In Western developed countries, most parents follow the order principle to realise their right of school choice.
西方发达国家家长择校权利的实现，大多数遵循的是差序原理。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
Reason, on the other hand, is a mere principle or potential order, on which indeed we may cometo reflect but which exists in us ideally only, without variation or stress of any kind.
另一方面，理性知识一种原则或者是潜在的秩序，我们确实可以在此基础上存在于我们心中，没有种种变化，或任何压力。
Google may choose to take some of these suits to trial in order to clarify a principle.
Google也许会在法庭上选择这些官司中的几个来阐明一个原则。
So, in principle, the protein can record the order of the bases (the chemical “letters” that carry the genetic code) which make up the molecule.
因此，原理上蛋白质能记录下组成DNA分子的碱基序列（一种带着基因编码的化学“字符”）。
"In order to avoid a conflict," the Moral Principle resumed, somewhat uneasily, "I shall myself lie down and let you walk over me."
“为了避免不必要的争执，”道德原则再次退让，艰难地说道，“那我趴下，请您踩着我先过吧。”
In this principle, instinctual energy is restrained in order to maintain the safety of the individual and help integrate the person into society.
在这一原则指导下，本能冲动的能量受到了限制，以便保持着个人的安全和促使个人融入社会。
And the principle of charity you observe when you argue in order not to do the irrational thing and to assume the other person is wrong rather than assume that you have misunderstood them.
你们看到的清晰性的规则，当你们为了不做非理性的事而争论时，并假设另一个人错了，而不是假设你误解了他们。
Although the thread scheduler, in principle, may switch threads in the middle and run them in different order, it tends not to.
虽然原则上线程调度程序可以在运行的中间切换线程并以不同的顺序运行它们，但是它往往不进行切换。
By following the Open Closed Principle with the order processing rules, I've made it much easier to add new types of order handling logic to the system.
通过在订单处理规则上遵循开闭原则，我使得在系统中添加新类型的订单处理逻辑容易得多。
When the pipe joint screw, should follow the principle of diagonal twist, not one by one in order to operate, do not screw the screw die, so that the correct installation of rubber gasket.
在拧管道接头螺丝时，应遵循对角互拧的原则，不要逐个顺序进行操作，不要一次性将螺丝拧死，这样才能将橡胶垫片正确地安装上去。
The Web client needs to execute under a certain security principle in order to retrieve the personal work list and complete the work item.
Web客户端需要在一定的安全原则下执行，为的是能取得个人工作列表及完成工作项。
Marx logically arranges categories in order according to the structural and historical sequence of the system of different objects, which shows his application of this principle.
特别是，马克思在逻辑上安排范畴顺序时依据于对象系统的结构顺序和历史顺序，表明了他对有序性原则的运用。
This article also specifically from economics, sociology and other aspects of the principle of liability without fault to rational analysis, in order to better play a role in practice.
本文也将具体从经济学、社会学等方面对无过错责任原则加以理性分析，以求能更好的在实践中发挥作用。
This principle is exhibited by online game giant Zynga who recently explained how they deploy new games to the cloud in order to figure out popularity and expected load of a game.
Croll通过一个案例来展示了这个准则：在线游戏巨头zynga最近解释了他们怎样在云上部署新游戏，来计算出游戏受欢迎程度和预期的负载情况。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, people should break through the thinking model of "human center principle" and return to reenchantments.
人们必须突破“人类中心主义”的思维范式，重新达到世界的“返魅”，才能回归到人类与自然和谐相处的处境中来。
Tip: the Gardens of Versailles are the epitome of the French formal garden, known for symmetry and the principle of imposing order on nature.
贴士：凡尔赛花园是法式花园的典型，以对称和建于自然之上的秩序原则著称。
In the first part of the article, the author has reviewed the historical evolution of trust, and introduced the basic principle of the trust in order to establish the foundation for the whole article.
在文章的第一部分，作者对信托的历史沿革进行了梳理，对信托的基本原理进行了介绍，意在为整篇文章的展开奠定基础。
From the plane sequence, the designer either tends to abstract succinct order composition or tend to abstract the dynamic equalization the constitution principle.
从平面形式层面上来说，设计师或趋向于抽象秩序的简洁构图；或趋向于动态均衡的构成法则。
Making use of equivalent principle of second order effect, the load on middle stories is converted into that at top and the approximate formula for the critical load of the system is suggested.
利用二阶效应等效的原则，提出将中间层荷载等效为柱顶荷载的近似折减方法，提出结构稳定承载力的近似公式。
In order to verify a case-law principle there are over a thousand law reports in which to search.
为了验证一条判例法的原则，就要在一千个以上的案例报告中大海捞针。
For we are called, to meet the challenge of a principle, which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
因为我们是被号召去挑战一种信条，这种信条如果获胜，将是对全世界文明秩序的致命打击。
At last, in order to guarantee the exactness of simulation component, put forward the security model of simulation component and test level principle of simulation component.
最后，为了保证仿真构件的正确性，提出了仿真构件的安全模型和仿真构件的测试层次原理。
The principle behind CRM is that marketing strategies are continuously extended in order to strengthen customer loyalty.
客户关系管理的原则就是不断实施营销战略以强化客户的忠诚度。
Skilled master construction techniques, the familiar principle, to understand the needs of field personnel, in order to form their own skills in the mechanization of construction.
熟练掌握施工工艺、熟悉设备原理，了解现场人员的需求，才能在机械化施工中形成自己的技巧。
To reduce disturbance of the order of production workshops, sightseeing visit by China and foreign team is forbidden in principle.
为减少对生产车间秩序的干扰，原则上谢绝旅游性质的中外参观团。
In order to establish the management system of mine ventilation information, the principle, the basis, the method and the scope of classified information are defined.
将通风管理人员纳入通风系统的概念中，从建立矿井通风信息管理系统的目的出发，确定了信息界定的原则、依据、方法和范围。
I change my point of view not because of poor principle, but in order to adjust myself to adapt new environment.
我观点的改变，不是因为我没有原则，而是因为我要不断调整自己去适应新的环境。
I change my point of view not because of poor principle, but in order to adjust myself to adapt new environment.
我观点的改变，不是因为我没有原则，而是因为我要不断调整自己去适应新的环境。
应用推荐