The director objected to the cuts ordered by the censor.
导演反对按审查员的指令作删剪。
The plug-ins are ordered by name (the name, not the plug-in ID, is displayed).
插件是根据名称排序的（显示的是名称而不是插件标识）。
If sort parameters are not set, the results will be provided ordered by relevance.
如果没有设置排序参数，结果会按照相关性排序。
Survival was legitimate if you had been ordered by an Officer to get into a lifeboat.
如果收到指令，奉命登上救生船是被允许的。
It returns a List of Retweets ordered by their influence property, which is an integer.
它返回按influence属性(是一个整数)排序的Retweets的List。
Special projects and assignments as ordered by superior and required by business.
主管交办的特殊项目或业务上需要的其它任务。
Worse, it might get ordered by treating the dates as textual data, and alphabetizing them.
更糟的是，有可能把日期作为文本数据按照字母顺序来排序。
Thank you for your sales contract no. 453. for 100 metric tons of groundnuts ordered by us.
多谢寄来第453号销售合约，确认公司向贵公司订购100公吨花生。
Within are offcuts of clothing ordered by the current heir to the British throne—used for repairs.
这个箱子里装着现任英国皇室继承人订购的服装边角料—作修补之用。
That, says Ahmed Benchemsi, the magazine's publisher, was because of a boycott campaign ordered by the palace.
杂志的出版商AhmedBenchemsi表示，这是因为由王室主导的抵制活动所致。
The function and configuration of the machine ordered by the customer should take the contract for criterion.
顾客所选购的设备，其功能和配置以双方签订的合同为准。
You can add more if you like-for example, an "order" option to return the records ordered by a specified field.
如果愿意，可以添加更多选项—例如，添加一个“order ”选项返回按一个指定字段排序的记录。
The list of tasks one has in mind will be ordered by importance. Tasks that seem most urgent and important are on top.
按照重要性排序，把最重要、紧急的任务排在清单的前列。
Ordering specifies the sequence to use for ordering the members of a level. By default, the level is ordered by key.
排序依据指定了对级别成员排序时所用的序列。默认情况下，在级别中按键来排序。
For example, the XQuery expression in Listing 3 returns all books published by Benjamin/Cummings in 2006 ordered by title.
比如，清单3中的XQuery表达式按标题顺序返回 2006 年Benjamin/Cummings出版的图书。
The jobs will be ordered by when they were published, starting with the most recent (a minus sign indicates descending order).
职位可以按照发布时间进行排序，最开始是最近发布的职位(减号表示降序)。
Now she's been ordered by doctors to cancel all her remaining live dates and promotional appearances for the rest of the year.
现在，她已经遵照医生嘱咐，取消今年所有的现场露面和推广活动。
Otherwise the slices are ordered by lexicographic ordering of their identifiers (which is a heuristic, but definite, ordering).
否则，这些片会按其标识的字母顺序进行排序(虽然是试探式的，但的确是一种排序)。
This query can be passed into the Entity Manager to retrieve a list of all Department entities, ordered by their department number.
此次查询可以传递给EntityManager，以检索所有Department实体的列表，该列表通过它们的 department号码进行排序。
The result set from FETCH (3) is ordered by the ID column and joined using a merge join with index I1 for T1 to get final result set.
FETCH(3)的结果集是根据ID字段排序的，并且使用T1的索引I1的合并联接而得到最终的结果集。
Including this new order, a total of 116 Shadow TUAS have been ordered by the Army, Army National Guard, Army Special Forces and Marine Corps.
包括这份生产订单在内，总共已经有116套影子TUAS系统被订购，其中包括陆军、陆军国民警卫队、陆军特种部队和海军陆战队。
It's important to note that if invoked without any criteria, the query in listing 6 will return all approved and valid listings, ordered by date.
重要的是要知道，如果没有使用任何标准调用，清单6中的查询将返回所有已批准和有效的清单，并按日期排序。
Louder music spurred more consumption, with the average number of drinks ordered by patrons rising to 3.4 drinks from 2.6 drinks, Gueguen found.
盖冈发现，较响的音乐会促进顾客的饮酒消费，顾客所点的酒类平均数量从2.6杯上升到了3.4杯。
The in-memory sort operation can be made effective (from storage and computation standpoints) under the fact that each list li is ordered by itself.
如果每个列表Li由自已排序，那么内存内的排序操作(从存储和计算的角度)可以变得很有效。
Some Swiss votes are ordered by politicians, yet many, known as "initiatives", are binding votes on national legislation triggered by citizens' petitions.
瑞士公投有些是出于政客要求，而许多是称为“创制”的公投，即对由公民请愿提议而产生国家法律的投票。
Imagine cotton sheets ordered by a customer in Elkhorn, Ne. in the morning, arriving that afternoon from one of its Omaha Supercenters just a few miles away.
想象一下，内布拉斯加州埃尔克霍恩的一位顾客早上订购的全棉床单，下午就到了几英里外的奥马哈购物中心。
The treatments ordered by Dr. Keating ended shortly after New Year's 2004, and as Kanzius regained strength, he poured what energy he had into proving his theory.
2004年新年过后不久，吉廷博士的治疗结束了，肯兹尤斯恢复了体力，他把全部精力都投入到了这一理论的验证中去了。
The treatments ordered by Dr. Keating ended shortly after New Year's 2004, and as Kanzius regained strength, he poured what energy he had into proving his theory.
2004年新年过后不久，吉廷博士的治疗结束了，肯兹尤斯恢复了体力，他把全部精力都投入到了这一理论的验证中去了。
应用推荐