His home is now a site for foreign visitors Oliver invites to experience ordinary Chinese life.
他家现在已经变成奥利维亚邀请的来中国感受日常生活的外国人的一个据点。
There were no speeches, no foreign diplomats, no "ordinary Chinese" with paper flags and flowers.
没有发表讲话，没有各国外交官到场，也没有“普通中国人”挥舞纸旗和花束的场面。
Economists say the low income levels of ordinary Chinese workers, is a big hurdle to stimulate consumption.
经济学家称，中国的普通工人收入水平偏低，这对刺激消费来说是个很大的障碍。
Because right now, you are subsidizing exporters at the cost of the wages of the ordinary Chinese workers.
因为现在，您正以普通中国劳工的薪资为代价支持出口业者。
There were no speeches, no foreign diplomats, no"ordinary Chinese"with paper flags and bouquets of flowers.
没有发表讲话，没有各国外交官到场，也没有“普通中国人”挥舞纸旗、花束的场面。
The town hall event had been Mr. Obama's one chance to interact with ordinary Chinese on his three-day trip.
在奥巴马为期三天的访华之旅中，市政厅的会见其实是他唯一一次同普通中国老百姓交流的机会。
All in all, the ordinary Chinese dishes are far from being disgusting and unbelievable as they have imagined.
总之，中国人的家常饭没有你们想象的那么复杂和变态。
Vivid color contrast and two ordinary Chinese characters superposing delicately produce a strong visual impact.
鲜艳的色彩对比度和两个普通的汉字叠加产生微妙的强烈视觉冲击力。
I am not sure, but many ordinary Chinese, thousands, have come here. And several senior officials have sent messages.
我不确定，但是许多普通的汉人，数千人，已经来过这里，也有几个正式的官员曾传信过来。
Ordinary Chinese rate Germany and France highly for the business opportunities they offer and their welfare system.
普通的中国人对于德国和法国的评价很高，因为他们有很好的就业机会和社会福利体系。
Jack Mark wrote on his micro blog that Biden's low-key visit to the restaurant brought him closer to ordinary Chinese.
杰克·马克在微博中表示，拜登低调就餐，拉近了他与中国普通民众之间的距离。
Today, ordinary Chinese people can basically buy in the market listing of the various global synchronous motor vehicles.
今天，中国老百姓基本上可以在市场上买到各种全球同步上市的汽车。
There were no speeches, no foreign diplomats, no "ordinary Chinese" with paper flags and bouquet of flowers in the airfield.
机场上没有人发表讲话，没有各国外交官到场，也没有“普通中国人”挥舞纸旗、花束的场面。
The study of it can help not only the ordinary Chinese understand but also China's companies design English advertisements.
研究修辞特征不仅能帮助国人更好的欣赏英语广告，也能对中国企业的英语广告设计起到积极的作用。
This was exactly the reason the party was conceived in the first place when TV sets became common in ordinary Chinese households.
这是完全有理由党的构想首先在电视机成为共同在普通中国家庭。
But as he says, and people who travel the country soon find out, ordinary Chinese people are extraordinarily warm with foreigners.
但是据他自己所说，在中国旅游的外国人很快会发现，这里的普通老百姓对外国人特别热情。
Ordinary Chinese people are anxious about education, jobs, personal relationships, houses, love and children's primary education, etc.
中国的普罗大众正在为教育、工作、人际关系、房子、爱情和孩子的基础教育感到焦虑。
Yuan Longping, an ordinary Chinese little known by the public, stuck to his dream and created extraordinary career in an ordinary position.
袁隆平，一个平凡的中国人，起初并不为人所知，然而他坚守信念，在平凡的岗位上作出不平凡的业绩。
As an artist, as her friend, even as an ordinary Chinese, at the moment of her new album publishing, I sincerely wish her happy in China!
作为艺术家、作为她的朋友、更作为一个普通的中国人，借她的新画册出版之际，我衷心地祝福她在中国心情愉快！
As an ordinary Chinese oil workers, how to properly build a comprehensive understanding of the international energy company is the point?
作为中国石油哒一名普通员工，怎么准确熟悉建设综合性国际可以源公司意义捏？
Organisers will be delighted by the strength of ticket demand, which illustrates the widespread enthusiasm for the Olympics among ordinary Chinese.
强劲的订票需求会令组织者感到开心，因为这表明了普通中国人对奥运会的普遍热情。
Economic development, a large group of ordinary Chinese now own some property - apartments, vehicles, gold, jewelry, stocks, art, antiques and other assets.
但随着经济的迅猛发展，相当多的中国老百姓手里都拥有一些财产——房子、车子、黄金、珠宝、股票、艺术品、古董和其他资产。
Economic development, a large group of ordinary Chinese now own some property - apartments, vehicles, gold, jewelry, stocks, art, antiques and other assets.
但随着经济的迅猛发展，相当多的中国老百姓手里都拥有一些财产——房子、车子、黄金、珠宝、股票、艺术品、古董和其他资产。
应用推荐