a brilliant organiser at the back.
希望卡副赶快伤愈复出,他在后场是个很出色的组织者。
The survey has been closed. If you need any assistance, please contact the survey organiser. Thanks.
此问卷调查目前已结束。如需更进一步的协助,请与此问卷调查作者联络。谢谢。
Then the organiser talked for some time about special dietary requirements, microphones and lecterns.
然后会议的组织者说了一会儿关于特别饮食要求、麦克风和讲台的事。
The organiser shall provide a competition website at least 6 months before the championship starting date.
主办单位应至少在锦标赛开始日期前6个月,提供一个竞赛网站。
The organiser reserves the right to change programme information should unavoidable circumstances dictate.
如遇特殊情况,主办机构有权更改节目资料。
Our company is Singapore's largest local professional events organiser, the International Exhibition Union member.
我公司是新加坡本土最大的专业展会主办机构,国际展览联盟成员之一。
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。
Another tip showed how you can construct a DIY cap organiser to hang up, ensuring you're never without sun protection again.
还有个窍门,做个自制帽架挂起来,保证随时能找到帽子。
The exhibition's organiser Wang Hui spent two years preparing the collection with a team of over 400 digital artists, at a cost of around 50m yuan.
展览的组织者王辉为此组织了400多位数码艺术家,花费了两年的时间,总投入约为5000万人民币。
Who does what when it comes to managing meetings? The roles of the in-house organiser, the procurement department, the PR agency, the PCO, and the DMC.
公司会议组织部门、采购部门以及公司以外的PR公司、会议组织商、目的地管理公司在组织会议的过程中分别是怎样操作的。
Tim Church, organiser of the MySpace strike page, has indicated that a follow-up boycott, scheduled for May 1, will ask sellers to hold out indefinitely.
提姆·丘奇(Tim Church)是MySpace上罢工网页的创办者。他表示,下一轮抵制行动将于5月1号开始,并无限期持续下去。
According gto Ms Zhao, the organiser of the flight, the bride and groom hired the helicopter in order to express that their love had 'fallen from the sky'.
这场直升机飞行的组织者是赵女士,据她透露新郎新娘租直升机的目的是为了表达他们的爱“从天而降”。
All information in this brochure is correct at the time of printing. The organiser reserves the right to amend any details due to unforeseen circumstances.
这份册子上所有的信息在打印时已经确认正确无误。本集团保留在一些不可预见的情况下修改任何相关信息的权利。
Eventually he answered an AD for a community organiser in Chicago, working with those on the south side of the city laid off by the shuttering of the steel industry.
最终他应了一份芝加哥社区组织人的工作。和那些在南城因为钢铁企业破产而失业的人们打交道。
Damon Daniel, an organiser, says none of the 16 who applied got a write-down, though some might have their mortgages converted from an adjustable to a fixed interest rate.
一位组织者达蒙·丹尼尔说,虽然有些申请人的贷款已经从浮动利率转为固定利率,但是16位申请人都没能减少本金。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者,立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
In Colorado Springs, Lisa Wilson, the ball organiser, says she has sent information packs to groups in 21 states and four countries—New Zealand, Sweden, France and Canada.
威尔逊透露,她已经将活动信息打包寄给21个州和其它四个国家的组织,这四个国家分别是新西兰,瑞典,法国和加拿大。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
但是,小企业更愿意只对利润征税,而不对营业处所或工作人员征税,因为“至少它是你已经挣得的钱”,肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
但是,小企业更愿意只对利润征税,而不对营业处所或工作人员征税,因为“至少它是你已经挣得的钱”,肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
应用推荐