Fixed - Join fleet order now displays with the actual fleet name.
修正-加入舰队指令现改为显示舰队名称。
C; If I pleased an order now, how long would it be before I got delivery?
如果我现在订货，到我收到货需要多长时间？
Are you ready to place your order now? B: The order will be mailed to you next week.
你们准备好下订单了吗？B：下星期就寄给你们。
The evacuation order now covers mainly shore areas, affecting some 250, 000 residents.
这个疏散令目前包括了主要的沿岸地区，影响大约25万名居民。
FA: All first class meals are gourmet. We'll serve you in an hour, but you can order now.
空服员︰所有头等舱的餐点都是美食。我们将在一小时内供餐，可是您可以现在点餐。
You can execute our first order now, and I will open the L/C immediately after I return to Taipei.
现在你可以生 产我们的第一批订货了。
Smith: Yes we finished the evaluation of it. If the price is acceptable we would like to order now.
史密斯：收到了，我们已进行了评估。假如价格合适，我们现在就想订货。
Smith: Yes, we finished the evaluation of it. If the price is acceptable we would like to order now.
史密斯：收到了，我们已进行了评估。如果价格合适，我们现在就想订货。
Thank you. Here we are. Coke cola with ice and apple juice . Are you ready to order now, gentlemen?
谢谢，请忙用，可乐和苹果汁。你准备好点菜了吗？先生。
Smith: : Yes, we finished the evaluation of it. If the price is acceptable we would like to order now.
史密斯：收到了，我们已进行了评估。如果价格合适，我们现在就想订货。 翵。
Maybe I'm too much or because the save points, in addition to her mother ordered two grandmother favorite dishes, but also no in order now!
也许是我点的太多还是因为节省，除了妈妈点了两个奶奶爱吃的菜，也就没在点菜了！
While you can pre-order now, it's expectedto ship sometime later this year, the type of vague launch schedule that rarely inspires confidence.
虽然你现在可以预订，预计今年晚些时候，模糊的发行计划很少激发信心。
But we had changed our equipment and every weft is quite nice from then on. Otherwise, There is no any problem (bad sewing) for our other customers' order now.
但是自从上次订单出现问题后，我们已经更换了新的设备，现在做出来的帘子非常漂亮，我们其他的订单也没再出现类似的问题。
Denmark stands neutral to all nations at this time, as they focus on unifying Scandinavia under one flag. However, the Teutonic Order now threatens the balance of power in the Baltic Sea.
丹麦始终对其他国家保持中立，集中精力统一斯堪的纳维亚半岛，但条顿骑士团的出现，打破了波罗的海地区的势力均衡。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
据我所知，人们现在为了节约粮食，不再把粽子抛到水里。
The prime feature of the evening was in order, now--original compositions by the young ladies.
现在，晚会的主要内容已经安排好了——年轻小姐们的原创乐曲。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
It is classified in the family Taxaceae, which is now classified as a conifer in the order Pinales.
它被归为红豆杉科，而红豆杉现在被归为松类针叶树。
You can put the bill away now, because a new order of the ages is emerging.
现在，你可以把钞票拿走，因为又有一个新秩序的时代，正在形成。
The user can now see the order and tracking details, as Figure 15 shows.
现在用户可以看到顺序和追踪的细节信息，如图15所示。
Now, in order to express this kind of linear relation, we can use matrices. A matrix is just a table with Numbers in it.
现在，为了说明这种线性关系，我们可以用矩阵，矩阵就是一个含有数字的列表。
Now in order to have the exact shadow we need to subtract the contour of our guy from the remaining selection.
为了得到多余阴影的选区，现在我们要从现有选区中减去人物的轮廓。
The titles now include meaningful names, and the order of the fields now makes more sense.
标题现在包含有意义的名称，字段的次序现在也更有意义了。
So I merged them. It's now in the right order, and that's coming from right there.
所以我把它们合并了，现在的顺序是正确的。
People used to leave the reservation in order to work. Now some 3,000 workers, few of them Native Americans, arrive each day.
人们曾经为了寻求工作而离开这里，但如今每天有3000个工人抵达这里，其中很少是本土的美国人。
People used to leave the reservation in order to work. Now some 3,000 workers, few of them Native Americans, arrive each day.
人们曾经为了寻求工作而离开这里，但如今每天有3000个工人抵达这里，其中很少是本土的美国人。
应用推荐