Mainly for the novice level of ordinary users.
主要面向新手级的普通用户。
What they're facing today will be faced by ordinary users tomorrow.
他们今天面临的情况，普通用户明天也会遇到。
Ordinary users can edit their own posts, and administrators can edit any post.
普通用户只能编辑自己的帖子，而管理员则可以编辑任何人的帖子。
For ordinary users, you can specify by groups who are denied the ability to su to certain users.
对于普通用户，可以通过组指定哪些用户不允许通过su变成特定的用户。
For ordinary users through the user's behavior and the purchase of hotline services combined.
对于普通用户，通过用户的购买行为与热线服务进行结合。
Data attributes may be referenced by methods as well as by ordinary users (' clients') of an object.
数据属性可以由方法引用，也可以由普通用户(客户)调用。
Courts do not have time to haul in the millions of ordinary users who pilfer copyright material online.
法院没有时间将成千上万的一般网络盗版者绳之以法。
Ordinary users are most likely to use the password page, because they can use it to change their own passwords.
普通用户最有可能使用password页，因为他们能够用它更改自己的密码。
For large customers and distributors, service code used to identify and provide superior to ordinary users.
对于大客户和经销商，采用服务代码识别，提供优于普通用户的服务。
The system completes basic functions that includes adding ordinary users, departments and document's columns.
本系统实现了管理员添加普通用户、添加部门和添加文档栏目的基本功能。
Ordinarily, Anacron is run by root, but ordinary users may also use Anacron, as described in Personal Anacron use.
一般来讲，Anacron是由根用户运行的，但是普通用户可能也使用 Anacron，就像在 Anacron的个人应用 中描述的那样。
Now that SINA has been unable to control their own network space. Most ordinary users also seem to choose silence.
现在，新浪已经无法控制自己的网络环境，大多数普通用户也似乎选择了沉默。
Restrict P8 write access to the dispenser object or objects so that ordinary users cannot bypass the servlet to update the value.
限制P8对分发器对象或对象的写访问，从而使一般用户不能绕过servlet更新值。
However, you need to know that there might be sensitive information which ordinary users can actually access with the use of simple tools.
可是，你必须知道的是，可能普通用户通过简单的工具就可以访问到敏感信息。
Ordinary users please login member center, in the "account management - accounts prepaid phone" in the input amount full, click pay treasure payment.
普通用户请登录会员中心，在“账户管理-账户充值”里输入充值金额，点击支付宝付款。
Constantly improve the management of users: according to the different values, the user will be divided into ordinary users, customers and distributors.
不断完善对用户的管理：根据用户的不同价值，将用户分为普通用户、大客户和经销商。
Such systems have some inherent drawbacks, such as large retrieved documents set, low precision and inconvenient for ordinary users to construct queries.
这些系统存在查询返回文档集大、准确率低和普通用户不便于构造查询等不足。
Meanwhile, ordinary users in the use of the system, lack of competence to use system management functions only with general enquiries and check functions.
而普通用户在使用本系统中，缺少使用系统管理的权限功能，只具有一般的查询以及查看功能。
They chatted briefly and often shook hands with the people who came (we are told that they are ordinary users of the food bank and did not know the First Family was coming).
他们简短的交谈，还经常跟前来领取食物的人们握手。 （我们被告知前来领取食物的人们都是普通的受众，根本都还不知道第一家庭来了）。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
No matter business user or ordinary users, have become more and more dependent on electronic data Undoubtedly, electronic data has emerged as one of mankind's most valuable treasure.
无论是企业，还是普通用户对计算机数据的依赖性都越来越大了，其无容置疑地成为了人类最宝贵的财产之一。
To become friends with a user Bob, user Alice sends a message to the fanout exchange iends. We assume that this exchange is somehow access restricted 24: ordinary users cannot bind queues to it.
为了成为bob的好友，Alice首先得发送一个消息给fanout交换器iends，我们假设这个交换器是访问受限24的：普通用户不能够将队列绑定到它。
Blog popularity, activity ranking. 3 ordinary users: 1 system registration, can I manage the information. 2 the landing of the system, visit Bowen, reply, send a new blog, queries, comments.
博客的人气、活跃度排行。3普通用户的权限：1系统注册、可对本人信息进行管理。2登陆本系统，浏览博文，回复，发新博文，查询，评论。
Ordinary PC users are being advised to keep their anti-virus software up to date and watch for news about the worm.
建议广大的普通计算机用户更新你的防病毒软件并关注有关蠕虫病毒的新闻报导。
Tangos says that so far there are no outstanding small startups that have successfully gained the attention of ordinary Internet users.
Tangos说，到目前为止，没有任何突出的小公司已经成功获得了普通互联网用户的关注。
We want to demystify these common errors, and provide solutions that should help ordinary Linux users side-step the problem and get their machine back on track.
我们试图阐明这些常见错误，并提供解决方案，以帮助普通的Linux用户规避这些问题，并使他们的系统回到正常状态。
The glasses use Nvidia's active-shutter technology, which offers higher quality 3d than ordinary 3d glasses, allowing users to watch in 1080p, or high-definition.
眼镜使用Nvidia的积极快门技术，提供了比普通3d眼镜更高质量的3d立体眼镜，允许用户在1080p或是更高分辨率使用。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
应用推荐