Note the use of XML entitities within the comparison, in order to escape the quotation characters.
请注意比较中XML实体的用法，这种用法的目的是为了转义引号字符。
We are obliged for our quotation of... and enclose our official order for.
我们非常感谢你方对……所作的报价。兹附上我们对下列货品的正式订单。
In order to promote the business, please send us your lowest quotation for these products.
为了促进业务，请寄给我方你们这些产品的最低报价。
Daily jobs include quotation, sales order handling, delivery, logistic tracking.
日常工作包括报价，罄销售订单处理，配送，物流追踪。
Resolution of any anomalies between quotation and official purchase order.
报价和正式采购订单之间的任何异常现象的解决方案。
It was also suspected that certain vehicle maintenance repairs companies would inflate the damage quotation to deceive the insurance company in order to receive increased compensation.
调查又怀疑有些汽车维修公司提高了损毁报价单的银码来欺骗保险公司，以便取得较高的赔偿。
Purchase order (s) issued by AA Corporation will be based on Seller's valid general catalogue and local (or global) price list and quotation or other mutual written agreement.
AA公司根据卖方有效的总目录以及地方(或全球)价格列表与报价单，或者其他双方书面协议签发订购单。
Thank you for your quotation for bicycle, but we regret that we have to place our order elsewhere as your prices are too high for this market.
谢谢贵方自行车报价，但遗憾的是，贵方价格对此市场来说过高，我们不得不向别处订购。
If you can give us a really competitive quotation, we expect to place a large order.
如果贵方能给予真正竞争性的报价，我们要大量定货。
We are enclosing our Quotation No.... on... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
随函附上我方…第…号报价单，供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。
We shall be very glad to place our order with you if your quotation is competitive and delivery date acceptable.
如贵方报价具有竞争性且交货期可接受，我们将很高兴向你订货。
We are obliged for our quotation of... and enclose our official order for the following items.
我们非常感谢你方对……所作的报价。兹附上我们对下列货品的正式订单。
As requested, we are sending you our quotation sheet in triplicate and with you to place your order with us as soon as possible.
应贵方之请求，今寄上我方报价单一式三份，并望能尽快收到贵方定单。
As requested, we are submitting our quotation in triplicate and wish for you to place your order with us as early as possible because we have a large backlog.
应贵方要求，我方寄上报价单一式三份，望尽早订货，因我方有大量积压而未交付的订单。等候贵方定夺。
Take charge of spare parts sale, quotation, confirming and following up the sales order.
负责零部件销售、报价，及销售订单的确认、跟踪。
With our country's joining WTO, it is very necessary to carry out the inventory quotation of project quantity in order to meet the demands of international engineering management gradually.
随着我国加入WTO，我国铁路工程招投标逐步适应国际工程管理的需要，实行工程量清单报价已势在必行。
We send you by this post a catalogue contain quotation for large order take from our existing stock.
随信寄去目录一份，并附有批量订购现货的报价。
We trust that are satisfy with this quotation, you will be able to favour us with your valued order.
相信贵公司会对本报价表示满意，并能向我方大量订购。
In order to be able to check and compare price quotation, we need currently applicable insurance rates.
为了核查和比较各个报价的高低，我方需要贵公司目前所使用的保险费率资料。
Inquiry treatment: prepare and provide a minimum order, check quotation, delivery date and other, formulate the quotation.
询价处理：准备和核对报价，提供最小订购量，交货期等，制订报价单。
If you can increase the quantity of your order, we'll be able to make you a better quotation.
如果你们能增加订货数量，我们就可以报更好的价格。
The mode, alteration, order and quotation of signature are all concerned with the right of byline.
署名方式、署名变更、署名次序及引文标示，都涉及署名权问题。
We trust you will find our quotation satisfactory and look forward to receiving your order early.
我们相信您将发现我方报价使您满意，并盼望早日收到您的订单。
We trust you will find our quotation satisfactory and look forward to receiving your order early.
我们相信您将发现我方报价使您满意，并盼望早日收到您的订单。
应用推荐