Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
有些商店屈于消费者的压力，供应有机蔬菜。
The children's toy book has the advantages that the book is organically combined with the toy bricks.
儿童玩具书的优点是书与积木有机结合。
All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers.
所有的食物都可以有机种植，不需要除草剂、杀虫剂和化肥。
The process of making organically rich compost produces heat. This heat kills many, though not all, weed seeds.
制造有机堆肥的过程会产生热量。高温杀死了很多杂草种子，虽然不是全部。
We understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
我们把它理解为一个横截面的序列，而不是随着时间有机地变化的东西。
The cardboard disintegrates organically.
硬纸板是会自然分解的。
Much organically bound carbon is deposited on inland lake bottoms.
大量有机结合碳沉积在内陆湖泊底部。
For Americans who are concerned about eating locally or organically, hens can help.
对于正在为能否吃到本地的或者是有机的食物而担忧的美国人，这些母鸡帮上了忙。
Growing organically keeps soil in its natural state and protects the ground as well as our water.
而有机食品的种植不会改变土壤的天然性质，因而可以保护我们的土壤和水源。
Choose grass-fed, organically raised cattle and free-range, organic chicken and eggs to avoid hormones.
选择用牧草喂养长大的牛，以及自由放养的鸡和鸡蛋来避免摄入激素。
They are simply proof of how incredibly hard it is to grow a club organically beyond its traditional size.
他们只是证明了一支传统的俱乐部要想超越自己之前的规模是多么的困难。
SAP, the industry leader, has grown organically, making only small acquisitions here and there to fill gaps.
SAP作为此行业的领头羊，靠自身成长，鲜以购并弥补自身不足。
Many organizations grow organically and don't think about their activities in this structured and methodical way.
许多组织在有机地成长时，并不会用这种结构化、有方法地去思考自身活动。
Indeed, at our hotel in Shanghai, they surprised me at breakfast by offering "local, organically raised" fruits.
实际上，在我下榻的那家上海宾馆中，当看到早餐是一些当地原产的水果时，我非常惊讶。
A hectare of seaweed could thus produce organically 120 times more biofuels than a hectare of colza, soya or sunflower.
一公顷海藻能够产生的生物燃料，比一公顷的菜籽或者大豆或者向日葵产生的生物燃料要多出120倍。
Marigolds and sunflowers are good choices as they are relatively easy to grow organically and tend to attract lots of bees.
万寿菊和向日葵是一个很好的选择，因为它们相对容易种植并且易于招引许多蜜蜂。
Products labeled "organic" must contain at least 95 percent organically produced ingredients (again, not including water and salt).
凡产品上标明“有机”的，有机材料所占比例不得低于95%（同上，不包括水和食盐）；
This is central to the identity of Green Mountain, a producer of whole-bean and ground coffee, including organically grown varieties.
这是绿山咖啡定义的关键。 绿山咖啡生产咖啡豆和咖啡粉，其中包括各种有机栽培的咖啡豆。
In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
这样，我们就是在学习一个个语言的横截面，而不是语言自然的变化过程。
We're not huge decorators so the process of putting our home together just happens simply and organically (and whenever we can afford things).
我们都不是大牌室内设计师，所以整个装饰过程很随性有机。只要有闲钱就买点东西。
Its really important that your RIA content gets indexed by search engines so people can find your site organically through Google, Yahoo, etc.
RIA内容能被搜索引擎索引是非常重要的，这样人们才能通过Google、Yahoo等搜索引擎查找到你的站点。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foodsare a prevalent new trend, perhaps even the “hip” way to eat by youngergenerations.
本地种植的有机蔬菜和散养的禽畜产品正成为流行的食物新宠，甚至可能成为年轻一代的生活时尚。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foods are a prevalent new trend, perhaps even the "hip" way to eat by younger generations.
本土的有机食物和以散养动物为来源的食物成为餐桌新宠，也逐渐被新生代所接受。
These instances form the basis for organically growing social networks based on existing local relationships and through local community-based activities.
这些实例形成了有机增长的社交网络(它基于现有的本地关系，通过基于本地社区的活动实现)的基础。
They found that conventionally produced crops had a higher content of nitrogen, while organically produced crops had higher phosphorous and acidity content.
他们发现，传统生产的作物有较高含量的氮，而有机作物有较高的磷和酸度。
Mister Pollan shows that there are different levels of organically produced food. Some big farms grow organic food with methods similar to industrial farms.
波伦先生向人们展现了不同水平的有机食品。
To avoid an institutional feel, exteriors are not concrete but made of bricks, galvanized steel and larch; the buildings seem to have grown organically from the woodlands.
海登监狱摒弃了传统的监狱建材钢筋水泥，而是采用了砖石和木材，让整个建筑看起来和丛林非常和谐。
Many of these structures, lichen-patched and rain-smoothed and built from local rock, match their surroundings so well they seem to have grown up organically from the soil.
许多建筑物长出斑驳的苔藓，雨水磨平了它们的棱角。这些建筑物大都就地取材，由本地岩石建造而成，与周围环境浑然一体，仿佛是从土壤中自然长出的。
Many of these structures, lichen-patched and rain-smoothed and built from local rock, match their surroundings so well they seem to have grown up organically from the soil.
许多建筑物长出斑驳的苔藓，雨水磨平了它们的棱角。这些建筑物大都就地取材，由本地岩石建造而成，与周围环境浑然一体，仿佛是从土壤中自然长出的。
应用推荐