Promising "satisfaction or your money back, " Aaron Montgomery Ward founded the first mail order catalog in 1872.
1872年，沃德创立了第一份邮购目录，承诺“满意或者退钱”。
In 1887 Sears published a mail-order catalog offering watches, diamonds, and jewelry, all with a money-back guarantee.
1887年，西尔斯散发了第一份邮购目录，包括手表、钻石和珠宝首饰，所有商品都附有退款保证。
Kay, 31, has pleaded not guilty to unlawful disposal of human remains. Her mother has said she believed the skulls were bought from a mail order catalog.
现年31岁的凯就私藏遗体的行为为自己申请了无罪辩护。她的母亲说，那些头骨是她邮购而来的。
Swish Swash has been in business for 15 years, selling products through mail-order catalog and at retail locations through a network of resellers who are business partners.
SwishSwash进入这个行业已经有15年了，通过邮件订购目录和作为公司业务伙伴的零售商的零售点销售产品。
By 1893 the company's mail-order catalog had 196 pages advertising a wide variety of goods, including sewing machines, saddles, bicycles, shoes, and musical instruments.
至1893年，公司的邮购目录196页的内容将各种各样商品广而告之，包括缝纫机、车座、自行车、鞋类和乐器。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
These commands are catalog, order, and payment commands that are common to both a consumer direct and business direct stores.
这些命令是目录、订购和支付命令，它们对面向客户的商店和面向业务的商店都是通用的。
Price purchase order - USES a service to assign a price point to the purchase order based on the current price catalog.
为采购订单定价——使用一个服务将基于当前价格目录的某个价格分配给采购订单。
Next, perform a tablespace level backup for the CUSTOMER tablespace in order to be able to regain full access to both the TRANS and CATALOG tables.
接着，为表空间CUSTOMER执行一个表空间级备份，以便能够重新获得对TRANS和catalog表的完全访问权。
You need to perform a tablespace level backup for the tablespace CUSTOMER in order to be able to regain full access to both the TRANS and CATALOG tables.
您需要为表空间CUSTOMER执行一个表空间级备份，以便能够重新获得TRANS和catalog表的完全访问权。
Our company has an online ordering solution, through which customers can order products directly from a catalog available on the Web.
该公司有一个在线订购解决方案，通过该方案客户可以直接从Web提供的目录订购产品。
Figure 1 shows a data catalog called manufacturing for organizing all manufacturing-related data models, such as orders and order status.
图1显示了一个名为manufacturing的数据目录，来组织所有与生产相关的数据模型，诸如订单和订单状态。
Once the feed has been created within the MashupHub catalog, the sales reps would simply update the feed whenever necessary (only Step 4 would be needed in order to upload the updated spreadsheet).
在MashupHub目录中创建了这个feed后，销售代表只需在必要时更新这个feed(如果要上传更新后的电子表格，只需执行步骤4)。
In order to uniquely identify each row we would need the catalog id number (catalog_num), as well.
为了惟一地标识每一行，我们将需要目录id号(catalog_num)。
Customers of the candy store come to the store's Web site to order candy from the online catalog that is displayed.
糖果店的客户访问商店Web站点，从显示的在线目录订购糖果。
They can determine specifications for a needed component, go to a catalog, and place the order.
他们可以决定一个所需要组件的规格，然后走到一个编录中，按照次序排放。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
例如，在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面，用于搜索、查看和订购产品。
Through the portal application, customers can select products from a catalog and then place the actual order.
通过门户应用程序，客户可以从目录中选择产品，然后下订单。
In order to conclusively decide on an appropriate pattern, we need to explore the catalog of patterns for e-business a bit deeper using our stated requirements as a guide.
为了最终确定一个适当的模式，我们需要用我们所述的需求作为向导更深入地研究电子商务模式的目录。
In this case, the scheduler on the DB2 UDB server needs to connect to the tools catalog database in order to retrieve any required information about the tasks to be run.
在这种情况下，DB 2UDB服务器上的调度程序需要连接到工具目录数据库，以便检索运行任务需要的信息。
In order to run clear the DB2 content store, the database needs to be added to the DB2 catalog on the server node from where the clean up scripts will be executed.
为了运行清理DB2内容存储，需要将数据库增加到服务器节点的DB 2目录中，在此处将执行清理脚本。
Although a brief description of functionality is needed in order to describe the packaging, the intent of this article is not to fully describe and catalog the features of each product.
尽管为了描述打包方式必须先简要描述各种功能，但本文不打算详细描述每个产品的特性并对它们进行归类。
The Catalog was an exuberant compendium of resourceful possibilities for laid back, but self-reliant living: wood-burning stoves, home remedies, mail-order moccasins, durable tools.
目录巨细靡遗地介绍了轻松愉快而又自给自足的生活方式的各种可能：柴火暖炉，家庭药方，邮购翻毛拖鞋，和经久耐用的工具。
For example, "registering a customer" must precede "specifying an order" or "browsing the catalog."
例如，“注册客户”必须在“指定订单”或“浏览商品目录”之前。
Note that the tag's cascade attribute is set to none. That's because we don't want to delete products from the catalog when we delete an order.
这里的标签中的cadcade属性设置为none，这是因为我们在删掉一个订单信息时，不想连订单里的产品信息一并删掉。
Use the catalog local node command in order to catalog the local server and then the catalog database command to give an alias to PPMT_DB.
使用cataloglocalnode命令编目本地服务器，然后使用catalogdatabase命令为PPMT_DB指定别名。
Their customers order from the catalog each month, and melaleuca pays commissions to whoever gave the customer the catalog.
接着，他们的客户每月从目录上订购产品，由美乐家来支付介绍人的佣金。
Molly ran out by the back door and went straight to the post office. There she carefully filled out the order form torn from the catalog.
毛丽从后门跑出，径直来到邮局。在那里，她认真地填写从目录里撕下来的订购表。
Molly ran out by the back door and went straight to the post office. There she carefully filled out the order form torn from the catalog.
毛丽从后门跑出，径直来到邮局。在那里，她认真地填写从目录里撕下来的订购表。
应用推荐