Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
The idea of a “harmonious world” depends on China being a participant in the world order and, along with others, acting in accordance with the rules of that order.
“和谐世界”的概念将取决于中国与其他国家一道参与到世界秩序，并根据秩序的规则来行事。
In XSLT 2.0, sequences of nodes are not limited to being processed in document order.
在XSLT 2.0中，节点序列允许按照文档顺序以外的顺序处理。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
This week there was an outcry among volunteering groups, who say that the funds they need in order to organise the little platoons of the willing are being withdrawn.
本周志愿团体发出了一些声音，声称他们需要组织志愿人员的资金被收回了。
The two Alternative instances are used in different circumstances to wait for guards to get ready, with the order of listing being the implicit priority orders.
两个Alternative实例被用在不同的情况下等候警卫就绪，列表的顺序是隐式的优先级顺序。
"God will be seen as the order in which life takes on meaning, as being, as the source of creativity," suggests Langdon Gilkey.
LangdonGilkey说“上帝会被看成是一种使生活更有意义的生活秩序，一种存在，一种创造力的根源。”
Article 85. All the conditions stated in a purchasing order are applicable to all the Stockholders of the company being purchased.
第八十五条收购要约中提出的各项收购条件，适用于被收购公司所有的股东。
So the type of connection being established does not matter because the act of booting the database will recover any incomplete transactions in the transaction log in order to preserve data integrity.
所以正在建立的连接的类型无关紧要，因为数据库的启动将恢复事务日志中所有未完成的事务，以便保持数据完整性。
Finally, modularising an application can help to concretely identify which versions of dependent libraries are being used in order to harmonise library dependencies across a large project.
最后，将一个应用程序模块化，可以帮助识别正在使用依赖类库的哪个版本，以便协调大型项目中的类库依赖。
Knowing the installation order and configuration of the software components is important, as is being able to accurately estimate the time required to complete various tasks.
了解软件组件的安装顺序和配置非常重要，因为这样就可以准确估计出完成各个任务所需的时间。
Some might say these rules provide a sense of order; others would suggest that civility fosters feelings of well-being and positive relationships.
有些人可能会说，这些规则提供了秩序感；其他人则认为，文明培养了安宁的感觉和积极的关系。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
As you move more of the initialization to RPC calls, you can no longer depend on the subpanels being created in order.
随着将更多的初值移植到RPC调用中，您将不能再依赖对子面板进行有序地创建。
The cute animals scuttle from one side of the road to the other and pop out of drains in order to avoid being hit by traffic.
这些可爱的小动物从马路的一头飞跑到另一头，再从排水道钻出来，以免被过路的车撞到。
The Republicans could equally be accused of playing a cynical game, voting against a package they know will pass in order to appear thrifty yet not risk being accused of sabotage.
同样，共和党人也会被指责在耍玩世不恭的游戏。他们明知法案会通过，但为了显得节约行事而不冒被指责从中作梗的风险，他们还是投了反对票。
A collection of beautiful designs which will make you appreciate good digital art along side being a great source of inspiration in order to create your own unique digital art designs.
这是一组非常漂亮的设计，将让你领略到很棒的数码艺术，同时又是灵感的极好源泉，有助于你打造自己的独特数码艺术设计。
This involved being shown a picture of eight animals and being asked to memorise the order in which the creatures appeared.
其中一项实验是给受试者一张画有八只动物的图片，让他们记住动物的顺序。
To avoid the impression that Nixon was being summoned, I raised some technical issues about the order of events at the evening banquet.
为了避免尼克松被召见的印象，我提出了关于晚宴程序安排的一些技术性问题。
Sceptics can doubt knowledge, or the sources of knowledge, so in order to respond to the sceptics it is useful to define what is being dealt with.
怀疑论者对知识或是知识的来源心存疑虑，所以为了应对他们，对论述对象下个定义是必要的。
Rising concentrations of these gases are then analysed in order to draw conclusions about the amount of gas being given off by a given surface area.
然后对这些气体的浓度增升进行分析，以得出某个给定表面区域所释放的气体量。
Large trials of selective serotonin reuptake inhibitors are being carried out in order to assess their effectiveness in reducing the above symptoms.
进行血液中特定复合胺再摄取抑制剂的大量实验从而评估对以上症状的减轻是否有效。
That may be, but Cisco still has an advantage of being the first of these companies to get its house in order.
或许吧，但思科公司依然拥有一项优势——在这些公司中，它率先整顿了内部事务。
Happy people know that they must exercise mastery in their lives, show control in their life in order to guard against feelings of being helpless and victims.
快乐的人都明白，他们必须做生活的主人，把握好自己的生活，以免产生无助无奈和受害者的情绪。
It seems envy at being lower in the social pecking order tarnishes the satisfaction of being well off.
你会嫉妒身处社会等级低下而使对自身富裕的满意度不屑一顾。
The importance of such second-order genetic effects is only now being appreciated.
这种二级基因效果到现在才受到人们的认可。
It was a crocheted, embroidered or mass-produced small cloth which was pinned to the back of the chair in order to protect the upholstery from being tainted.
人们把一块钩织成的、绣成的或是批量生产出来的小布别在椅背上，保护家具不被弄脏。
Most applications where an order is being placed, and that require immediate confirmation of the order, yet fulfillment is a long-running process.
大多数下订单应用程序需要立即确认订单，但履行则是长时间运行的流程。
But we need to express each and every part of our being in order to be balanced.
但是我们需要表达出事情的方方面面以求得平衡。
But we need to express each and every part of our being in order to be balanced.
但是我们需要表达出事情的方方面面以求得平衡。
应用推荐