On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
He had no faith in the rule of the rich, nor any confidence in the ability of ordinary citizens to run a city like Athens.
他不相信富人统治，也对普通市民们治理一个类似雅典这样的城市毫无信心。
Doubtless he has been advised to prove he is "connected" to ordinary Americans by doing things like be seen attending church and taking "regular" holidays.
毫无疑问，奥巴马获得了有关证实他与普通美国人“联系”的建议，他出席了教堂聚会，去“例行”休假。
The Monkey King, on the other hand, is born out of a stone. He doesn’t feel happy like an ordinary person, nor get angry like them.
孙悟空则是从石头中诞生的，缺乏常人的喜怒哀乐和人际交往。
Not only that, but "Google is going to have to make glass look more like ordinary glasses," he adds.
不仅如此，他补充道：“谷歌应该让谷歌眼镜看起来更像普通眼镜。”
Like his works, Wang Hongyun has very little quality of fashion and modernity. He is just an ordinary young artist who is easily overlooked.
王洪云就像他的画一样没有什么时尚或当代的气息，他就是一个容易被忽略的普通的青年画家。
After putting on a pair of asbestos gloves, which looked much like ordinary work gloves, he took red-hot coals from the fireplace and played with them in his hands.
戴上一副看上去就象是普通工作手套的石棉手套，他从壁炉里拿起烧红的煤块在手里把玩。
He has to make so many official appearances that he seldom gets a chance to let his hair down and enjoy life like ordinary people.
他要出席许多公开场合，因此他很少有机会像普通人那样轻松地享受生活。
The general was more interested in his personal glory than in the comfort of the ordinary soldiers, and he was hated like poison by all his men.
将军关心个人的荣誉胜过关心普通士兵的冷暖，他 手下人都对他恨之入骨。
What he really meant was: you're an ordinary bloke, like me. You've no business thinking you're a songwriter. People like us aren't songwriters.
他真正的意思是：你和我一样是个平凡的人，凭什么认为自己能成为曲作家，像我们这样的人不是那块料。
What he really meant was: you're an ordinary bloke, like me. You've no business thinking you're a songwriter. People like us aren't songwriters.
他真正的意思是：你和我一样是个平凡的人，凭什么认为自己能成为曲作家，像我们这样的人不是那块料。
应用推荐