After all, the essence of the photographic art is the process of capturing light from the scene in order to create an artistic rendering.
毕竟，摄影艺术的本质就是通过捕捉某个场景的光线来创造一种艺术的演绎。
Both are hadron colliders: machines that smash protons into each other, or into their antimatter kin, at a smidgen below the speed of light in order to create shrapnel in the form of other particles.
两者都是强子对撞机，这种机器能让光子以略低于光的速度相互撞击或撞向它的反物质近亲，像散弹一样产生大量的其它粒子。
That instrument, an even more expensive space telescope, will require some means of blocking the light from a star in order to detect light reflected by its planet.
作为一个价值千金的天文望远镜，这个仪器需要一些能够掩盖星光的方法，从而使其更好的探测行星的反射光。
You have gathered here in order to hear the messages from Kryon, the messages from the spiritual world of light and love.
你们聚在这里聆听克里昂的讯息，这些讯息是从爱与光的世界而来的。
He explains how the colors always appear in the same order because of how light refracts and reflects in the water droplets.
他解释了为什么颜色总是同样序列，因为光线折射以及水滴的反射。
It will suffice to bring to light a few themes common to the creator and the thinker in order to find in the work of art all the contradictions of thought involved in the absurd.
我们只要揭示创造者和思想家的一些共同之处，便足以发现艺术作品中所有涉及荒谬的思想矛盾。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
In order to achieve this objective, North-oriented skylights have been opened in these rooms, allowing the entrance of diffuse light without bothering or interfering with the daily work.
为了达到这个要求，在这些房间里面设计了可以向北打开的天窗，允许漫射光进入室内，而不打扰或影响日常工作。
First they lighted seven little lamps, and as soon as the room was full of light they saw that some one had been there, for everything did not stand in the order in which they had left it.
他们先点燃了7盏油灯，当屋子一被点亮了他们发现有人来过这里，所有的东西都没有放在他们原先放置的位置上了。
"During the green light, which lasts about 90 seconds, about 40 vehicles can pass the crossroad with an assistant keeping the order, " says Zhou Zhentong, leader of Zhongguancun traffic police team.
虽然他们的工作看似简单，但是他们为维护首都的交通秩序做出了很大的贡献。在绿灯亮的90秒内，有交通协管员的时候，40辆车可以通过十字路口，没有交通协管员的时候只能通过15辆。
Andean people before the conquest created a philosophical and spiritual system built around the concepts of duality and transformation - light versus darkness, order versus chaos.
被征服前，安第斯山人围绕二元性和转化的概念——比如光明和黑暗，秩序和混乱——创造了一个哲学和思想体系。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
He is the source of the alternation of light and darkness the sovereign lawgiver and the very center of nature as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.
他是光明与黑暗交替的源头，至高无上的立法者和大自然的中心，同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。
Because plants require sunlight in order to live, they're absent deep in the ocean where the light of day never reaches.
因为植物为了生存需要阳光，所以他们在阳光不能到达的深海是不会存在的。
In light of its features and the applications in bridge measurement, it can be used for testing machinery equipment in order to realize nondestructive testing of the machinery equipment.
根据光纤传感器的诸多特点及在桥梁检测中的应用，光纤传感器能够满足机械设备的检测要求，实现对机械设备的无损检测。
Light things became light and heavy color things heavy, in the garden design must grasp the degree feeling of color, in order to reflect the design theme.
浅色的事物显得轻盈，重色的事物显得沉重，在园林设计中一定要把握色彩的轻重感，才能体现设计的主题。
Although it is said that the weight is not light, but in order to prevent the impact of bad weather on the advertising light box, or to build a cement square pier is good.
虽然说广告灯箱的的重量不轻，但为了防止恶劣天气对广告灯箱的影响，还是先砌一水泥方墩为好。
In order to measure the shape of three-dimensional objects, a non-contact system based on binary-code light projection method was developed.
建立了一个基于二进制编码结构光的三维形貌测量系统，推导了测量系统的物象关系式，并对测量系统进行了标定。
In fact, using digital cameras provide default mode, phase opportunities from two aspects of the aperture and shutter speed on the adjustment, in order to make the amount of light, doubled.
实际上，使用数码相机提供的预设模式时，相机会从光圈和快门速度两方面进行调节，以使通光量翻倍。
The only following you will be doing is that of walking in the footsteps of the light in order to follow your spirit's calling.
你接下来唯一要做的是，在光中行走，以跟随你的灵性的召唤。
His success is undeniable, but along the path to rebuilding the order, there are tragic examples of those who have fallen from the light.
他的成功不可否认，但在重建武士团的道路上，还是有些人悲惨地堕入黑暗面。
Apollo represents the new order of light and civilization against the primitive Furies, who scream only for blood and more blood.
阿波罗代表新秩序和文明的光对原始复仇女神，谁叫喊只有血液和更多的血液。
Recently, in order to adapt to the demands of environmental protection, for surface finishing of varnish is progressively from solvent-based light oil to water-based conversion varnish.
近来，为了适应环保要求，用于表面加工的光油正逐步从溶剂型光油向水性光油转化。
In order to understanding God as good in the light of suffering and pain, we need to look deeper at the purpose of pain.
为了更好的了解神的用意，我们需要更深入的去了解苦难的意义。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
In order to preserve the existing tree - a native tree, and to fit architecture with nature, the design of the house has a light court in the central of the house to capture the tree.
为了保护原有的土生树木，并使建筑与自然相合，别墅中央设计有一个天井，这样在室内就能看到这颗树。
In order to preserve the existing tree - a native tree, and to fit architecture with nature, the design of the house has a light court in the central of the house to capture the tree.
为了保护原有的土生树木，并使建筑与自然相合，别墅中央设计有一个天井，这样在室内就能看到这颗树。
应用推荐