We take everyday as an ordinary one and act as if we still have time to relive our life.
我们每天过地都很平淡，仿佛我们还有时间可以重新活一次似的。
Grain filling rate curves of large grain germplasm of rice were right, ordinary one were left.
大粒种质灌浆速率曲线右偏，一般水稻品种左偏。
The day is not an ordinary one because it is set aside to celebrate and rekindle love in people.
这一天并不是一个普通的一个，因为它是被用来庆祝和点燃爱的人。
Ideologically, because they have not realized the gravity of the problem and treat it as an ordinary one.
思想上没有认识这个问题的严重性，只当作一般性质的问题来对待。
The difference between this feasibility research report and an ordinary one is in finance evaluation part.
本可行性报告与一般可行性研究报告不同的是财务评价部分。
It is said that Guilin is a beautiful place, the water is so clean and the mountain is not like the ordinary one.
据说，桂林是一个很美丽的地方，那里的水很清，山也不像普通的山。椐。
Have no ordinary one baby have been born but, with regard to the lining at night that everybody is fear of in this.
然而，就在这个人人恐惧的夜晚里，有一名不平凡的婴儿出生了。
Such situation makes them very awkward, they don't want people stare at them, they just want to be the ordinary one.
这样的情形让他们有点尴尬，他们不想要人们盯着他们，只是想要成为普通的一员。
With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.
随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。
Within the range of the rice breeds tested, we found the reasons for the larger paddy loss of the hybrid rice than the ordinary one.
本文作者就国产杂交稻谷和常规稻谷的物性对加工损失的影响进行了探讨。
For those seeking an extra adrenaline rush there will also be a bungee jump - and not just any ordinary one, but the world's highest!
这里还将为喜欢追求刺激的人设立蹦极项目——这并不是普通的蹦极，而是世界最高的！
The literature base is a dedicated marine remote sensing literature base, so is superior to the ordinary one both in content and category.
该库为适合于海洋遥感的专用文献库，在查询内容和种类上多于普通的文献库存。
Our compartment is similar to an ordinary One. The difference is that the backs of the seats fold down to provide six narrow bunks, three on each side.
我们的车厢与一般车厢差不多，只是坐席的靠背可以放下，形成六个狭幅铺位，一边三个。
In this dissertation, the author mostly research on Direct Sequence Spread Spectrum (DS-SS), the most ordinary one within Spread Spectrum technologies.
扩频通信技术中，最常见的是直接序列扩频通信(DS - SS)系统，本论文所研究的就是这一类通信系统。
It can be a great one or an ordinary one, a splendid one or a modest one. Nevertheless, so long as there's a will, there's a way; you are always hopeful.
这个目标既可以伟大也可以平凡，既可以辉煌也可以朴素，只要你愿意，你就能拥有。
And I have a suspicion that it was an occult theft, not an ordinary one, because no one even suspected the value of those papers - for most people they had no interest at all.
而我有点怀疑那是一个玄秘的盗窃，不是普通的那种，因为甚至没有人疑问那些文件的价值——对绝大部分人而言他们一点也不会感兴趣。
Contrary to figurative language which is commonly used in advertising, plain language refers to the unadorned, clear and ordinary one, which also finds its wide application in the same field.
广告中的语言常为修辞语言，但与之相对的平实语言以其质朴、清晰、普通的特点也得到广泛使用。
The theoretical analysis, the pilot test, as well as the industrial application have shown that the collection efficiency of this cyclone with circular crack lining is higher than of the ordinary one.
理论分析、半工业试验和工业应用实践的结果表明：环缝内衬旋风除尘器的除尘效率优于无环缝内衬旋风除尘器的除尘效率。
What I want is not just an ordinary cafe but a very special one.
我想要的不是一家普通的咖啡馆，而是一家非常特别的咖啡馆。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
I never liked the term "the great recession," because this is not an ordinary recession, not even a great one.
“大衰退”这个术语我向来是不喜欢的，这不是一个普通的衰退，更不是史无前例的一个。
This might cramp the style of one or two medical geniuses, but it also raised ordinary physicians to a consistently high standard.
这样做可能会束缚一两个医学天才的发挥，但是这也把普通内科医生提高到了一致的高标准上。
But there is another story, one of ordinary people persevering in the face of incredible odds to make a better life for themselves and their children.
但是也存在另一种情况，普通民众在困境中仍然坚强地为了自己和孩子去创造更好的生活条件。
There are ordinary geniuses, whose achievements one can imagine others might have emulated, so long as they worked extremely hard and had a dollop of luck.
一种是普通的天才，他们所取得的成就毫不出乎别人的预料，人人都知道只需要艰苦的工作和一点运气，就能够做到他们的地步。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所，而是通过住在当地居民家，体验到真实的家庭生活。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所，而是通过住在当地居民家，体验到真实的家庭生活。
应用推荐