The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order.
该委员会本月早些时候通过让一个官员准备那项命令流露了其要做的决定。
If the Commission and European Union member states deemed France's arguments invalid, France would probably receive an order to lift its ban, a decision it could then appeal.
如果欧盟委员会和欧洲联盟的会员国认为法国的论据是无效的，法国将有可能收到解除禁令的命令；它便可以提出上诉。
That is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling.
这是我周五签署成立关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会的行政命令的原因。
To make up the difference, Mr Obama will create a deficit commission by executive order, charged with making recommendations for long-run budget sustainability.
为了有所区别，奥巴马将会通过行政命令创建一个赤字委员会，负责为使长期的预算得以持续提供建议。
Likewise, the Federal Communication Commission has become acutely attuned to the need for additional greater spectrum in order to sustain wireless growth and demand..
同时，为了维持无线技术的增长需要，美国联邦通信委员会需要宽的无线电频段。
Mr Obama is now creating a commission by executive order, but its powers are unclear.
欧巴马先生因而使用行政命令成立了这样的委员会，不过这个委员会的权力有多大不是很清楚。
But Mr Obama could not get the creation of such a commission through the Senate (and thus has talked of creating one by executive order).
但是奥巴马先生不能得到需要参议院通过的这样一项新的委任权，因此已经提出要通过行政命令创造这样一项委任权。
The abrupt departure was apparently precipitated by a Securities and Exchange Commission court order freezing the firm's assets because of allegations of fraud.
他们的匆忙离去显然是因为一份与证券交易委员会有关的法庭指令，声称公司涉嫌诈骗而要被冻结资产。
Initially, member states overestimated their emissions in order to get lots of permits, so the carbon price was lower than the commission had expected.
起初时，成员国为了谋取利益过高的估计它们的排放量，结果使得碳价低于委员会的预期值。
Experts from the Forestry Commission are carrying out inspections across Britain and will order a cull wherever the disease is found.
来自林业协会的专家正在英国范围内展开调查，一旦发现病树，立即砍掉。
After their on-sight visits, the Evaluation Commission met at the IOC headquarters in 5 Lausanne in order to produce a report based on their conclusions about the candidatures.
在他们现场勘察后，评估团会在国际奥委会总部洛桑集合，旨在根据他们关于侯选资格的结论拟出一份报道。
If the order can be accepted, we'll pay the kickback and commission to you.
如果这个订单能成的话，我们可以给你回扣和佣金。
If your order for the goods exceeds 10 000 sets, well give you 5% commission.
如果贵公司订货超过10 000只，我公司给贵公司5%的佣金。
If your price is reasonable and I can get the commission I want, we can place an order immediately.
如果你方的价格合理并且我能得到希望的佣金，我们就立即订货。
When the pair leaves, the receptionist tells T-Bag about the offer she just received and she wants his commission in order to keep quiet.
当他们俩离开后，前台来敲诈西奥多，要求将他的佣金给她，她就保证不做声。
Commission in respect of each individual order shall become due to the Agent when the purchaser executes the order or should have done so.
单个订单的佣金应于购买人兑现订单款项时或该日期到期时，付给代理商。
Fiona: As a rule we do not allow any commission. But if the order is sizable, we'll consider it.
菲奥纳：按规定我们是不许给佣金的，但是如果是大单的话，我们可以考虑。
Regarding to $5000 we owe you, we'll give you 2 cents commission per yard cloth in next order according to the agreement reached with your boss last time.
至于我们欠你们的5000美金，按照上次和你们老板谈好的方法来算，在今年的大货中，每一码布我们多给你们2美分佣金。
In order to conduct the deliberations, the Commission may be set up by it under the jurisdiction of the subcommittee.
为了进行广泛的审议，委员会可以成立由它管辖的小组委员会。
In order to overcome this, the Federal Trade Commission, which enforces a ban on false and deceptive advertising, watches over this far-flung industry.
为了克服这一点，联邦贸易委员会严密地注视着这一广阔的行业，他们对于假冒、欺骗性的广告可以实施禁令。
If your prices are favourable and if I can get the commission I want, I will place the order right away.
如果你方的价格优惠，而且包括我方提出的佣金，我可以马上订货。
If your prices are favourable and if I can get the commission I want, I will place the order right away.
如果你方的价格优惠，而且包括我方提出的佣金，我可以马上订货。
应用推荐