Onsite registrations in Singapore must be paid by credit card or cashier's order in Singapore dollars.
在新加坡的现场登记必须用信用卡或新加坡元的银行本票支付。
This was not in order to right previous wrongs. It was to avoid criticism and with it the risk that people might notice that no rent was being paid.
这么做并非为了纠正以前的错误，而是为了免受指责、规避风险，以免人们注意到免付租金之事。
The Times said that in the past five years more than 11, 000 parents have paid up to 1, 500 pounds to store their babies' stem cells in order to grow tissue, should their children become ill.
报纸说，在过去的5年里，超过11万父母支付1500英镑来储存新生儿的干细胞，以便在孩子患上疾病时用于细胞组织再生。
The lawsuit claimed that Bank of America processed its debit card transactions in the order of highest to lowest dollar amount so it could maximize the overdraft fees customers paid.
诉讼中申明美国银行通过银行卡处理次序按照金额从最高到最低，尽可能的最大化透支费用让顾客支付。
Foreign convicts' appeals against deportation will no longer be contested, in order to liberate their beds. Others will be paid to go home.
为了腾出外籍罪犯占用的床位，他们中间反对被驱逐出境的请求将不再会被驳回，而其它罪犯则会在拿到一笔钱后返乡。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
这套系统最大的特点是权责清晰：法院保证债权人按照资历获得还款，有抵押贷款者优先补偿。
Repairs had been started before but the contractors stopped work when they were not paid, and in 2004 locals removed many of the new metal culverts in order to fashion tools from them.
整体维修工程早已开始，但因承包商拿不到工程款而停止。2004年，当地居民将新装的金属管道都扒走做工具去了。
Attention must be paid to the expression of the data flow in order to minimize the weight of this.
必须注意数据流的表达式，以尽可能缩小其规模。
In Japanese companies which adopt a traditional pecking order based upon seniority, the older the age of an employee, the more he is paid.
日本企业采用在资历基础上的传统权势等级制度，职员年岁越长，薪水越高。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
In order to know more about that important historical event, I once paid a special trip to Bandung.
我为了了解这段历史，曾经专程到万隆去看了看。
Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.
很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。
Perhaps it should have paid more attention to Sellar and Yeatman's imperishable 1066 and All That, with its spoof exam questions: 'Arrange in this order: (a) Henry I; (b) Henry II; (c) Henry III.
也许他们该花更多精力关注塞勒与耶曼的不朽名著《诸如1066》上的讽刺试题：“按此排序：(a)亨利一世；(b)亨利二世；(a)亨利三世。”
In a divorce or separation, the money paid by one spouse to the other in order to fulfill the financial obligation that comes with marriage.
在离婚或者分居的情况下，由配偶的一方支付给另一方的用于履行由婚姻引起的经济义务的金钱。
A few months later Biya's husband, her brother and one of her sons paid a surprise visit to the girl in order to see her and test her memories.
几个月以后，Biya的丈夫，他的兄弟他的一个儿子很惊讶的找到这个小女孩，想要探望她证实一下他的回忆。
Therefore, in order to get paid we will require a valid address with which to mail our checks.
因此，你如果想得到支付你必须提供一个真实有效的能收到支票的地址。
Take Michael Jordan, it's easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
就拿迈克尔·乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
Do not laugh cycads. In order to open a flower, it paid more than other species long effort.
不要嘲笑铁树。为了开一次花，它付出了比别的树种更长久的努力。
SUPPLIER undertakes to apply TOOLING costs paid by BUYFUN Nanjing to accounts receivable of third parties in order to redeem any rights of such third parties in respect of the TOOLS.
供应商承诺将南京乐购支付的工装费用用于支付第三方的应收款项，以便赎回该等第三方对工具产生的任何权利。
But it paid off, because this startup seems the most successful of that group by an order of magnitude.
不过，他的付出是有回报的：那家初创公司看起来是那一批里最成功的，他们获得了一大笔订单。
Therefore in English study, the problem should be paid more attention in order to accurately understand and correctly use English.
在学习英语的过程中，必须注意此问题，才能准确地理解、正确地运用英语。
Obviously the amount paid is comparatively small, for the State does not want people to stop working in order to draw a handsome sum of money for doing nothing.
当然，失业救济金的数额相对较低，因为国家不想让人们为了白白领取数额可观的救济金而不再工作！
Employers need to open up about how compensation is determined in order for employees to feel confident that they're being paid fairly.
雇主们应该主动开口表达薪资报酬是如何计算的，为了让员工们对自己能受到公平的薪资对待而感到自信。
In order to avoid after the arrival of the goods, the customer is unable to pick up, resulting in our shipping and we paid collection fee loss.
为了避免货到后，客户因故不能去取货，造成我方运费及我方已付的代收款手续费的损失。
Don't laugh at cycas. In order to open a flower, it paid more than other tree species for a long time effort.
不要嘲笑铁树。为了开一次花，它付出了比别的树种更长久的努力。
Don't laugh at cycas. In order to open a flower, it paid more than other tree species for a long time effort.
不要嘲笑铁树。为了开一次花，它付出了比别的树种更长久的努力。
应用推荐