In a word I was eccentric and could not fit myself into everyday life like the ordinary man.
总之,我行为古怪,不能像普通人那样适应日常生活。
tferriss – “A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.” – Ralph Waldo Emerson
@tferriss – “英雄不会比普通人更勇敢,只不过多勇敢5分钟而已.”
If judged by appearance Sam Walton was a very ordinary man.
从外表来看,山姆·沃尔顿是一个普通人。
I am an ordinary man, but I have read a great deal, both philosophy and literature.
我是个普通人,但是我读过很多书,包括哲学和文学。
The biggest difference between a great man and an ordinary man is to cherish the time.
伟人与常人最大的差别就在于珍惜时间。
He says he's just an ordinary man, living in an ordinary house, with ordinary hopes and fears.
他说他只是一个普通人,住着平常的房子,怀着寻常的希冀和忧惧。
He says he is just an ordinary man, living in an ordinary house, with ordinary hopes and fears.
他说他只是个平凡的人,住在普通的房子里,有着一般人的希望和担忧。
Watson was an ordinary man, but he was also someone Holmes considered to be brave and faithful.
华生是一个普通的人,但是他也是福尔摩斯心目中勇敢而且可靠的人。
He was no longer a farmer, just an ordinary man who owned the clothes he was wearing and nothing more.
他不再是个农场主了,只是一个普通人。他拥有的只有身上穿的衣服,除此,别无所有。
But the ordinary man is cynical; he believes, rightly or wrongly, that Germany is using the Games for her own ends.
但是,对玩世不恭的一般人而言,不论是否如此,总之德国正利用奥运会达到自身目的。
Throughout the life and ministry of our Lord on the earth, it became increasingly clear this was no ordinary man;
通过我们的主在地上的生活和侍奉,渐渐可以看得清楚他不是一位普通人;
When he announced his candidacy in an essay in a conservative magazine this month, Mr Noda said: "I am an ordinary man."
本月他在一本保守主义杂志上撰文,宣布自己将参选首相。他说:“我是一个普通人。”
The ordinary man, as the Saturday Evening Post has discovered, thinks in concrete images, anecdotes, pictures, and parables.
星期六晚邮报发现,普通人是通过具体形象、故事、画面和比喻进行思考的。
The legal test here is a comparison with the supposedly ordinary man—the man on the Clapham omnibus, as the legal cliché has it.
此处的法律鉴定是相对于普通的正常人而言——正如法律上的老生常谈的“普通人”。
Henry Ford did not invent the automobile, but he was the first man to mass-produce it, and this made it available to the ordinary man.
汽车不是亨利·福特发明的,但他却是使用机器大量生产汽车的第一人,从而使普通老百姓也能拥有汽车。
The original aim of the county court system in 1846 was to provide a local court before which the ordinary man could take his differences.
年设立郡法院系统的最初目的是为普通老百姓提供一种解决争议的地方法院。
But most people's main concern in this matter is the 150-page book itself, a reflection of memory through the eyes of an ordinary man in his 60s.
不过人们的焦点仍是这本仅150页的《终结的意义》,此书讲述了一位年已六旬的普通老人对往事的回忆。
With the social life in Trinidad as background and Naipaul's father as model, the novel describes the struggle and sufferings of an ordinary man.
它以特立尼达的社会生活为背景,以耐保尔的父亲为原型,主要讲述了一个普通人的奋斗和经受的磨难。
And Wyndham's writing expounds an idea that is the template for many a modern film - the ordinary man, and ordinary woman, who have to take on a heroic mantle.
温德汉姆作品中的另一个观念,在许多现代电影中成为了公式:平凡的男女主角套上英雄的斗篷,做出不平凡的英勇之举。
'That's unfortunate,' said Farmer Oak, staring sadly at the floor. 'I'm just a very ordinary man, and my only chance was being the first to ask to marry her.
“那可太糟糕了,”农夫奥克说,沮丧地盯着地板。“我只是一个很普通的人,我唯一的机会在于是第一个向她求婚的人。”
Tonight Kit's family, loved ones and dear friends gather to celebrate the 70th birthday of an exceptional personality, remarkable person and extra-ordinary man.
今晚林吉祥的家人、至亲与亲朋戚友齐聚一堂,共同为这名杰出、卓越及非凡的人物庆祝70大寿。
Tonight Kit's family, loved ones and dear friends gather to celebrate the 70th birthday of an exceptional personality, remarkable person and extra-ordinary man.
今晚林吉祥的家人、至亲与亲朋戚友齐聚一堂,共同为这名杰出、卓越及非凡的人物庆祝70大寿。
应用推荐