It too can force ordinary people to confront horrific scenes and to take on the terrible task of triage - deciding who can be saved and who must be consigned to the dead.
它还迫使普通人不得不面对恐怖的灾难现场，进行两难的选择—哪些人有希望获救，哪些人又注定被交付给死神。
Due to the different deoxidation methods, the ordinary low alloy steel has excellent performance, which requires that the material must be able to withstand the reciprocating force.
在冶炼时由于脱氧方法的不同，由于普通低台金钢具有优良的性能，这就要求材料必须经受得住往复力的作用。
In ordinary stripping operations, the pipe falls into the wellbore under its own weight, and no additional downward force or pushing is required.
在平常的不压井起下钻作业中，管柱下入井眼是依靠其自身重量，不需要附加的向下载荷或者推力。
Use an ordinary hinge door hinge only rely on the bite force can not help the test of time, could be considered to spring, either to the inside or outside the door, you can open and close easily.
用普通的合页门，只是依靠合页的咬合力量也禁不住时间的考验，可以考虑采用地簧，门无论向里还是向外，都可以开合自如。
The motive force of esthetic judgment is to expect aesthetically. The aesthetic methods are the combinations of ordinary image thinking and artistic thinking.
审美能力的动力因素是审美期待，审美所使用的方法因素是普通的形象思维和艺术思维的结合。
It can force decent men to commit the darkest deeds, or compel ordinary women to search for hidden truths.
它能使最正派的男人做出最黑暗的事，或促使普通的女人寻找隐藏的真相。
When an electron encounters a light wave of ordinary power, the electric field of the wave exerts a force on the electron and makes it oscillate.
当一个电子碰上一般功率的光波时，波的电场会对电子施加一个力量使之振动。
It can force decent men to commit the darkest deeds or compel ordinary women to search for hidden truths and long after we're gone, love remains burned into our memories.
它能迫使正派的男人做出最黑暗的事，或者促使普通的女人寻找隐蔽的真相。在我们过世很久以后，爱依然存在，深深刻在我们的记忆中。
The level of rural labor force shift is very low commonly, and regional difference is very ordinary.
农村劳动力转移水平普遍较低，地域分异明显，农村劳动力剩余量较大。
When calculating water hammer force in derivation conduit with a surge chamber, the ordinary method usually thinks that the surge chamber can completely reflect the water hammer wave.
通常对设有调压室的引水管道进行水击计算时，常规计算方法认为调压室能完全反射水击波。
The concave block the existence of occlusion chain, so shear force is provided by ash from the gap and the chain, and the specimen cracking load and ultimate load are higher than ordinary masonry.
由于混凝土异型砌块咬合链锁的存在，剪力由链锁和灰缝共同承担，试件的开裂荷载和极限荷载均比普通混凝土砌块砌体大。
The character of E10 and E15 are close to the ordinary diesel oil, motive force performance is not big in fall, the oil consumption has a little increase than the ordinary diesel oil, …
E10及E15的理化性质与普通柴油接近，柴油机动力性能下降幅度不大，油耗增加不多，排气烟度却有明显的改善。
The control point symbolized the establishment used the deep pile to force to the center to observe the way which the pillar and the ordinary monument unified;
控制点标志设置采用了深桩强制对中观测墩与普通标石相结合的方式；
Based on the standard basic solution of ordinary differential equation, formulas for computing stresses and lateral deflections of piles under horizontal loading and vertical axial force are derived.
根据常微分方程的标准基本解，本文导出在侧向荷载与垂直轴力作用下桩的内力与侧移计算公式。
Based on the standard basic solution of ordinary differential equation, formulas for computing stresses and lateral deflections of piles under horizontal loading and vertical axial force are derived.
根据常微分方程的标准基本解，本文导出在侧向荷载与垂直轴力作用下桩的内力与侧移计算公式。
应用推荐