They can use the concepts needed for chess-playing or draughts-playing but are unable to use many of the concepts in ordinary language.
他们可以使用下棋或跳棋所需的概念，但不能使用普通语言中的许多概念。
Taboo words are comparatively involved issue. It is an ordinary language phenomenon and a common cultural appearance as well.
禁忌语是一个较为复杂的问题，它既是普通的语言现象，也是普遍的文化现象。
The basic claims of this approach are: metaphor is not simply a rhetoric device, but a prevalent phenomenon in ordinary language;
隐喻是语言中一种无处不在的普遍现象，它不是少数有天赋的说话人或作家的专利，而是书面语和口语中都随处可见的现象；
However, different from the ordinary language, diplomatic language has its unique characteristics as a tactful and polite language.
外交辞令有其不同于一般语言的独特之处，其显著特征就是讲究策略和礼貌。
Conceptual analysis in jurisprudence derived from analytic tradition of early analytical jurisprudence and ordinary language philosophy.
法学研究中的概念分析方法源于早期分析法学的分析传统和日常语言哲学。
According to theory of conceptual metaphor, people need to use the conceptual mapping to understand conventional metaphors in ordinary language processing.
概念隐喻理论认为，在正常的语言加工理解过程中，人们需要通过概念匹配来理解惯用隐喻的意义。
Ordinary language philosophers tried to explicate the standards of usage underlying the linguistic behavior of those who do not abuse this freedom. Jerrold J.
普通语言学家试图解释用法的标准，这种标准潜藏在那些不滥用这种自由的人们的语言行为中。
This is certainly an acceptable usage of the word in ordinary language but it is a broader conception of philosophy than that which will preoccupy us in this book.
在日常语言中，这无疑是“哲学”这个词的一种可以接受的用法，但这种用法比我们在这本书里关心的那种哲学概念要宽泛。
The increasing unusual words and expressions are of greater pragmatic value than any ordinary language forms either in content and expression of feelings or in rhetoric.
这些愈演愈烈的语言变异现象，无论在表达内容情感，还是表现语气节律色彩等方面，都具有一般语言形式所没有的语用价值。
The early philosophy puts forward that the true and reliable language is the ideal language, while the later philosophy believes the ordinary language is true and reliable.
早期哲学认为真实可靠的语言是理想语言，后期哲学认为日常语言就是真实可靠的语言。
Austin was an important philosopher of the Ordinary Language School. A thorough understanding of his speech act theory requires the knowledge about his philosophical research.
奥斯汀是日常语言学派的一位重要的哲学家，对其言语行为理论的认识与理解离不开对其哲学活动的了解。
That's the traditional view, not very regulationary, but it goes against ordinary language, and fancifies the phenomenology and the whole structure of what we mean when we talk about love.
这是传统的看法，不是规定的，但它和普通的语言相悖,并且空想了现象学和整个,我们讨论的爱的框架结构。
It begins with the theoretical contributions by the earlier scholars, discussing the characteristics of ordinary language philosophy and the philosophical sources of the speech act theory.
维特根斯坦对语言的分析，从语言与日常生活的关系来加以论述，对语言哲学，尤其是日常语言哲学产生了重大影响。
Said explicitly that English takes an ordinary language, simply is not unnecessary god which that propagandizes, should not like the Chinese pedagogues such worship on bended knees to English.
明确的说，英语作为一门普通的语言，根本没有必要被宣传的那么神，更不应该如中国教育者那样对英语跪拜。
Ordinary language strives for clarity and accuracy while poem language strives for ambiguity and indeterminateness, even beauty obtained from flexible use of words having different understandings.
普通语言讲究语义的准确明晰，诗歌语言则具有模糊性和不确定性，甚至极力追求义有多解的弹性美。
It embodies great difference from the ordinary English either from the language, style or from the lexical, sentence and rhetorical.
它无论从语言、风格、词汇、句法、修辞等方面都体现出了与普通英语的极大不同。
Defoe began trying to depict the lives of ordinary people in everyday language.
笛福开始尝试用日常语言来描写普通人的生活。
Most language learning, of course, takes place in the ordinary schools of the state educational system.
当然，绝大多数的语言学习是在国家教育系统中的普通学校里进行的。
The complicated function control software for CNC machine is normally designed by specialized programming language, less known by ordinary machine operator.
数控机床复杂的功能控制软件一般采用专业的编程语言设计，难被普通的用户所掌握。
Essay's language pursued interest and humor, paid attention to communicate with readers, expressed the unique feeling to ordinary life with philosophic language.
散文语言开始追求趣味性和幽默性，注重与读者的沟通，用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
Contrary to figurative language which is commonly used in advertising, plain language refers to the unadorned, clear and ordinary one, which also finds its wide application in the same field.
广告中的语言常为修辞语言，但与之相对的平实语言以其质朴、清晰、普通的特点也得到广泛使用。
On the surface, this is a perfectly ordinary incident. Yet le's deft use of language alerts us to a powerful subtext.
在表面上，这完全是一次平常的事件，黎巧妙地使用语言提醒了我们一个强烈的潜台词。
The following identifiers are used as reserved words, or keywords of the language, and cannot be used as ordinary identifiers. They must be spelled exactly as written here.
以下标识符用作保留字，或者叫做语言的关键字，并且不能作为普通标识符使用，而且它们必须像下面的那样严格拼写。
The following identifiers are used as reserved words, or keywords of the language, and cannot be used as ordinary identifiers. They must be spelled exactly as written here.
以下标识符用作保留字，或者叫做语言的关键字，并且不能作为普通标识符使用，而且它们必须像下面的那样严格拼写。
应用推荐