Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人：他们“看有机生物就像野蛮人看船，看着完全超出他理解的东西一样”。
If Chinese feudalism is regarded as an organic being, the culture of Song Dynasty had reached the middle age with many mature characteristics.
若把中国封建社会视为一个有机生命，那么，宋代文化已是人到中年，明显呈现出生命成熟期的诸多特征。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as average looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension."
达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人，他们“看有机的生命如同野人看一条船，就好像是看某种完全不能理解的东西”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution : they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension."
达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人，他们“看有机的生命如同野人看船，好像看某种完全不能理解的东西”。
In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
在短短十几年的时间里，有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品，变成沃尔玛大卖场的商品。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
Being obese definitely increases your risk of severe disease but there is no evidence that eating organic food, or any other kind, helps at all.
肥胖毫无疑问会增加你得病的风险，但并没有理论依据可以证明吃有机食物，或者其他种类的食物就有效。
The samples are being examined for traces of organic molecules, among other substances, but the lander does not have instruments that could directly detect life.
除了分析一些通常的成分，样本还将被分析是否含有有机分子，火星车并没有直接检测生命迹象的设备。
The OLED TV USES display technology based on organic materials which emit light naturally, once an electric charge is passed through them, rather than being back-lit as in LCD and Plasma screens.
OLED电视采用基于有机材料的显示技术，一旦电荷从中通过，就可发出自然光，而不是发出像液晶显示屏和等离子屏幕那样的背光。
The prevailing assumption is that a fundamental lifestyle change is unnecessary: being green means paying extra for organic produce and driving a hybrid.
流行的假说即没必要对基本生活方式进行改变：让世界变绿意味着花更大的精力到有机和杂交产品上。
To date, it has been unclear to what extent organic, carbon-containing material remains on lake bottoms, as opposed to being broken down.
迄今为止，还不清楚有多少含碳有机物未被分解存留在湖底。
The amount of organic poultry being produced has also fallen steadily.
有机家禽的产量也在不断的下降。
He thinks cells made this way will be comparable in cost to organic solar cells (themselves much cheaper than traditional silicon ones) while being at least twice as efficient.
他认为，用这种方法制造的电池将会和有机太阳能电池(它比普通的硅电池的便宜的多)的成本差不多，但是电力至少强劲两倍。
It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
It came from outer space. It being the stuff of life-amino acids, sugars and other organic molecules.
这块陨石从外太空而来。它包含着氨基酸、糖类和其他有机物等构成生命的物质。
But the biology of the soil is also being damaged by the loss of organic matter, which can take five to ten years to recover.
但土壤生物学也在有机物损失损失中遭到破坏，这可能需要五到十年才能恢复。
Things that are made from organic material age and decay, especially when they stop being alive.
由有机物所制成的物品通常都会慢慢腐烂，特别是失去生命之后。
Things that are made from organic material age and decay especially when they stop being alive.
由有机物所制成的物品通常都会慢慢腐烂，特别是失去生命之后。
Organic crops are more expensive and because of this have attracted an image of being a middle class purchase.
有机作物更加昂贵，因为它代表着中产阶级的消费水平。
Of course, being vegetarian does not protect you from growth agents in watermelons or fake grapes, so many of the new-wave vegetarians go organic as well.
当然，成为素食者并不使你避免西瓜里的膨大剂或假葡萄，所以许多新浪潮素食者也选择有机食品。
The problem is that it's a painful process, and the results sometimes end up not being very organic.
问题是，这是一个痛苦的过程，结果有时最终没有被非常有机的。
Being an organic combination of testing and pragmatics, pragmatic testing is a brand-new field in language testing.
语用测试把测试学与语用学有机结合起来，是测试学一个崭新的研究领域。
We are talking about farmers being able to adopt both organic and inorganic nutrient enriching technology to improve their soil fertility.
他说，“我们说的是农民们能够采用有机和无机营养富集技术来提高他们的土壤的肥力。
Being a liquid containing high organic pollutants, brewery wastewater may not only lead to environmental pollution, but also decrease the utilization ratio of raw material used in beer production.
含高有机污染物啤酒废水的存在，不仅导致环境污染，而且还会减少啤酒生产原材料的利用率。
Consider other factors that effect your emotional and physical well-being. Change to an organic vegan diet. Avoid chemicals and alcohol.
考虑其它影响你情绪、身体健康的因素。改为一个吃有机蔬菜的饮食习惯。远离药物和酒精。
Any of various organic compounds produced by polymerization, capable of being molded, extruded, cast into various shapes and films, or drawn into filaments used as textile fibers.
通过聚合作用制成的一种有机化合物，能被造型，挤压和塑铸成各种形状或薄膜，也可被拉成细丝用作纺织纤维。
Any of various organic compounds produced by polymerization, capable of being molded, extruded, cast into various shapes and films, or drawn into filaments used as textile fibers.
通过聚合作用制成的一种有机化合物，能被造型，挤压和塑铸成各种形状或薄膜，也可被拉成细丝用作纺织纤维。
应用推荐