Corporal Williams officiously ordered them out.
一等兵威廉斯越俎代庖命令他们出去。
He ordered them to stack up pillows behind his back.
他命令他们在他背后堆放一些枕头。
The king called all his falconers together and ordered them to try every way they could to make it fly.
国王把所有的驯鹰师召集到一起，命令他们想尽一切办法让它飞起来。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
He then turned to his pirates and ordered them to surround Peter Pan's hideout.
接着他来到他的海盗们面前，命令他们包围彼得·潘的隐居地。
Putting the recruits through their paces Malher ordered them to fire their blanks.
马莱当时测试新兵，命令他们发射空弹。
'Stop moving! ' Hermione ordered them. 'I know what this is - it's Devil's Snare! '
“别动了！”赫敏对他们喝道，“我知道这是什么了——这是魔鬼网！”
Laomedon then ordered them to be expelled from the city and Apollo and Poseidon vowed revenge.
拉俄墨冬于是令人将阿波罗和波塞冬驱逐出境，他们两人发誓要进行报复。
Acts 4:15 But they ordered them to go away outside the Sanhedrin and conferred with one another.
徒四15于是吩咐他们到议会外面去，就彼此商议说。
I ordered them to swear obedience to me, to trust my judgement, and only follow orders given by myself.
我要求他们发誓效忠我，相信我的判断，只服从我一个人的命令。
"I ordered them to make preparations so that we can react firmly, should any unexpected event occur," he said.
他说：我命令他们做准备是为了对突发事件作出坚决迅速的反应。
Guards ordered them to build a wall out of lava rocks brought from a distant crater-a wall that served no purpose.
监狱守卫命令他们从很远的火山口去搬运火山石，然后回来建造一堵毫无用处的墙。
A great king summoned his wise men. He ordered them, "Create for me a saying that will stabilize my inner state."
有位伟大的国王召集他的博学聪明的大臣，命令他们说：“给朕创作一个可以稳定心理的说法。”
The Swedish court sentenced the defendants to one year in prison and ordered them to pay compensation and damages totaling $3.6 million.
瑞典法庭判决这些被告一年的有期徒刑，并且支付赔偿金共计360万美元。
The guards would all have been killed if the king hadn't ordered them to surrender. Churches and castles are almost all that remain of the original city.
如果不是国王下令让他们投降的话，这些卫兵可能全都为国捐躯了。大概只有教堂与古堡是古城遗留下来的。
Then he ordered them to lead her into the room where his silverware was kept, and bade them set a table for her with his own delicacies to eat and his own wine to drink.
敖罗斐乃令人领她到布满银具的餐厅内，吩咐人给她吃他自己的食品，给她喝他自己的酒。
China's environmental watchdog fined eight power plants for violating laws controlling sulphur-dioxide emissions and ordered them to correct their practices by the year end, China Daily reported.
《中国日报》报道，中国环境监察部门对八个违规排放二氧化硫的发电厂进行罚款，并责令他们年底前完成整改。
China's environmental watchdog fined eight power plants for violating laws controlling sulphur-dioxide emissions and ordered them to correct their practices by the year end, China Daily reported.
《中国日报》报道，中国环境监察部门对八个违规排放二氧化硫的发电厂进行罚款，并责令他们年底前完成整改。
应用推荐