Listen to music you'd ordinarily tune out.
去听听那些你通常不感兴趣的音乐。
After the death of an organism, the soft tissue is ordinarily consumed by scavengers and bacteria.
有机体死亡后，其软组织通常被清道夫和细菌所吞噬。
Icebergs are ordinarily blue to white, although they sometimes appear dark or opaque because they carry gravel and bits of rock.
冰山一般是蓝色到白色，尽管有时因为携带了砾石和小岩石而变成黑色或者不透明。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
To the untrained eye, the children were behaving ordinarily.
在外行人眼里，这些孩子表现正常。
The Master ordinarily dissuaded people from living in a monastery.
大师通常都劝别人不要住在寺院里。
Cosette was not at the spot where she ordinarily waited for him.
珂赛特却不在她平时等待他的地方。
CENTRAL bankers ordinarily strive to be boring. But these are not ordinary times.
中央银行的工作通常无大变化，但现在是非常时刻。
When people start a new job, ordinarily their roots aren't that deep in the new company.
人们刚开始一份新工作时，在新公司的根基一般不是很深。
I suppose I expect to be pointing to the board a little bit more today than ordinarily.
今天我用到黑板,会比原来多一些。
A pitcher plant is not ordinarily a healthy place for an ant, since these plants are carnivorous.
猪笼草一般来说对于蚂蚁来说不是一个安全的地方，因为这些植物是食肉植物。
At this point, you would ordinarily start coding the real implementation of the service's operations.
通常会在此时开始进行服务操作的实际实现的编码工作。
"You can see how Leonardo made the cups transparent, something you can't ordinarily see," said Artioli.
Artioli说：“你能看见达芬奇如何将杯子画得透明，通常你是看不出来的。”
Namely, the fact that the visible remnants of the star were much larger than what would ordinarily be expected.
例如，这颗星体的可见残骸比通常预想的要大得多。
Each of those programs has powerful constituencies in Congress - constituencies which ordinarily resist any cut.
在涉及的项目中，每一个都在国会中有强大的支持背景——这些支持力量通常都抵制任何对项目的削减。
Weak market conditions ordinarily might push a company and its underwriters to sell their shares more cheaply.
正常情况下，疲弱的市况可能会迫使一家公司及其承销商以更低廉的价格出售股份。
You've to take some risks to be able to reach people who don't ordinarily get access to art and go to galleries.
对那些平时没能去欣赏艺术，没能去画廊的人来说，要面向他们，你是不得不冒点险的。
Just remember that it augments but does not replace the hardening you would ordinarily do at the queue manager.
请务必注意，它能增强您在队列管理器上执行的保护工作——但不是取代。
Two organic compounds that ordinarily would not readily react with other easily both bond to an atom of palladium.
钯原子可以轻易地把两种正常情况下不易反应的有机化合物联接起来。
It can well be imagined that one would not ordinarily relish being drawn into abstruse discussions with such a person.
很容易想象，我们平日里是不太愿意同这样的人在一起进行这种深奥的讨论的。
When spring comes within, many-coloured short-lived fancies are born and flit about in the mind, ordinarily unnoticed.
心中的春天来临时，五光十色、稍纵即逝的幻想产生了，在脑海里四处飞舞，这在平常是注意不到的。
And one of the signs of it is that you want to relate to people that ordinarily in your old identity you'd want nothing to do with.
而标志之一就是：你变得愿意接触那些你在旧身份中通常情况下避之不及的人们。
A computer memory cell ordinarily stores either a zero or a one, but a newly demonstrated example could also store a two or a three.
通常计算机的存储单元能存储0或1，但是一项新的研究证明了能够存储2或3。
A cancelable operation is one that can be externally moved to completion in advance of when it would ordinarily complete on its own.
可取消操作是指能从外部使之在正常完成之前终止的操作。
Influenza ordinarily is a respiratory illness with fever, headache, sore throat, nasal stuffiness and cough. And body aches are real common.
普通流感一般来说是一种伴随着发烧、头痛、喉咙痛、鼻塞和咳嗽的呼吸道疾病，时常兼有身体上的疼痛。
In these circumstances, once specific pre-test information has been provided, the HIV test would ordinarily be performed unless the patient declines.
在这种情况下，一旦提供了具体的检测前信息，一般都将进行艾滋病毒检测，除非患者拒绝检测。
In these circumstances, once specific pre-test information has been provided, the HIV test would ordinarily be performed unless the patient declines.
在这种情况下，一旦提供了具体的检测前信息，一般都将进行艾滋病毒检测，除非患者拒绝检测。
应用推荐