But in order to get their fish, both dolphins had to press the levers in the correct order.
但为了得到他们的鱼，两只海豚都必须按正确的顺序按压杠杆。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序，仿佛有序是人类生存的必要条件。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
Figure 6 shows a ship operation with an order type parameter that is not present in the ship order operation.
图6显示了具有订单类型参数的船舶操作，该参数在船舶订单操作中不存在。
DB2 can then return qualified rows to the program in the desired order, the order of the index.
然后，DB 2可以根据预期顺序，也就是索引顺序，向程序返回符合条件的行。
Our index is in DEPTNO order, and within that order, in groups of identical (but unordered) values of LASTNAME.
我们的索引是DEPTNO顺序的，而在该顺序中，相等（但无序）的LASTNAME值分为一个小组。
Actions, such as reads and writes of variables, are ordered within a thread according to what is called the "program order" — the order in which the semantics of the program say they should occur.
像对变量的读写这样的操作，在线程中是根据所谓的“程序顺序”——程序的语义声明它们应当发生的顺序——排序的。
I use the term parse order for the order in which elements are reported by a parser.
我将解析器报告元素的顺序称为解析顺序。
When that portlet receives the order ID, the order Details portlet processes the event.
当该portlet接受顺序id时，OrderDetails portlet会处理事件。
One example would be an ordering process where you can modify or cancel the order at any time during the order process until the order is actually fulfilled.
订购流程就是这样一个例子，您可以在订单处理过程中的任何时刻修改或者取消订单，直到实际完成订单为止。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
Often, the procedure is to cancel the original order and produce a new order with both the content of the original order and the additional order items.
通常，处理程序是取消原有的订单，并产生一个新订单，新订单中同时包含原有订单的内容和追加的订货。
In a real-world application this operation would support more complex modifications, including addition and deletion of order lines in the order.
在实际的应用程序中，此操作应支持更复杂的修改，其中包括添加或删除订单中的订单行。
Moment intervals are those elements of the domain that are transitory, such as an order in an order fulfillment system.
瞬间间隔是那些领域的短时间要素，如处于订货执行系统的一个订单。
The examples query the order details based on the input order IDs.
这些示例将根据输入订单ID查询订单详细信息。
"There has been no order, specific order, to plan in any particular area of the world," said General Satler.
他说：“没有任何命令，特别的命令，针对世界某个特别地区进行备战。”
After the new order is placed, the window in Figure 9 shows the output of the order-fulfillment services when the order is backordered.
在添加了新的订单之后，图9中的窗口显示了当该订单被推迟时的订单完成服务的输出。
When a new order is placed (by the place order use case), the order fulfillment process is started.
下了新订单时(通过下订单用例)，将启动订单履行流程。
It displays the XML elements containing the order data for the order ID ORD01.
它显示的XML元素包含了订单id为ORD01的订单的数据。
Consider a scenario where a customer purchase order is stored in two tables: order with the order summary and ORDER_ITEMS with the list of items for each order.
考虑一个场景：一个顾客购物订单被存储在两个表中：ORDER和ORDER_ITEMS, ORDER中包含订购的总数，而ORDER_ITEMS中则包含订购的每一项商品的列表。
For example, in the domain of shopping, consider the life cycle of an order: an order is created.
例如，考虑购物中的一个订单的生命周期：创建订单。
Each row also contains the customer key that placed the order, the total value of the order, the date the order was placed, and a code describing its priority.
每行包含下订单的客户键、订单的总价值、下订单的日期、描述订单优先次序的代码。
Each row also contains the customer key that placed the order, the total value of the order, the date the order was placed, and a code describing its priority.
每行包含下订单的客户键、订单的总价值、下订单的日期、描述订单优先次序的代码。
应用推荐