When an organisation is shrinking, the best and most mobile workers are prone to leave voluntarily.
当一个组织在萎缩时，最优秀、流动性最强的员工往往会自愿离职。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.
不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。
It's a (small and) nimble organisation.
这是一个小而精干的组织。
Ms Maathai's organisation, the Green Belt Movement will outlast her.
马塔伊发起的组织“绿带运动”将继续她的事业。
I always said if I'm going to be in an organisation, I'm going to be a part of it.
我经常说，如果我要加入一个组织，那么我就要成为这个组织的一份子。
It is an international organisation with binding procedures for settling disputes.
它制订了严格而有约束力的流程用以解决各种国际争端。
To run a multinational organisation, it helps if you have a rough idea of what is going on.
要运作一个多国组织，能有一个关于世界大势的粗略看法将是大有裨益的。
The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, ranks business environments.
经济学人智库——《经济学人》的姊妹组织，对商业环境进行排名。
The virtual organisation has an almost infinite variety of structures, all of them fluid and changing.
虚拟组织具有纷呈各异且动态变化的结构。
The shy former theology professor once admitted he had "no talent for... administration or organisation".
这位腼腆的神学教授曾承认自己“缺乏行政管理或是组织能力”。
Fox is not the only news organisation that is unafraid to say what it thinks and is prospering as a result.
Fox并不是唯一一家敢于发声并因此不断发展壮大的新闻组织。
It is still a regional, not a global, organisation, but threats to its members can come from anywhere in the world.
它始终是一个地区性的组织，而不是全球性的。但对其成员国的威胁可能来自地球的任何一个角落。
We recommend that you select a small pilot case in your organisation when you start to use it for the first time.
如果是首次使用，那么我们建议你从小处着手。
What will spark the innovation needed to address these? I believe the answer lies in a new kind of organisation.
什么东西将会激发用来处理这些问题的革新？我认为答案在于一种新的组织方式。
Managing your relationship with the audience is now an essential part of the service a news organisation must provide.
处理好与受众的关系是新闻机构必须提供的服务的核心。
It's always helpful to have friends elsewhere in the organisation, and he won't forget the one who gave him a break.
在公司的其它地方拥有朋友总是有好处的，他也不会忘记拉过他一把的人。
The final goal is actually to create more insight in how an organisation works by documenting the core business processes.
这些项目的最终目标实际是要通过记录核心业务过程来更深入地了解组织是如何运作的。
Each piece is certified by the forest Stewardship Council, an independent organisation that promotes responsible forestry.
每一件家具都获得森林管理委员会(Forest Stewardship Council)——一家促进负责任的森林经营的独立性组织——的证书。
But according to Pew, an American research organisation, only 7% of bloggers say their main motivation is to make money.
但据美国研究机构Pew称，仅有7%的博客作者将盈利作为写作的主要动机。
SWIFT, the organisation that manages international bank transfers, is planning to build a data centre in neutral Switzerland.
专门管理国际银行资金转帐的SWIFT组织正计划在中立的瑞士建一数据中心。
The European commission said last night that it would oppose the creation of any organisation that could restrict competition.
欧盟委员会昨晚表示，将会反对设立任何阻碍公平竞争的组织。
ONE simple way to assess the impact of any organisation is to answer the question: how is the world different because it existed?
评定任何组织影响力的一种简单的方法就是回答一个问题：由于它的存在，世界有什么不同？
Prepare a business case to justify the value you bring and how you have helped your team and organisation achieve its objectives.
准备一个商业案例证明你带来的价值，以及如何帮助您的团队和组织取得成就。
But another organisation is also turning 100 this month-the Carnegie Corporation of New York, a flagship of American philanthropy.
但是本月还有一个组织也将迎来100岁生日——美国慈善的旗舰、纽约的卡耐基基金会。
He emphasises the need for organisation and strategic thinking, offering practical advice about how to convert ideas into actions.
他强调对于组织力和战略思维的需求，并提供有关怎样把想法转变为行动的实用性建议。
Or does leadership mean building consensus, so that when you attempt to make changes your organisation advances more or less as one?
抑或领导力意味着建立共识，在你尝试变革时，你的组织就能步调一致，共同前进？
Or does leadership mean building consensus, so that when you attempt to make changes your organisation advances more or less as one?
抑或领导力意味着建立共识，在你尝试变革时，你的组织就能步调一致，共同前进？
应用推荐