Most of the time, we dodge unplanned events in order to return to our normal lives.
很多时候，我们会躲开这些没有计划的活动，为的就是要回到我们原本正常的生活。
I will go on working these days in order to return the period of Spring Festival vacation.
我这几天要上班，补回春节歇息的假期。
Like servlets, a portlet has a service method that must be overridden in order to return the content for the portlet window.
与servlet一样，portlet有一个service方法，为向portlet窗口返回内容，必须覆盖这个方法。
In order to return the SQLCODE associated with a Perl DBI database handle or statement handle, you can call the err method.
为了返回与某个PerlDBI数据库句柄或语句句柄相关的SQLCODE，可以调用err方法。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
In order to return the SQLSTATE associated with a Perl DBI database handle or statement handle, you can invoke the state method.
为了返回与某个PerlDBI数据库句柄或语句句柄相关的SQLSTATE，可以调用state方法。
It was their job to sell as much as they could, to grab as much value as possible, in order to return that value to shareholders.
他们的工作就是尽可能多的扩大销售，赚取尽可能多的价值，从而给股东以价值回报。
Therefore, we should understand that life is full of suffering, and then we should study Buddhism in order to return to the source.
所以我们要返本还原，学佛修行，明白人生是痛苦的；
Only when the event handler has finished its business logic, it updates the global variable result in order to return the result to MainScope.
只有事件处理程序完成了其业务逻辑后，它才会更新全局变量result，以将结果返回到MainScope。
"Does that mean", I said in some bewilderment, "that we must eat again of the tree of knowledge in order to return to the state of innocence?"
“这是不是说”，我有些困惑地说，“为了回归纯真状态我们必须再次食用知识之树的果实呢？”
Since the customer information is stored in the database as an XML document, you don't need to do any transformations to the data in order to return it to the client.
因为客户信息在数据库中存储为XML文档，所以在将它返回给客户机之前不需要执行任何转换。
Then the U.S. is confronted with the possibility that foreigners may sell their bonds or stocks and return the cash from the sale in order to return to their local currency.
那样的话美国会面临这种可能：外国人会为了重新持有他们的本国货币而卖掉债券或股票获得美元现金。
For custom registries, it also considers the configuration parameter UseDisplayName value, in order to return the user registry parameter as query result that corresponds to the caller principal name.
对于自定义注册中心，此插件还考虑配置参数usedisplayname值，以便作为与调用方主体名称对应的查询结果返回用户注册中心参数。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
This person has power because they can provide things that other people want, in order to get what they want in return.
这个人之所以拥有权力，是因为他能提供其他人想要的东西，以获取他想要的东西。
Mr Schultz has had to accelerate the store-closure programme that he had started in order to correct the over-expansion which prompted his return to the helm.
舒尔茨先生不得不加快店铺关闭方案，他已经开始关闭店面以便纠正过度扩张，从而使他重回咖啡王国。
This will allow him to return to the order at a later date when he can ship the correct number of chocolates for the order.
这将使得他可以在以后为该订单配送正确数量的巧克力时返回到该订单。
The pseudo column LEVEL can be used in the ORDER BY clause to return the result set in search breadth first sequence.
可在ORDERBY 子句中使用伪列LEVEL按照搜索宽度优先顺序返回结果集。
The return value expression must start on the same line as the return keyword in order to avoid semicolon insertion.
如果返回表达式，则表达式应与return关键字在同一行，以避免误加分号错误。
You can add more if you like-for example, an "order" option to return the records ordered by a specified field.
如果愿意，可以添加更多选项—例如，添加一个“order ”选项返回按一个指定字段排序的记录。
We had previously thought that the market would return to some semblance of order and that our clients would not join in the panic.
它抱怨：“我们曾经以为市场可能回到某种表面的秩序，这样我们的客户可能就不会加入到恐慌的行列中。
DB2 can then return qualified rows to the program in the desired order, the order of the index.
然后，DB 2可以根据预期顺序，也就是索引顺序，向程序返回符合条件的行。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
应用推荐