It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
He admits to surprise that Airbus did not cancel the order first, so it could focus on meeting orders for pricier passenger versions of the aircraft.
他承认对空客没有先取消该订单感到奇怪，那样的话空客就可以集中精力应付价格更高的客运机。
While that order is processing, another transaction is started to cancel some of the changes.
在该订单处理时，另一个事务开始取消某些变更。
This is why the catch block contains calls to EIS1 transactions that cancel updates to the order and billing systems.
这就是catch块中包含对eis1事务的调用的原因，为了取消对订单和记帐系统的更新。
During the process, the customer can cancel the order request before or after auditor1 approves the request.
在此过程中，客户在auditor 1审批请求之前之后都可以取消订单请求。
One example would be an ordering process where you can modify or cancel the order at any time during the order process until the order is actually fulfilled.
订购流程就是这样一个例子，您可以在订单处理过程中的任何时刻修改或者取消订单，直到实际完成订单为止。
A spokesman for O2 said the company is not planning to offer disgruntled users a better deal in order to convince them not to cancel their contract.
O2电信的一名发言人称，公司不打算给不满的用户提供更优惠的选择，这样做是为了说服他们，不主动取消自己的合同。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
The behavioral specification for this ordering service might then describe how you cannot update or cancel an order you did not place, or that after you have canceled an order it cannot be updated.
此订购服务的行为规范可能会说明，您如何不能更新或取消没有订购的订单，或者在您取消订单之后就不能再对其更新。
Often, the procedure is to cancel the original order and produce a new order with both the content of the original order and the additional order items.
通常，处理程序是取消原有的订单，并产生一个新订单，新订单中同时包含原有订单的内容和追加的订货。
This would mean the business state machine is between states and thus would not be able to accept other operations, such as a request to cancel the order.
这意味着业务状态机始终处于两种状态之间，因此无法接受诸如请求取消订单之类的其他操作。
It is therefore imperative that you dispatch them immediately. Otherwise we shall be obliged to cancel the order and obtain the goods elsewhere.
因此，贵方必须立即发货，否则我们将被迫取消订单，到另处订货。
The Laws of Armed Conflict (LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.
武装冲突法（LOAC）禁止把非战斗人员作为目标，那么如果指挥官知道里面有谁，就会有取消命令，停止行动的义务。
In order to select something from a closed model, you had to cancel out of these Select Element dialogs, manually open the model, and then reinvoke the dialog to select the element.
为例从一个封闭模型中选择一些选项，您需要抵消这些SelectElement对话框，手工开打这个模型，然后利用这个对话框来选择这个元素。
If we can't find some kind of compromise, I'm afraid our company might have to cancel the order all together.
如果谈不拢，就只好cancel the order, 取消定单。
FIRST, cancel every unconstitutional executive action, memorandum and order issued by President Obama.
第一，取消所有奥巴马发出的违宪的决策、备忘录和法令。
This message, each airline fears follow the same old disastrous road, claim to be below have to circumstance, they will cancel an airliner to undertake answering, punish in order to avoid.
此消息一出，各航空公司害怕重蹈覆辙，声称在不得已的情况下，他们将会取消航班进行应对，以避免遭到处罚。
The alternative model is not what I wanted, so I'll have to cancel the order.
另外的型号不是我需要的，因此我不得不取消订单。
Your inefficient handling of our order forces us to cancel same.
你方无法胜任处理我方订货，迫使我方取消上述订单。
If the Supplier does not accept an order within three weeks of receipt of the order, the Buyer shall be entitled to cancel the order.
供应商未在收到订单后的三周内接受该订单的，买方应有权撤销该订单。
If we have begun to work a client's order in the external market and have started to execute trades in the underlying instrument, the client will not be able to cancel the whole order.
若我方已开始在国外市场执行客户订单且已经开始执行标的金融工具交易，客户将无法取消整个订单。
We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order in accordance with the contract stipulations.
我方必须坚持立即交货，否则将不得不按照和约规定撤销订单。
Due to your delay in delivery, we are no longer in a position to accept your goods. We hereby cancel our order.
由于你方交货延迟，我方不再可能接受你方货物，因此撤销我方订单。
As we can no longer wait for the delivery of our order, we have to cancel it.
我们无法再等所定的货，所以不得不取消订单。
Viewers are scared into clicking on a link that they are led to believe will allow them to cancel the order.
观众被吓得去点击一个他们以为可以让他们取消订单的链接。
We insist on your complying with our terms. If you fail to do so, we are sorry that we will have to cancel the order.
我们坚持必须遵守我方条款，若无法做到这一点，十分抱歉，我们将不得不取消定单。
If we haven't delivered the goods, we should contact him at once. Or they will cancel the order.
若我方尚未发货，必须立即与他本人联系，否则将立即取消定货合同。
Having received no instructions from you regarding the July shipment for our order, we have now been compelled to cancel the steamer.
你方订单规定七月份装运，迄今未得到你方任何指示，我们只好取消所订舱位。
Having received no instructions from you regarding the July shipment for our order, we have now been compelled to cancel the steamer.
你方订单规定七月份装运，迄今未得到你方任何指示，我们只好取消所订舱位。
应用推荐